晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

27、第二十七章 你也可以试 ...

  •   过了一段时间,魏尢又被喊去改稿,带他的翻译老师恨铁不成钢,指了不少错误。

      像魏尢这样的在校实习生,去了都是会有一个专门的翻译带他们,魏尢因为之前有过翻译一些稿件新闻的经验,进去后让他试译了一部分,觉得不错,就让他翻译了。

      魏尢挨了老师的骂,回来又熬夜改稿,好几天都没睡好,江山在一旁帮不上忙,只能尽力给人照顾好。

      “嗷……”魏尢改着改着就不想改了,整个人很颓废的,瘫坐在椅子上,向江山吐苦水。

      “我觉得我快死了,喵的就这么破不到十万字的东西,我弄了三四个月,现在好不容易交上去了,还得拿回来重新改,啊啊啊啊啊,我烦死了,让我去死吧。”魏尢苦着脸。

      江山给魏尢倒了一杯咖啡,给他揉肩膀。

      魏尢口若悬河,“早知道这样,我当初就不到这家来实习了,累死累活的,我图个什么啊?我以后打死都不做翻译这一行,太累了。对了,你摸摸我的头发,他们还在吗?”

      江山揉了揉魏尢的脑袋,都快要笑死了,“头发多着呢,要不要休息一会儿?”

      魏尢伸长腿,歪脑袋看江山,可怜巴巴的说道:“想休息。”

      江山俯身把人抱起来,抱到沙发上躺着。

      正要起来,被魏尢一把拉住,江山只好半蹲下来。

      魏尢往里面挪了挪,说道:“你上来,让我抱一会儿。”

      “太挤了。”

      “你上不上来?”

      江山无奈,堪堪搭在边上,魏尢一把抱住江山的腰,絮絮叨叨地讲话:“我有时候感觉一点头绪都没有,乱糟糟的,老师说的话我都听得懂,就是不知道怎么实践,而且把看过一遍又一遍的东西,再拿出来看真的特别难受,比看了一本超烂的书都难受。”

      “慢慢来,别太着急。”江山抚摸魏尢的背。

      “我当时不应该接这本,别人实习一个暑假就回去了,你看我,我要死在这家公司吗?!太气了,越想越气。”

      江山抱着魏尢,觉着这样小抱怨的魏尢太可爱了,忍不住笑了笑。

      魏尢骂了一会儿也就歇下了,抱怨归抱怨,但是能得到这样的机会也是非常难得的,魏尢是要决定好好翻译制作,不然也不会整日整日的搞这个,关键还有学习,太累了。

      “你硬了。”魏尢突然拿腿蹭了一下江山,江山瞬间僵住,面红耳赤。

      魏尢每天都太忙了,江山忍了好久好久,每天看得见摸得见,但是吃不着,真的太折磨人。江山忍不住咬了一下魏尢的脸,又软又弹,江山更激动了。

      魏尢把头埋在江山胸口,笑得发抖。

      江山把魏尢抱紧,又放开。

      魏尢爬起来,继续去电脑前面刚。

      江山的画稿二改之后成功递交了,据说那边已经在联系出版社,就等着魏尢交稿子,魏尢和江山闹了这一会儿不那么心烦,就继续去修改自己的稿子。

      天气渐渐凉了,下面的枫叶红成一片,看上去还挺好看,江山在厨房的窗子前看风景,脑子里还在想为什么人们会觉得枫叶好看,对于这些色彩……

      秋天大概都会很放松吧,江山抱着猫看书,看尤瓦尔·赫拉利的《未来简史》,他之前看过那本《人间简史》,挺震惊的,这个作者很善于从一些特别的角度出发,似乎有些东西很扯,但是仔细想,世界就是这样发展的。

      昨天在图书馆无意间看到了这本书,就带回来了。

      魏尢起身去上厕所,路过的时候看到了书的封面,扑过来,问道:“是《未来简史》?”

      “嗯。昨天图书馆借的。”

      魏尢:“你不用借,我这里简史系列的三本都有,这个作者我超级喜欢。”

      魏尢没想到江山也在看,特别激动。

      江山微微笑了笑:“我也很喜欢。”

      魏尢连上厕所都忘了,坐在江山旁边,“我有时候真的觉得这些作家太神奇了,他们的思维,就像是迷宫,你以为是这条路,实际上可能是另一条。而且,不管怎么绕来绕去,作者最后一定能到达正确的出口。”

      “嗯。”江山认真听着。

      魏尢手舞足蹈的,突然说:“我要是也能像他们一样,能写出这么好的东西就好了。”

      “可以试试,你的文笔很不错,可以的。”

      魏尢笑笑,说道:“我先去上厕所,可憋死了。”

      几日后。

      稿子终于通过了最后审核,魏尢松了一口气,总算结束了工作,之后要用到他的地方也少了,他再也不用天天和一堆稿子混在一起,幸福到飘起来。

      “你怎么横着打摆儿,喝多了?”卫嘉恩要笑死在旁边。

      江山拉着魏尢,免得他摔倒。

      “这是幸福的步伐,我实在太快乐了,你不懂。”

      卫嘉恩耸耸肩,说道:“行吧,我不懂。你今天可别花太狠啊,我就那么一点钱,别给我整完了。”

      “不可能。”魏尢站稳,“要坑就要坑完。”

      三人走着,突然迎面对上了一个人,赵月。

      空气突然安静。

      赵月却没看他们三个,径直走过去。

      “哎呦,真放下了?”卫嘉恩看人走老远,还转身去看。

      魏尢悄悄扯了一下卫嘉恩,说道:“行了。”

      江山握紧了魏尢的手,倒也没说什么,魏尢笑笑,回握,说道:“得空了给你说。”
note 作者有话说
第27章 第二十七章

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>