《我爱我推荐》夜风晨露

28、转帖 中国当代小说=垃圾

　　昨晚的零点有约（湖南卫视的）《收获》主编叶开和德国某大学中文教授顾彬的论战，受益匪浅。
　　之前说这位教授炮轰中国当代小说都是垃圾……当然事后发现是狗仔自己搞的……但是看了那节目，我发现这位教授内心就是这么想的。我不是想攻击他。我很尊重他的看法……我早就过了凡事要分辨对错的年龄了：）
　　当然，老年在无锡被持反对意见者打这是绝对错误的！怎么可以打一个老人！还是无锡人，我心疼啊！我是很喜欢老年的，智慧老人，不明白为什么那么多人说他是满人的狗，包衣奴才……跑题了…………跑题了……
　　首先我要说，这个老人家绝对有资格评价中国小说的——流利的中文，丰富清晰的中文表达能力（是表达能力），他翻译过大量的中国小说去德国（他称自己是中德文化的搬运工）。他看过的中国作家写的小说不是你我能比的，至少叶开说的几个人的作品他都看过。

　　他对中国的几个作家的评价：
　　余秋雨：还不错，但是他太胆小了……世界观不行。
　　安尼宝贝：他直摇头几乎要摔下去…………然后直接说不行。叶开问在德国卖得好不好，他说我不关心，他还说：“卖得好的畅销书我是从不看的！没意思！”叶开说：“您这是精英思想了！”老人说：“对啊。我就是精英，从来都是，我不可能不是！”看着他说话的表情，我由衷地相信！所谓牛人，牛到这份上，我是佩服的！这对我创作脚色有很大的帮助!
　　莫言：他看了莫言所有的小说……不喜欢……非常落后！（说实话我也不喜欢！）
　　王安忆：写的小说没有城市的味道。
　　王小波：他摇了摇头，不算太好……一般……
　　王朔：老人说他翻译了王朔很多小说去德国，一直都很关注它，他觉得王朔的小说语言是有北京这座城市的味道的！但是他又表示说“我看不透他，他太聪明了，我看不透他是真的还是假的！”————这话我太有同感了，我也猜了王朔很多年了！
　　后来还说了几个诗人……当然主要是说小说。

　　他的观点是什么，我整理一下，整理……
　　他认为用章回体写故事已经很落后了，而他自己还是保守的人（汗），认为中国的小说家还在写故事，这一点本身很落后，因为故事都已经讲完了，能说的前人都说了，他现在每天翻开报纸，报纸给他看更真实震撼的故事！（这观点很震撼！）所以西方的小说家现在都是把焦点放在一个人的灵魂上，或某个细节某个状态上……他认为现代小说如果还是在讲故事……是很落后的。
　　（叶开当时也说：“易中天是个当代的说书人，于丹讲的所有观点浓缩起来就2个字和谐！”这观点也很经典，我对叶开先生很有敬意！）
　　然后他认为中国的作家抛弃了语言，小说的语言应该比故事更重要，他举了写魔山的德国大师，他写小说500页要写4年多，就是锤炼语言，而莫言40天就写了800页的什么什么小说……我忘了。他说语言是作家的灵魂，中国的作家忘了这点（这对我打击很大，因为我是个铁杆剧情流！）叶开争了一下，只有老舍的语言他表示满意，因为他写出了北京这座城市的味道。其他的作家尤其是当代的，写不出，哪怕是他居住的城市的味道！这点很要命，中国作家写的故事都是和生活脱节的……和现实关系不大！（我鼓掌！说的太好了。）我觉得这老头和韩寒可能很有共同语言……不过估计会大打出手。
　　最后是作家的经济问题和商品化。提到了一个写剧本的，说是有人报导老人鄙视写剧本的人。老人解释：“我不是那个意思，如果是你早上8点起床写作，下午和孩子一起玩耍，晚上做饭收拾房间，然后对妻子说我爱你，8点后写剧本，这很好，我喜欢这样的写作生活！但是那个xx不是这样，他写了个剧本后……就什么都不写了！一个作家不写作了！这怎么可以？”
　　他根本不想谈中国作家商品化的问题……没谈……小说家应该贴近生活磨练语言！在他的观点下，中国作家的世界观和写作观是落后的！所以他有些绝望。特别是作为一个汉学家。
　　他还有个经典的德国人的比喻：“我喜欢足球，一个球员如果不能控球！那么我认为他不是个足球运动员，他只是个玩足球的人！文字语言是作家的足球，但是……但是……中国有那么多作家只是在玩文学！（说到这他有些愤慨）。”
　　叶开先生想说的话都在他的表情里了，我的察言观色修得很高：）有愤怒，有感慨，有叹息，有不忿，也有悲伤，更多的是悲伤！
　　想要争点什么……但是…… 说到文学商业化的时候，他激动地说：“你可能不知道，在中国偏远的地区，有很多生活在贫困线上的青年人拼命写作，想要通过写作来改变自己一生的命运！” 这时来了段广告…………我靠！
　　遗憾的是，老人没有任何表情，就仿佛我们在课堂上嘲笑那些清明10年寒窗的学子们！一个道理吧！

