下一章 上一章 目录 设置
10、假面舞会上的假公主 ...
-
Chapter ten 假面舞会上的假公主
凌菲先来到了布朗先生家,跟随着布朗先生乘车驶向了汪氏的别墅。车子停了下来,两个人都没有下车。
“Are you ready?”(准备好了吗?)
“Yes.Don’t worry about it.”(准备好了,您不用担心。)
“That’s the best.”(那最好。)
侍者打开了车门,两人下了车。凌菲身上穿着Calvin Klein(CK)的长裙,举止优雅,跟随着布朗先生一起进入了热闹的汪家豪宅。入夜,别墅旁的树上都挂着五颜六色的霓虹灯,闪烁着奇异的光芒,照得整个夜晚明亮极了。不像夜晚的夜晚。凌菲步入了华丽的舞会场,周围人山人海,都身着华美,颈上戴着精致的项链,腕上戴着各种手链。凌菲在心里默默告诉自己。从现在开始,你就是瑞特•布朗。凌菲深呼吸一口气,面上扬起了灿烂明媚的笑靥。布朗先生转过头:
“Now.I take you to meet them.”(现在我带你去见他们。)
“Yes.”(好。)
穿过拥挤的人群,两人走进了汪家的别墅。挑高的大厅有4米高,富丽堂皇的装扮,明晃晃的灯照得人不禁微闭起眼睛。侍女引领两个人进入了内室,沙发上坐着一个男人。虽然笔挺的背影给人感觉依旧神采奕奕,但是两鬓微微的白发已经透露了他正在迈入暮年的现实。他右手拿着烟,喷云吐雾,缭绕的烟云迷糊了他脸上的神情。布朗先生带着凌菲在他面前坐下。
“Long time no see,Mr.Wang.This is my daughter,Rita.”(好久不见,汪先生。这是我女儿,瑞特。)
汪先生抬起了迷离的眼眸,看了看布朗先生又看了看凌菲,在看到凌菲的时候两眼放光,赞许的目光。凌菲气质不凡,举手投足间流露出大家闺秀的优雅与从容。
“Good.Very good.I take you to see my son.”(好,非常好,我带你去见我儿子。)
汪先生带着两个人穿过长长的走廊,从别墅的一端走向另一端,前厅主要是接待客人用的,□□才是汪家日常生活休息的地方。汪先生正准备带着布朗先生和凌菲去汪智卧室找他时,一位侍女迎了上来,在汪先生耳畔嘀咕了几句,汪先生脸色骤然沉了下来,但依旧不动声色。
“I’m so sorry.I’m afraid my son isn’t in now.He has just gone to the party.”(我很抱歉,恐怕我儿子现在不在,他已经去了聚会。)
“That’s all right.I’ll look for him.”(没关系,我待会会去找他。)
汪先生点了点头,凌菲告别了汪先生和布朗先生,自己又顺着长廊走回了舞会现场。此时舞会已经开始了,一队队男女在舞池旁缓缓踱步,深情凝视对方。凌菲不断挤过拥挤的人群,其间也有一些绅士十分礼貌地向她发出邀请,不过被她拒绝了。凌菲十分清楚今晚的目的,绝对不能在这耗时间。凌菲穿越一堵堵人墙来到了会场旁的树林边,凌菲望着会场里人来人往,根本瞧不见汪智的影子,也只得作罢。自己去餐桌那顺手拿了一杯香槟,然后走入了茂密的树林。越往深处走树林越密,会场人群的声音也渐渐消失不见。接着走,眼前出现了一片湖泊,柔和皎洁的月光浮动在水面,波光粼粼。真是美景,想不到汪家也有足以和学院相媲美的地方。凌菲倚在湖旁的一棵大树下,喝起了手中的香槟。冰冷的感觉从嘴蔓延至全身,真爽。凌菲静静地喝着香槟,看着眼前清澈的湖泊。她突然有一种冲动。凌菲走到湖前蹲下身,用喝完香槟的空水晶杯舀满了湖水,湖面上水波荡漾开来,泛起层层涟漪。
“Who are you?”(你是谁?)
背后突然传来一声男生,划破宁静的月夜。凌菲一惊,手中的瓶子“啪嗒”一声落入水中,立刻沉了下去,不见踪影。凌菲缓缓转过身子,看到了一脸平静看着她的汪智。没有穿正是舞会的着装,而是和往常一样的便装。凌菲一时间有些错乱,猛然记起了自己现在的身份。
“I……I’m Rita•Brown.”(我……我是瑞特•布朗。)
“Rita•Brown?”好熟,感觉在哪里听过,不过汪智没有细想下去。
“Why are you here?Are you going to the party?”(你为什么在这里?你是来参加舞会的吗?)
“Yes,because of the crowded people,I came here.There are too much noise.”(是的,因为那人太拥挤了,我就来这里。那里太吵了。)
原来如此,和自己一样讨厌那些吵闹的人群。
“Why didn’t I see you?”(为什么我刚才没有看到你?)
凌菲忍不住问道。
“I’m in the tree.”(我在树上。)
一时间气氛有些尴尬,两人都不知道该说些什么。
“I want to go to the party.”(我想去舞会。)
凌菲说完转身就要走,这样诡异的气氛让她受不了。汪智目送她的身影离开,最终消失在视野之外。他抬头看了看夜空,即可孤寂的零星,然后他也回到了会场。一回到会场就碰见了自己的父亲和一位自己不认识的客人,两人脸上都流露出焦急的神色。
“What’s wrong?”(怎么了?)
“Did you see my daughter?”(你有看到我女儿吗?)
“Who is your dayghter?”(你女儿是谁?)
“Rita.”(瑞特。)
“Rita?”汪智眉头颦蹙沉思了一会儿。
“I’ll find her.Don’t worry about it.”(我会找到她,别担心。)
汪智又潜入了森林,四处寻找凌菲,自己真该死,居然让一个女孩独自在人生地不熟的森林里乱窜。汪智不禁喊道:“Rita.”没有回音,汪智又往森林渗出走了点,又喊道:“Rita.”凌菲由于迷路胆小地躲在一棵树底下嘤嘤哭泣,突然听到有人叫喊,连忙答应:
“I’m here.”(我在这里。)
汪智敏锐地感觉到声音中夹杂着一丝哭腔,立刻向声源寻了过去。在月色的帮助下找到了凌菲,凌菲脸上抹抹流淌着透明晶莹的液体,却没有发出一丝声响。她在看见汪智的那一刹那拉住了他的衣袖,声音颤抖,楚楚动人。
“It’s scary……”(好可怕……)
“Don’t be afraid.I’m here with you.”(别害怕,我在这里陪你。)
凌菲吓得脚软,坐在树下站不起来,汪智无奈只好背着她出了森林。汪先生和布朗先生看到他们平安归来才松了一口气。
“Nothing serious?”(没事吧。)
凌菲刚刚从惊恐中平静下来。
“Noting.”(没事。)
凌菲这才意识到自己是在汪智的背上,脸立刻涨了通红,如同红苹果般想让人咬一口。凌菲从汪智背上下来,不敢正眼看汪智,嘴里含糊不清。
“Thank you.”(谢谢。)
“That’s all right.”(没关系。)