下一章 目录 设置
1、楔子·在马赛 ...
-
风雨大作的夜晚,海浪声反复地声声扑打,不甘地咆哮着,如同藏在黑夜般深沉海底的未知海兽。
酒馆里只有廖廖几个客人。马赛是个大港,却并不很繁华,甚至远不及位置相邻的热那亚。伊莱诺把洗好的杯子放回吧台里,坐下来出神地望着壁炉中跳动的炉火。
门被推开了,两个人一前一后进来,后面的那一个迅速地甩开斗蓬,跳到老板面前:给我一杯葡萄酒——再加一份生火腿!噢,这倒霉的雨!
“不要火腿,请给他杂鱼汤,热的。”走在前面的人插上一句话,摘下湿了的阔边帽,轻轻鞠了一躬,抬起头时黑色额发下露出微笑的眼睛:我有这个荣幸请您喝一杯吗,伊莱诺小姐?
是你啊!伊莱诺惊喜地叫起来,你好久没来了!想喝点什么?
兑橙汁的北方琴酒……可以吗?
你的口味一直这么特别……啊,真可惜,琴酒上次被你们喝光了。
那么水果白兰地。
还没有运来。
……威士忌?
亲爱的,这里是地中海。
噢……葡萄酒?利口酒?或者普通白兰地?……亲爱的伊莱诺小姐,请告诉我,今天这里还卖什么酒吗?
朗姆酒。她微笑着加上一句:当然,可以给你热的。
好吧好吧,如您所愿。他举杯轻轻撞了撞伊莱诺手中的酒杯,一仰头喝干,接着慢条斯理地递上一个精致的小匣子。
这是给我的?打开匣子的瞬间,红宝石的颜色温柔地照亮了美丽的眼睛。
啊……菲瑞还真是的,不过我很开心……
没有一定要做的事的时候时间总是过得太慢,我又去了趟印度……黑发的青年抬了抬杯子:再来一杯好吗?
好吧,就陪你……伊莱诺又替他倒上一杯:真遗憾你不喜欢打扮自己……她有点惋惜地叹了口气:菲瑞,那种帽子和你的外衣不协调。
是吗?我觉得还好……他爱惜地拍了拍手里的帽子:瞧,我没跟你说过,这是个纪念品……那时我第一次去帕尔玛,是塞维利亚交易所的老板叫我去马拉加追一艘商船,结果……
他用一个若有所思的微笑和注视的神情中止了叙述。
结果发生了什么?已经喝到第四杯的副官转过身来好奇地问。
菲瑞露出一个威胁的笑容:杰罗姆先生,你要是再喝醉,我就请你在法罗酒馆住一阵子,观察一下食品补给的行情。
呃……谢谢,还是不要了,那个屠宰场……
那么希洪。
雨停了!我去看看你的宝贝船。副官迅速地喝掉杯子里的酒,冲出门去。
老板大笑起来,看着可怜的炮术家逃走,递过一杯酒:我们的杰罗姆怎么样?
杰罗姆是个很好的人。菲瑞若有所思地望着门口:我很喜欢他……不管怎么说,船上那些工作什么人都可以做,能一起聊天的人却总是不多——他忽然一口喝光杯里的酒:请再给我来一杯,谢谢。
不行,你要醉了。
我知道,我知道……今晚我可以留在这儿吗?
啊!菲瑞你……伊莱诺低声惊呼。
伊莱诺小姐……仿佛发觉了自己要求的唐突,黑发的船长略带拘谨地微笑着:请不要误会,我以我的船徽起誓,不会做出……不恰当的行为。
——好吧,就为你破这一次例。笑容又回到了她的脸上。
年青的船长轻轻摇晃手腕,琥珀色的酒液在杯里化成回转的旋涡。他望着被灯光照亮的旋涡中心,眼光迷离,仿佛看见了一些很遥远的东西。
那回巴尔特萨尔问我,要是你的话会怎么选,坐在这里受屈辱,最后活活气死,还是冲出去找麻烦,自讨苦吃?
是……我记得你答的是“不知道”,当时我可是相当生气,明明我和阿格斯蒂诺那么拼命地劝他,你都不肯帮一把……
可能已经被看不起了吧……菲瑞苦笑,把半杯酒轻描淡写地一口灌了进去:觉得他很失望的样子。见鬼,我明明知道应该告诉他冲出去打仗是正确的,不,应该把他用绳子绑在后面屋里才对!然而那个人是不该被……他为难地抓了抓头:真是难以选择的事,总之,我不知道……
伊莱诺看着他把剩下的半杯酒喝光,拿过他的酒杯:然后你就开着那位漂亮的小姐跟过去了。
咳……被呛到的船长趴在桌子边上拼命咳嗽:伊莱诺小姐……那是护卫舰,虽然比不上军用盖伦结实……他忽然露出一丝狡猾的笑容:嗯,不过……我说,您也会认为她是位很美妙的小姐吧……
在美丽的小姐面前赞美另一位姑娘?船长你太失礼了……不知什么时候溜回来听故事的杰罗姆故作成熟地叹了口气。
---------
第二天早晨。
伊莱诺看着面前的人把帽子带回头上,仔细拉正:和你聊天真是让人开心的事。
我知道,我知道……黑发的青年微笑着:每位小姐都会喜欢的,讲述和倾听自己心上人的事迹……嗯,要不要给巴尔特萨尔队长捎个口信呢?如果我能在什么地方碰上他的话?
跟他说什么呢,那家伙……一定开着盖伦帆船,拼命跟海雷丁作对呢。他总是走得那么远,那么久,可能他再出现的时候,我已经要老了……
令一位女士高贵的不是姿容,而是心灵,他轻鞠一躬:您是我这一生中遇到的最美好的女性。请相信我,伊莱诺小姐。他迅速地加上一句:那个人总会明白的,要知道他也不是二十岁了。
菲瑞,她的眼里闪着感动的水光:我有没有说过,你表现得象个真正的王子?
我知道,我知道……谢谢,伊莱诺小姐,他低笑,再度鞠躬:要是贵族们都有这种修养,西班牙的高层就不会沦为英国人的笑话了。那么——下次见。
船长拉起她的手,轻轻吻了吻她的指尖。