《明实录---明太宗实录圈注版》花笑

11、明实录--明太宗实录卷七（2）

　　《明实录》--《明太宗实录》--太宗文皇帝实录卷之七

　　三年正月辛卯朔。
　　师次威县。
　　真定敌帅以马步兵二万来邀。上以精骑数千缘途按伏，而躬率十余骑薄其阵，诱之。且闘（同斗）且却，引入伏内，尽殪之。

　　乙丑。
　　师次深州。
　　真定敌帅复以马步兵三万来邀。上先命骑兵千余，遥阨（意：阻塞）其归路，而率精骑百余薄敌，势动，我军乘之，遂溃。奔还真定，为我骑军所邀，生擒监军内侍长寿，并指挥以下数十人，斩首万余级，获马三千余匹，余众降者悉纵遣之。

　　戊辰。
　　师次蠡县。百姓苦敌虏掠，逃散出境。上遣人招之。百姓闻上至，皆悦，遂还复业。

　　丙子。
　　师至北平。

　　丁丑。
　　诸将以东昌无功，免冠顿首请罪。
　　上曰：“尔等冠。非尔之失，其失在予。予恃尔等皆同心同德，骁勇善战，故爱惜才难。每有小过，畧而不问，循至违律，并废前功。譬如慈母爱子过扵骄纵，久则不听母命，此岂子之罪哉？”
　　诸将皆叩头，惶恐流汗浃背。
　　上复曰：“胜负固兵家常事，今胜负亦相当，未至大失。所恨者失张玉耳。艰难之际丧此良辅，吾至今寝不贴席、食不下咽也。”
　　言讫，流涕不止。诸将皆泣下，莫敢仰视。

　　二月庚寅朔。

　　戊戌。
　　命僧人修齐，荐（意：指请和尚道士念经拜忏以超度亡灵）阵亡将士。上亲为文祭之。
　　祭毕，上流涕言曰：“奸恶横加毒害于我，尔等悯我无辜，奋力战闘，为我而死，含无穷之冤扵地下。每念及之，痛切于心。”
　　遂脱所服袍焚扵前。诸将趋进，亟止之。
　　上曰：“将士扵予情同父子，死者有知，鉴予之哀。”
　　焚讫，悲恸不已。将士视之皆恸。阵亡之家，其父兄子弟见者皆收泪，曰：“人孰不死？死而蒙主恩德如此，又何憾？我等但当努力图报，且为死者雪冤也。”遂相率请从征自效。

　　壬寅。
　　上谕诸将曰：“敌势已渐见逼，宜因其未出，先往御（意：抵挡）之，不可坐受其制。”

　　乙巳。
　　上率师南出。
　　谕诸将士曰：“尔等怀忠奋勇，同心协力，临阵斩敌，每战必胜，可谓难矣。比者东昌之役，不遵号令，遂弃前累胜之功，深可惜也。大抵惧死者必死，捐生者必生。若白沟之战，南军怯懦，望阵却走，故尔辈得而杀之，此惧死必死也。尔等每扵战闘之际，冲冒白刃，奋不顾身，以一当百，以百当万，故能出万死全一生，此捐生必生也。是皆尔所见所知者，故惧死退后是自求死。自今毋恃累胜之功，慢不加警，必沈（同沉）著有谋，必刚勇不怯，毋率（意：不慎重）畧（意：不慎重，没有计谋），毋选（意：畏怯）耎（ruǎn，意：退缩），庶几可以建功，勉之勉之。”

　　乙酉。
　　驻师保定。
　　上会诸将议所向，咸曰：“定州军民新集，城池未固，攻之可拔。”
　　上曰：“野战易扵成功，攻城未易取效。今盛庸复聚众德州，吴杰、平安颉颃真定，相为犄角。如吾攻城，未拔，顿师城下，彼合势来援，坚城在前，强敌在后，胜负未可决。真定距德州二百余里，我军出其中，敌必出迎战。西来则先击西，东来则先击东，败其一军，余当破胆。”
　　诸将曰：“二百里非远，我军介两敌之间，彼合势齐进，则腹背受敌矣。”
　　上曰：“百里之外，势不相及，两阵相对，胜败在扵呼吸之间，虽百步不能相救，矧（shěn，意：何况）二百里哉。”
　　遂决。
　　明日，移军扵紫围八方。
　　上所御素红绒袍，忽见白花如雪色，凝为龙纹，鳞鬣皆具，美如刺绣。
　　诸将见者骇异，皆叩头曰：“龙君象，天命嘉兆，必获大捷。”
　　上歎曰：“我与若等不得已御，难求生耳，敢有一毫非分之望哉。但荷天地、宗庙之灵，得去权奸，清明朝廷，安宗社，退守藩封，传予子孙，吾志愿毕矣。况今生死未保乎。且水花偶然所凝，岂可据云嘉应？果若嘉应，亦非吾德可当。尔曹慎毋妄言。”
　　又戒之曰：“方当相与戒慎之际，不可妄以此为喜而有怠心。”

　　三月庚申朔。
　　进军缘滹沱河列营，当敌往来之冲。遣游骑哨定州、真定，而多为疑兵，以误之。

　　辛未。
　　闻盛庸军至单家桥。上率师由陈家渡度河逆之，不见庸军。恐其潜与真定合，扵是往复度河者三过。
　　一虎咆哮河侧，遂杀之。
　　上谕诸将曰：“格杀猛兽，吓敌之徽也。”