　　我知道很多朋友看了之后会大骂老头不懂中国国情，不了解中国人，说不定会拿起对高丽的棒子转打德国佬！也会有人表示不耻，等等等等……我之所以放下画笔，认真地看完了半小时的对话节目，今天大早来这转达，是因为我欣赏这个老人。叶开为余秋雨的胆小辩白时说：“有些人到了某个地位，说话就必须小心谨慎……”但当他看到老人没有表情的表情时，没再多说……

　　以下是我自己的看法。

　　首先要感谢顾彬先生，一个德国人，在中国20多年，把中国的小说翻到德国去，让德国人了解中国，这是义举！特别是我本人经历过塔希里亚翻译问题的事后！这样的人是了不起的，一个把中文学的比我们都好的外国人，这本身就了不起。
　　第二，老先生没什么私心，他也不是为了炒作，他是真地为中国文学痛心……否则，他一把年纪……他不是不知道中国的愤青是会上门肉搏的啊！
　　第三，他的思想和观点，他的出发点，站的很高（对我们而言）。这点很让人崩溃，他所说的要求所说的标准，在他们眼里是理所当然的！所以才会有这该死的冲突。在他们这些作家心里，什么赚钱，什么政治啊，什么妥协啊，什么名声啊，什么生活的困境啊！都不是作家的重要问题！或者说，这些问题，是无足轻重的，不知道大家理不理解。
　　一个作家该关心的是他的世界观，他的文字，他所关注世界的角度，是内在世界和外在世界的桥梁。
　　这老先生的确是个精英，他的观点和思想都是精英级的，所以在中国必然不会被人认可，甚至听完……
　　我很想把这老人的灵魂请到墓歌里去，下次有人说抄袭这个，我事先认了……

　　在泥泞中看看头上吹过风，是种放松。
　　在地狱听一听天国的歌声，与其诅咒不如享受。

　　不多说了，我是画漫画的，剧情就是王道，俗也就俗了。
　　从他的观点来说，我是懦弱的，我不敢写贴近生活的东西，不敢写真实的东西，只能逃避世间的规律和庞杂，活在自己的世界里。
　　承认起来也不是那么难。

　　离精英很遥远，但我会努力贴近生活，其实我也是这么做的。
　　语言，我也会努力的，我代表不了某个城市，至少我也想写出中国的味道啊。
　　——来自塔希里亚世界，作者吴淼

　　我认为他的漫画相当精彩，在充满粉红蕾丝花边穿越啊狗血啊男男（抄袭问题我都不想提了）的中国漫画界，他在塔希里亚创造了自己的世界——奇幻漫画不好画啊，人家又坚决不纠结于爱恋啊失忆啊，很硬派很硬朗。
　　自己看过的漫画自认也不少了，从我接触《画王》起，几次目睹中国漫画的沉浮——
　　画王，新画王，卡通王，北卡，耽美季节，飞天，漫友，动感新势力，动画基地——
　　直到前几年《新干线》停，《动漫时代》停……我只有在逛这些杂志人的博客时，才感到中国漫画人依然在努力。从漫画的介绍到最近动画综合志满天飞，我更想看到的，不是那些日本的，美国的东西，而是中国人自己的东西。
　　对《梦里人》动画的失望自不待言，当年郑渊洁童话几次动画化，每一次我都不满意！现在连COS界也日益功利，周边厂商只看钱……
　　让漫画家挣大钱是我的心愿——如果真能做到就会有越来越多人画了，比起让那些相关产业的老板发财，我呼唤中国漫画家能挣很多很多钱，然后贡献给我们很多很多好漫画。
　　希望有生之年，可以多看到中国的好漫画。