1、全文 全文就是全 ...
-
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
我靠着墙壁，头仰起来，泪水顺着眼角流下。
呐呐，你叫我不要流泪，但是在现在这样的情景，还是让我哭一下吧。
一下就好。
言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
我一直相信这是无法用语言来形容的而是要用心去感受的
如果我现在才说喜欢你，是不是太晚了。
从第一次见面开始就喜欢上你了，这是我一直想说的。但是出于女孩子的矜持，我还是有所保留呢。
真是讨厌。真讨厌。
自从第一次因为骨折住进医院，在医院里闲逛时看见你，心中就冒出一大把无法言表的情绪。而且直到现在还想不清楚。
那时候的你皮肤没有现在这么苍白，嘴唇的线条很漂亮，眼睛是我喜欢的但是很少见的茶色。
我透过医院模糊不清的玻璃看着你，那时脚上还打着石膏，我就一直那样撑着拐杖，站在病房外面看着你，直到来给我送饭的妈妈找到我，才依依不舍般离开了你的病房外面。
如果没记错的话，那个时候，你往外瞥了一眼。
虽然只是一秒钟的时间，却足以一朵花儿开放，万年不化的冰山化开一角。
直到今天我才知道原来我们是互相喜欢的，但是我和你之前都没有说出来，到底是因为羞于表达还是对对方的反应能力过于自信了呢？我不得而知。
我一直以为我的感应很敏锐，但是我错了，因为后来我想起来，谁跟我说过感情是需要用心来感受的。我也一直记得，只不过当看见你，我就高兴地忘了。我想这是前世的枷锁。
眺めのいいあの窓辺
何も言わなくても あなたが好きな事
全部知ってたつもりでいたんだ
在视野良好的窗户旁边
就算什么都不说你所喜欢的事情
我也全部都知道
后来的某一天，我偷偷溜出病房，跑到你的病房外面。
透过依然非常不干净的玻璃窗子，我看见你住的床上空无一人，但是被单还乱乱的，所以我那时候并没有马上就离开，而是继续等在了那里。
后来我看见你坐在轮椅上被护士推回来，低低垂着眼，一脸淡漠。
几乎是不假思索一般我在护士走后马上进了你的病房，自来熟地在旁边坐下。
呵呵，我到现在还记得你那时候诧异的眼神呢，真的。
后来我们干了什么呢？嗯嗯，我一直在询问你的家庭状况，直到被你一句“你是居委会的么”打断，才脸红着哼哼哈哈自我介绍起来。
你看，我们的相遇很文艺很八点档对不对……或许就是因为这样，我们的结局才这么八点档。
到后来渐渐熟悉了，我开始每天每天地去你的病房，甚至出院后都乐此不疲。
直到后来有一天，妈妈问起我这些天到底去的是哪里，我才告诉她。后来她也像你一样诧异地说“啊我以前有个同学跟他的妈妈是一个名字的诶”呢。
或许是因为前一辈的关系，我们离得更近了。我开始整夜整夜地呆在你病房里不回家，妈妈也同意，或许她是觉得既然是朋友的儿子，还在生病，不会对我做出什么出格的事情吧。
有一天我去那里的时候带上了苹果，一进病房就看见你站在窗边。
你的头发和五官一样安静，你就站在那里动也不动，苍白的脸几乎被雨前灰白色的天空同化，轮廓在背景里晕染，散开。
那时我想你会带着那样深邃的眼神看着天空，是因为思念吧。
虽然不知道是在想谁，不过我想我能理解那种感觉。
呐呐，我明白的，我都明白的。
对于父母的思念是吧。你的母亲是因为心脏病死的，你那时看着天空，就是在想念她吧。
你看我多聪明，连你想什么都知道呢。
虽然我宁愿不知道。
因为我对于你在医院住那么久不出去的原因已经非常清楚了。
原谅我，那时就开始对你悲观。
昼间の星を见つけたよ
