《［德哈］死魂灵》司禹

215、暗涌(下) 德拉科

　　德拉科将哈利拥入怀，他只知哈利借由代理校长的名头一直躲开自己，但也仅此而已。正如哈利所说的，彼此都不希望对方因自己而受伤，可这份担心和谦让，是德拉科最害怕的。
　　“你知道吗？你不在的这几天，我失魂落魄。”德拉科低声说。
　　“……”哈利无言，只是在德拉科的怀里深呼吸了一下。
　　“我知道我们需要时间。”德拉科摸了摸哈利的头发，“我也想让你知道。
　　So here wehaveIloveyou.
　　Thewindbrokefreeintheblackpines.
　　Themooncastabeautifulshadowonthedriftinglake.
　　Thesamedaysarechasingeachother.
　　Themisttwistedanddancedaway.
　　Asilvergullarcsbeautifullyalongthehorizon.
　　Sometimesasailingshipdisappears,andthedistantMilkyWayhangsoverthedome.
　　Ablackcrossonaship.
　　Alone.
　　Andnowandthen,atthebreakofday,eventhesoulgetswet.
　　Theseainthedistancegrowledandechoed.
　　Thisistheharbor.
　　SoherewehaveIloveyou.
　　InthisIloveyou,sealeveljusthidesyouinvain.
　　Iloveyouatthemoment,despitebeinginthesecoldobjects.
　　Sometimesmykissesgowiththeheavyship,
　　Headingoutofreachonthesea.
　　Isawmyselfforgottenlikearustyanchor.
　　Whenduskdrawsneartheshore,thepierissadder.
　　Povertyweariesme.
　　Ican'tloveyou,you'resofaraway.
　　Mywearinessstruggledagainstthesinkingtwilight.
　　Butasnightfell,itbegantosingforme.
　　Themoonturnsthediskofherdreams.
　　Thedazzlingstarslookatmethroughyoureyes.
　　AndlikeIloveyou,thepinessingyournamebytheswayingneedlesthatfollowthewind'strail.”
　　(在此我爱你。
　　风在黑松林中挣脱自己。
　　明月在漂泊的湖面投下粼粼倩影。
　　同样的日子在相互追寻。
　　薄雾舞动着姿态渐渐消散。
　　一只银鸥沿着天际划出美丽的弧线。
　　有时候，一艘帆船隐没，穹顶处，遥远银河高悬。
　　船上的黑色十字架。
　　静默。
　　偶尔在破晓时，连灵魂也变得潮湿。
　　远处的深海低沉怒吼，回声不绝。
　　这是港口。
　　在此我爱你。
　　在此我爱你，海平线只是徒劳地将你藏匿。
　　此刻我爱你，尽管置身于这些冰冷的躯体。
　　有时我的吻伴随着沉重的船只，
　　在海面上航向无法触及的远方。
　　我看见自己像锈迹斑斑的锚一样被遗忘。
　　当黄昏傍靠在岸，码头更加悲伤。
　　平淡无益的生活使我疲倦。
　　我爱而不得，你如此遥远。
　　我的厌倦同缓缓西沉的暮色相抗争。
　　但夜幕降临，它开始为我献上歌声。
　　明月转动着她梦的玉盘。
　　熠熠繁星借着你的双眸注视着我。
　　而正如同我爱你，松树依托摇曳的松针跟随风的痕迹，歌唱出你的名字。)
　　德拉科的话音刚落，他便化为一团迷雾散开，而哈利的脚下也变成了墨绿色的地毯，周围的一切渐渐被格里莫广场代替。
　　一个人的静默。
　　哈利捏了捏空荡荡的拳，刚刚褪去的湿气仿佛还在徘徊。他没有时间再做多考虑，抽出魔杖，画出一圈时间裂缝，便跳了进去。
　　当哈利落脚时，映入眼帘的是一个巨大的落地窗，外面是美如幻境的暮色。
　　“哈利？你怎么在这儿？马尔福呢？”从哈利的身后传来熟悉的声音。
　　“赫敏，你明知道我……怎么还批了假期……”哈利无奈地说。
　　“你觉得我批不批有区别吗？”赫敏说着，将手中的文件摞在一边，从办公室前走到哈利身边，看他脸色不太好，问，“怎么回事？”
　　“……”哈利没说话。
　　“难不成——他知道了？”赫敏心急。
　　“还没……不过，差不多了吧……”说着，哈利叹了口气，“哎，别说他了。你这边儿怎么样？”
　　“你——”赫敏见哈利特意不说，也只好不提，拿起一份文件，递给哈利说，“据调查，不少古老的家族都纷纷收到了不同形式的警告。而且，这些消息也没有透露出去。这一次的世界魁地奇恐怕凶多吉少。”