《一小时的故事》妖精王

3、第三幕：

　　背景：Mallard家二楼的房间，一扇落地窗，透过窗扇可以看见外面垂挂的几丝柳条，枝头萌发着新芽。窗下有一把舒适的大扶手椅。
　　Mrs. Mallard疲惫不堪的沉进扶手椅中，尽可能紧的蜷缩起自己的身体，宛如母体中的婴孩，恨不得把自己消失进更黑暗的阴影当中。从窗外射入的琥珀色光线下，她显得那么年青，痛苦像一条软鞭，紧紧缠绕，侵入了她的灵魂。
　　忽然，窗外的一方事物吸引了她（录音机开放鸟叫、叫卖声等）她抬起头，把头靠在椅背上，非常地平静。除了像个孩子自己哭着睡着了，还继续呜咽一样，她也偶尔地呜咽一下，这使她有点颤抖。她那凝望蓝天的双眸，目光茫然，甚或有点呆滞。这并不是匆匆沉思的一瞥，而是像在理智的思考问题。
　　Mrs. Mallard：身边的一切都没变，就是少了一个人……逝者已矣，思者永伤。爱是世上最美丽最伤悲的情感，逝去的虽已逝去,可是把痛苦永远留给了活着的人。从此我将在怀念中度过余生吗？……
　　痛苦，是橡胶树里的橡胶，也许，我要给它一个流淌的出口，用爱的行为不停地释放自己内心的痛苦，也许我就不会再向现在一样心如刀绞，告别痛苦的手得由我自己挥动，享受今天盛开的玫瑰的方法只有一条：坚决与过去分手。
　　　　Mallard……你的离去，使我如此孤独，可是~可是我怎么突然有了如释重负的感觉，上帝呀，请惩罚我如此邪恶的念头。是什么闯入了我的脑中，是什么在我的耳边轰鸣，是什么冲出了我的双唇？（骚动不安，坐直了身体）啊~自由~（茫然不由自主的）自由？（疑惑恐惧的）自由！（幡然醒悟激动的！）
　　Mallard双手抱在胸前，站了起来，在房间内来回快速踱步，脸上是一种清清楚楚、兴奋的表情。“自由！啊～是的～身体和灵魂的自由！”她不断地呢喃着。
　　Mrs. Mallard：在未来的岁月里，我将不再活着只为了别人，现在只为我自己。我不必再盲目地屈从于任何专横的意志。人们总是相信他们有权把群体的意志强加于个人意志之上。无论其动机的善良与否，啊～我突然感到这种做法绝不亚于犯罪。Mallard，是的，我曾经爱他——有时爱他。更多的时候，我并不爱他。那有什么关系！爱情这神秘的玩意，在我突然拥有了自我，做回自己的强烈冲动的时候，有什么意义呢？”
　　房间外，放心不下的Josephine跪在紧闭的门前，把嘴贴在锁孔上，恳求着让她进来。
　　Josephine ：“Louise，开门！我求你了，把门打开——你会使自己生病的。你在干什么，Louise？看在上帝的份上，把门打开！”g
　　Mrs. Mallard：“走开。我不会使自己生病的。”（放开紧握在胸前的双手，使劲下摆到身体两侧，大喊，为姐姐打断了自己的思路有些不耐烦）“不会的”（小声呢喃，陶醉在窗外那不息的生命里。）
　　这一切真是太神奇了，就在昨天，我还苦恼于生命如此的漫长，但是，现在，上帝我向你忏悔，原谅我自私的想法，我不是不爱Mallard，只是～我更爱自己，看在我一生供奉的虔诚上，请不要惩罚我。我向你祈祷，祈求我不要过早的离去，可以尽情的享受专属于我自己的生活，让我感受春之和风，沐浴夏之骄阳，聆听秋之细语，看尽冬之银妆……（重新交握双手，满脸憧憬）
　　Josephine ：Louise，开门！你在干什么？别做啥事呀！如果你再不开门，我要请Richards撞门了！Louise！！
　　Mrs. Mallard：哦～我是多么不希望现在被人打扰呀～我知道，当我见到丈夫那双温柔、亲切的双手变得僵硬，那张从来都不会对我吝啬爱意的脸变得毫无表情、灰白如纸的时候，我肯定还会哭的。但在这痛苦之外，我激活也已看到长远的未来，那些只属于我的未来岁月。我真想现在就张开双臂去迎接那岁月～
　　Josephine ：Louise！！（声音焦急强烈）
　　Mrs. Mallard：好的，我来了！！
　　她站起来，把门打开。极力掩饰住貌似悲伤的眼里流溢的兴奋和胜利，像一个去接受觐见的女皇般昂首挺胸。她挽住姐姐的手臂，一起走下楼梯。理查兹站在下面等他们。