あなたを见つけた日も
同じくらい嬉しかったんだ
今までよりも特别なのに
我发现了白天的星星
和我见到你的那天一样
同样地让我高兴
比起至今的任何一件事都要特别
那天我在你的病房待了一个通宵呢。
嗯嗯，那天并不是非常特别，只是非常，非常，非常普通的一天。
那个晚上我只睡了一会会儿，但是究竟有多小一会儿我自己也不清楚呢～
我在五点钟之前就起来了，那时候你还在睡觉。所以我就那样看着点滴瓶里的透明液体一点一点的落下。
恩，说起来那是个难得的好天气，天亮的时候远处慢慢泛起白色，然后变成浅浅的蓝，最后是太阳一点点升起。
再次转身的时候你已经醒了，抿着嘴淡淡地看着我。
呐呐，我的脸皮可是很薄的，在跟你对上目光的一瞬间就红了脸，所以我迅速转过了身子，任晨风吹拂。
这时候因该差不多六点了吧，天已经亮透了，楼下也开始有人走动了。我看着远处的天空，凉凉的风把我吹得冷静下来了。
啊啊！
我叫起来。
你看你看！白天的星星！啊啊～好漂亮～
是白天的星星。隐藏在蓝色的天空里，微小到几乎发现不了的光芒。
那时候你说，那根本不是白天的星星，只是天还早，星星的光还没有完全被阳光遮盖而已。
可是你不知道啊，那时候的喜悦并不亚于我第一次见到你。
恩～我曾经很讨厌的你那种严肃的性格，现在回想起来是非常地想念……甚至，还有些悲伤了。
既然想起了悲伤的事情，那么就再让我流一两滴眼泪吧。
果然是值得忧伤的日子。
さよならを上手に言えない私は
明日へ飞べない鸟
少しでも勇気を持つ事できたら
ほんの少しだけでも
不擅长说“再见”的我
是无法飞向明天的鸟
如果我能有一点勇气的话
真的只要有一点点
我坐在窗户旁边帮你削苹果，室内的空气非常刺鼻，所以我打开了窗户，有微微的风吹进来，很舒服。
“呐，小优……”你突然把目光从靠向走廊的窗户转移到我的身上，“跟以前比起来，你活泼很多了呢。”
恩恩，自从遇见你，我就变得很开朗了。莫非这就是“爱的力量”么？
“像这样的你……”你说，原本清澈的目光开始变得迷茫。我是非常害怕这种眼神的，当初听到爸爸出车祸的时候，妈妈也是这个眼神。所以我非常害怕。“……我还可以接近么……？”
当初不明白是什么意思，不过现在我知道了。
反而更加难以说出口。
我想可以的。我想我们之间的距离会非常地近，以至于谁都无法插足，无法分离。
——这是我希望的。
我知道你总有一天要离开我，所以我随时都准备要离开你。
极端是极端了点，不过或许这是你我能够好好离别的最佳方案了吧？
说是这么说，可是，可是……
可是我还是哭了。
可是我还是没有办法好好地跟你道别，微笑着朝你说“再见”。
呐呐，下一次的再见，不会是再也不见了吧。
忍不住的眼泪不停地流下，在脸上干涸，再流下，再干涸……我想我还没有足够的勇气能够对最爱的即将永眠的人微笑着说“再见”吧。
不过如果能就好了，那样你也会高兴吧。
现在觉得，如果当时我能够有一点勇气，一点点，一点点的勇气……是不是就能微笑着与你道别，从此错开？
あなたの影や匂いは思い出と一绪に以后と薄れでく
抱かれたうでの痛みは消えないけど
你的影子和气味和回忆一起逐渐变得淡薄
被拥抱手臂的伤痛到现在还未消失
又是难得的好天气，我推着轮椅带你下去。
因为是中午的关系，楼下没有几个人，天气也热得可怕。
你挣扎着想要站起来，却因为太久没有站立而两腿发软，倒回轮椅。
你就这样挣扎着站起来又跌坐回去，反复好几次才可以站立。
其实你根本不用勉强的，就算是你一辈子都站不起来，只要能在我身边，我完全可以照顾你的。
