编辑痕迹:
2020.06.29:初版
2024.06.21:修改了部分措辞
以及解释环节~:
梅酱说的“果然和我在一起就不行吗?”其实就是“やっぱり、付き合ってくれるのはダメってこと?”。她知道不行,所以故意这样说,没有直接说“我喜欢你”。为的就是用可以理解成另一个意思的“果然不能陪我一起吗?”的双关糊弄过去。快斗回答的“一起?你要去哪里吗,现在?”到底是知道了装不知道还是真的不知道就……怎么理解都可以我觉得!怎样都说得通!这之后梅酱说的“和我一起去玩吧?”也是一样用了双关,“わたしと付き合って?”、另一层意思就是“和我交往吧?”。快斗答应了,对她来说也是小小的满足吧。这样就足够了。
然后就是,虽然这次很快就搞定了但……果然还是没找到合适的时候把更完整的设定加进去orz就直接在这里讲吧。
其实诅咒真的存在,但不用深究,因为魔快世界本来就可以玩魔法嘛(说到这个我开始纠结,我标题打名柯没问题吗我是不是应该打魔快啊……(算了随便吧(靠)事实上写大纲的时候是有红子和梅酱说“你身上有不详之气”这样的片段的,所以梅酱才坚信是诅咒。本来配角栏也有红子,怎么写都加不进来就忍痛删掉了。而且最开始我以为能cue一下kid…最早的文案还写了「普通」男高中生黑羽快斗占比95%,剩下5%就是预定用来cue小偷先生(?)的。但没有梅酱猜到身份这么「不普通」的设定,所以如果成功cue了就只是单纯的cue一下。不过感觉还是能写点有意思的东西!编得出来我就整活个小番外再,编不出来就放弃(…)就酱!