　　己卯。
　　侦知盛庸军营夹河，遂进师迫之。

　　庚辰。
　　距敌营四十里驻兵。
　　上语诸将曰：“吾观敌列阵，每精锐在前，罢（古同疲）弱在后。明日与战，以劲师当其前，摧其精锐，余自震慴矣。中军常去敌五六里，严整列阵，以待之。我以精骑先薄其阵，绕其背击之，推之使前。彼急行五六里，气喘力乏，中军俟其既过，随而击之。我蹑其后，乘势逐之。慎毋逆击之。彼败，不得前奔则尽死力赴闘矣。”

　　辛巳。
　　令诸将列阵前进，午至夹河。盛庸亦列阵以待。
　　上先以三骑觇庸阵，见其军火器、强弩、战楯（同盾）悉列阵前，遂掠其阵而过。
　　敌出千余骑来追，上勒马注矢待之。其追骑将近，上射殪一人，其余众稍止。已而复来，又射殪一人。如是者三，乃却。
　　上以兵骑一万，兼载步卒五千，薄其阵前。将交锋，步卒下马，攻其左掖，敌拥盾层叠自蔽，我军攻之不得入。上预作木*（左矛右赞），长六七尺，横贯铁钉于端，钉末有逆钩，令勇士直前掷之，连贯其盾，亟不得出，动则相牵连，不可以蔽。遂乘其空隙攻之，矢下如雨，敌众弃盾走，仓卒其火器又不能发，我骑兵乘之而入，擣（同捣）其中坚。敌众乱，皆前奔。
　　中军将谭渊望尘起，遽出兵迎之，鏖战而死。
　　朱能、张武等率诸军并进，上以劲骑掩击敌背，冲贯阵中，与能等合势，斩刈（yì，意：杀）甚众，杀其都指挥庄得、骁骑楚智、皂旗张等。
　　时迫暮，各敛军还营。
　　上以数十骑逼敌营而宿，天明视之，四面皆敌。
　　左右曰：“亟出，无为所困。”上曰：“且休，无恐。”
　　日高丈余，上引马鸣角，穿敌营从容而出。敌众顾视惊愕，畧不敢近。

　　壬午。
　　上谕诸将曰：“昨日谭渊见敌走，逆击太早，故不能成功。兵法曰‘穷寇勿遏’，故我先戒中军，令整兵以侯，敌已过，然后顺势击之。盖彼虽少挫，其锋尚锐，汝必欲绝其生路，安得不致死闘？大抵临敌贵扵审机变、识进退，渊不从吾言以致丧，汝曹当慎之。今日敌来，尔等与战，我以精骑往来阵间，敌有可乘之处即入击之。两阵相当，将勇者胜，光武所以破王寻也。”
　　遂严阵俟敌至。
　　时我军于东北，敌军于西南，进与交战，自辰达未，上临阵督战，将士人人争奋。乃张奇兵往来冲之，敌军屡退而复合。两军兵刃相抵，彼此战疲，各坐息。已而复起战，相持不退，飞矢交下。
　　忽东北风大起，尘埃涨天，沙砾击面。敌军眯目，咫尺不见人。我军乘风大呼，纵左右翼横击之，钲鼓之声震地。敌军大败，弃兵而走，斩首十万余级。
　　追至滹沱河，溺水及践踏死者不可胜计，余皆溃散，降者悉纵遣之，尽获其器械辎重。盛庸单骑走德州。
　　上战罢回营，埃尘满面，将士不能识，及闻上语声，乃趋进见。
　　上每临战，出入阵间，决机应变。但见一卒为敌所困，皆骑赴拔出之。诸将士遥见上旗帜皆喜，莫不奋戈争先，一以当百，故无往不胜也。
　　初敌师骄溢，谓此举必成功，各持金银器皿及锦绣衣服，俟破北平城，盛作宴会，至是大败，所持器皿衣服尽为我军所得。

　　癸未。
　　遣人报捷于世子，至单家桥，过敌万余营桥南，不能进，遂还。

　　甲申。
　　上率兵径趋单家桥，破敌营，斩首数千级，溺死者甚众。
　　是日驻师楼子营。
　　先是，吴杰等引军出与盛庸合，未至八十里，闻庸败，复还真定。
　　上谕诸将曰：“吴杰等若婴（意：绕，围绕）城固守，则出上策；若军已出，复归，以避我，此中策；若来求战，此下策也。我计其将出下策，破之必矣。”
　　诸将曰：“彼闻盛庸败，必不敢出。”
　　上曰：“不然。吴杰、平安拥众十余万，不得与盛庸合者，以我军间隔之。今逗留不出，则将有老师（意：指军队出征日久而疲惫）费财之罪矣。况彼虽外与盛庸合，其实忌庸先成功，今庸已败，彼必欲独成功矣，其势必出。我暂散军士，讬（同托）言取粮，彼闻我军散，必乘虚而来。我军之出不远，伺彼将至即回，严师待之，必落我彀中。”
　　是日，军士四出取粮。又令校尉荷担抱婴儿，伪作避兵者，奔入真定城，扬言北军皆出取粮，营中无备。
　　杰等闻而信之，遂出军袭我。