你说，我没有多少时间再陪在你身边了。所以，至少一次，请让我在离开你之前抱一抱你。
我不希望你那么快就离开我。
在恍神之际，你已经将我拥进怀抱。
我到现在还是不明白，为什么连站立都很辛苦的你，当时会有这么大的力量。足以把我的手臂紧紧捉到乌青的地步。
现在还没有消退呢。
手臂上面清晰的疼痛让我感觉到你的存在，当然你并不在我身边。所以这块伤痛，无论是身体还是心灵，你留给我的是无限的哀伤与思念。
呐……就当作是我无情好了，真想快点忘记你啊。
因为那样，就不会再疼了吧。
我闭上了眼睛。我看见你在那里。
穿着白蓝相间的病员服，站在草地上，头发被风吹起来。
依然是熟悉的茶色眼眸，依然是咖啡色的及肩短发……但是我不认识。
我不认识那个人，他的脸上是过于温暖的笑容……那不是你，你不会露出那样的笑容。
不是你不是你不是你。那个人不是你。
你的轮廓在模糊了，连同叫我名字的声音，连同周围的花香，都一并消失。
啊啊，假的你消失了，我是该感觉高兴还是失望呢。
我不知道该如何面对。
但是我知道我或许总有一天要忘记你，跟普通人谈恋爱，结婚，生孩子，然后慢慢老去，死去。
我不要。我不想。
我不要跟你以外的人在一起。我不想跟你以外的人在一起。
我哭了。我还想继续哭下去。
我用泪水诠释爱。
寝ケたあなたの手を引いて
水色の空见上げた
ふたつ并んだ星指さした
あの顷に戻れないかな
拉着还没睡醒的你的手
仰望着水色的天空
指着两颗并排在一起的星星
是否已经无法再回到从前了？
前一天的晚上，你明明还在给我讲笑话的。
为什么……我只能看着你那鲜活的生命在我手中凋零，却毫无知觉。
在冷风中，你轻轻动着手指我就应该知道你是没有办法呼吸了。
为什么我会这么笨。
为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么。
为什么我只是拉着你的手坐了一个晚上。
为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么。
没有人怪我。但是我知道那是我的错。
如果有来世，你会不会原谅我？
会不会再回到从前那样？
只希望……下辈子，错过的话，不再是永远。
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
さよならを上手に言えない私は
明日へ飞べない鸟
少しでも勇気を持つ事できたら
ほんの少しだけでも
一滴眼泪像是要传达什么意念似的流下
我一直相信这是无法用语言来形容的而是要用心去感受的
不擅长说“再见”的我是无法飞向明天的鸟
如果我有一点勇气的话
真的只要有一点点……
我终于无法低声啜泣，跪倒在你的床边大声哭起来。
周围的人都看着我，用一种怜悯的眼神。
我害死了你。
你明明得了心脏病，我还要你成天陪着我，这都是我的错。
你因为心脏衰竭需要急救，我却只认为是你的把戏，置之不理，导致你最终的死亡。
是我害死了你！
因为我喜欢你，我想让你打起精神来，我想让我的身影铭刻在你脑海中……
可是我却害死了你。
我无休止地哭泣。
虽然我知道，你知道自己没有多少年月，叫我做好接受你死亡的准备……但至少我知道，你所说的，不是死在我手下啊。
如果我早一点告白就好了。
或许我就不会老是纠缠着你了。
如果我在勇敢一点就好了。
真的只要一点点就好了……
可是时光没有办法倒流，为你流下的那一滴眼泪没有办法再回到眼眶。
我不后悔，为你付出的时间。
也同样的珍惜，你为我而展露的笑容。
纵使是一滴眼泪……也是同样的……
同样的……
爱着。
作者有话说
第1章 全文
