下一章 上一章 目录 设置
49、地球5 ...
-
7
曼彻斯特的居民强势拒绝巴塞罗那。
巴塞罗那的朋友坚决反对英国菜。
在经历了足足一周的对攻战后,双方不得不达成妥协,就近挑选里斯本作为一个中立第三方地点。
“这不公平,葡萄牙算是罗纳尔多的主场。”哈维吐槽,“这可不算是真正的第三方地点——如果这都算,那为什么不是阿根廷呢?”
“阿根廷太远了。”
内维尔回怼。
哈维还要说什么,但普约尔用眼神制止了他。
——他们有更重要的工作。
哈维冲内维尔撇了撇嘴,扭过头去殷勤地问伊涅斯塔要不要喝水。
克里斯蒂亚诺则完全不受影响——他非常欢快地举着菜单对里奥说:“他们没有西班牙语菜单,你需要我给你翻译一下吗?”
首战告捷的内维尔先生僵在原地。
“据我所知,葡萄牙语和西班牙语差别不大。我想里奥可以连蒙带猜地看一看。”
好心的伊涅斯塔此时还非常乐于助人地这样提示了克里斯蒂亚诺——克里斯蒂亚诺是个好孩子。伊涅斯塔先生这样想,他很照顾里奥。
虽然别有所图,但是的确很照顾里奥。
基恩瞪了克里斯蒂亚诺一眼,厉声说道:“放下!克里斯蒂亚诺!小梅西先生当然能自己看!”
克里斯蒂亚诺嘀咕了一句什么,但还是勉强把菜单递给了里奥。
里奥看看克里斯蒂亚诺,看看基恩,然后慢吞吞、很为难地对克里斯蒂亚诺说:“我想我看不懂,葡萄牙语和西班牙语还是不一样——如果它们都一样,它们也不会被称之为两门语言了,我想。”
下一秒。
克里斯蒂亚诺嗖地一下把菜单拿了回去,迅速凑到里奥身边,专心搞翻译。
“基恩和葡萄牙的罗纳尔多在做战术配合——本质上是拉拢、示好。”哈维凑到普约尔身边小声嘀咕,“但是无论如何,新的战术打法出现了。”
普约尔点点头。
“里奥,”普约尔随即板着脸说,“不要麻烦克里斯蒂亚诺。”——普约尔从牙缝里挤出了克里斯蒂亚诺的名字。
“他们肯定是在向克里斯蒂亚诺示好。”急于立功的吉格斯先生迅速凑到基恩旁边,小声说,“他们开始进攻了。”
“我想德科可以帮你翻译。”普约尔毫无所觉——他只是一边说,一边看了一眼坐在另一边的德科。
克里斯蒂亚诺和里奥同时看向了德科——德科如坐针毡。
真是谢谢了,他要是敢抢克里斯蒂亚诺的翻译工作,回到葡萄牙就别想好过了——克里斯蒂亚诺会跟菲戈疯狂告状。
德科心想。
可是他好像也没法拒绝普约尔。
德科用0.1倍速缓慢起身,做出一副去拿菜单的架势——拜托了,快来个人阻止我。德科一边默默祈祷,一边用眼睛绝望而茫然地胡乱扫视着其他人。
关键时刻,费迪南德先生挺身而出。
费迪南德劫走了克里斯蒂亚诺手里的菜单,强硬地塞给了此时暂时还穿着红色球衣的皮克先生。
“给小梅西先生翻译一下,杰拉德。”费迪南德说。
呃……
克里斯蒂亚诺很想提醒费迪南德,皮克其实也是西班牙人。
这次,轮到皮克先生绝望而茫然地胡乱扫视全场了。