《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

562、町奉行日记（15-2/19）

　　这时，后面传来了有人说话的声音。可能是去壕外玩耍的人，他们高声说笑着，渐渐地往这边靠近走来。
　　“喂，在有人过来前把姓名说了吧，你们这付模样让平民们看见也没关系吗？”
　　“我，”左边那个武士说：“我是泽本正五。”
　　“田口源二郎。”中间那人说道。
　　“内岛兵马。”右边的一人说道。
　　“是泽本、田口、内岛吗？”小平太重复了一遍，接着说：“嗯，是吗？——用的不会是假名吧。”
　　三人没有回答。
　　“如此，那就把脸也给我看一下吧。”小平太说道。
　　“把头套脱掉，从那边有人提着灯笼过来了，装作我们是朋友，平民们就不会有所怀疑，快，照我说的做吧。”
　　说话声更加靠近了，三个人的手从袖口伸出来。准备脱掉头套，那名自称田口源二郎的武士，快速抽出了长刀。因为左右两人离他太近了，他没能很利索地抽出刀，转过身来。小平太早就有所预料。让对方脱去头套，也就是决定让他们想打就打的意思。他们见有一人抽出了长刀，其他两人也抽出了刀来，但是还没等他们确认到小平太的身姿，三人都已被抛飞摔倒，自称泽本正五的武士已经昏了过去。
　　“我很容易发狂的，对不起了，哪儿摔疼了吗？”
　　小平太这么说着的时候，五六人一伙的男人们走近了过来，他们的那几个灯笼照亮了现场，于是，所有人都吓了一跳，站在了那里。
　　“去吧，去吧。”小平太挥了挥手，“没什么事，武士大人们只是喝醉倒下了，你们磨磨蹭蹭的话，可就会被缠上事的。”
　　“这不是平小哥吗？”男人中有一人对他喊道：“这是怎么了？”
　　“你是谁？”
　　“我是五十吉呀，你忘了吗？”
　　那是继町赌场的男人，迄今和他一起喝过四五回酒。那天晚上，小平太本打算去拜访才兵卫的，但他不愿让倒下的那三人发现。
　　“原来是五十哥啊。”小平太说着走了过去，“好久不见了，去喝一杯吗？”
　　“我正带客人们去赌场呢。”五十吉快速低声说着，他下巴扬了扬说道：“那些武士，是平小哥的熟人吗？”
　　“不是，他们喝醉了，我去看了看，不过还是别和他们缠上的好，我和你们一起走吧。”
　　“把他们丢那儿没事吗？”
　　“等酒醒了他们会起来自己回去的。”小平太故意用能让三人听见的高声说：
　　“——但愿这次能让他们对醉酒有个教训吧。”
　　小平太和五十吉他们走着离去了。
　　刚才的三人并不是健士组的人，田口、内岛和泽本他都认得。甚至和田口源二郎面对面说过话，对方的身材和声音他都记得很清楚。他们不是健士组的人，当他们能把小平太暗杀成功时，打算把责任推到健士组的身上吧。
　　——是该加快解决速度的时候了。
　　这事情不能公开闹大。在没其他人插手进来之前得把事情快速解决了，今晚去才兵卫那儿，滩八那边也得马上去办妥了，小平太在心中嘀咕。
　　------------------------------------------------------