下一章 目录 设置
1、第 1 章 ...
-
早上六点三十分闹钟响起,陆怀一睁开眼睛按下闹钟,搓了搓脸,想到了昨晚父亲在电话里对他的叮嘱:‘锋芒太强固然不好,但是不办事儿是不行的,稳一点!’。陆怀一随即起身,走到厨房倒了一杯温水喝掉,洗了把脸开始跑步。
当初被调任回南吉市之后,就逆着家里要他回去住的意思,搬了进来和过去一样继续独居生活。房子本是陆怀一姥爷买来养老的,但是老人家忽然又要落叶归根所以又去了西南那座边远城市,留下这座房子。陆怀一拎着两瓶上好绍兴酒陪姥爷小酌一顿,第二天就搬了进来。小区是南吉市首屈一指的住宅区,体量小,绿化好,闹中取静。小区针对的客户群体自是不言而明,所以即使未进行前期销售宣传,知道的人甚少,却早已清盘。
陆怀一一边跑步一边看昨天秘书给他准备的今日会见客人履历。恰逢中日建交周年庆,这次的访华团里有一个由十几人组成的经贸团到访,目的是签署正式的战略合作协议。陆怀一自一年前调任回来就在马不停蹄的准备这件事情。一项一项的立案,协调,报批,今日也算是阶段性的总结了。
跑步机在哔的一声后,放缓了速度。下机,洗澡。出来时,陈姨已经将早饭做好,陆怀一边吃边看着早间新闻。新闻里还在播昨日访华团抵吉的消息。画面是采访日本官员的画面,但是声音播放的是现场同步翻译的声音,声音清丽。
上午九点五十分,一身笔挺西装的陆怀一带着随行人员鱼贯而入进入会议厅。一边走,秘书张桐在旁边跟他传达五分钟前接到的最新消息;‘欲在武安区投资建立新能源发动机的代表人今天将再次重新提出希望得到0.5%的税收优惠。’这个提案在访华团访问规划阶段就曾被提出过,新能源发动机确实是一块儿新新领域,能够得到这个项目,对于南吉市起步最晚,地域条件最差的武安区来说确实是难得一次机会。但是对方要求的税收优惠会减少年度接近两个亿的税收。但是陆怀一作为机械专业出身,却也明白要生产、研发新能源发动机,武安区有得天独厚的优势。北接中国最大的炼钢厂所在地,距离南部的国际港口也不远。所以当初研讨过后拒绝了当初的税收优惠提案。如今临场再被提出,陆怀一明白了对方的决心了。但也只是随口;‘嗯’了一声就继续往前走了。随行人员听到了这个消息也三三两两议论着纷纷表示,已经板上钉钉的事儿,突然变卦,大有赶鸭子上架的架势,这可怎么办。
陆怀一进到会客厅循着自己的名牌走向自己的位置,思考着刚才的问题。走进了看到自己的座位后边有一个束着长发的女子在低头全神贯注的看着自己膝上的资料。待他走近,可能是挡着女子的光了,女子方才察觉有人走近,抬起头并拿起膝上的资料站了起来。
张桐侧在旁边对着女孩儿介绍:‘小吴,这位是我们陆部长’。又转过头来:‘部长,这位是今天谈判负责翻译的外交部吴忧,今天谈判内容的背景和大致内容我已经和小吴对过了’。“您好,陆部长”吴忧定定的看着陆怀一的眼睛,嘴角挂着浅笑,率先伸出手。陆怀一眨了一下眼睛也礼貌性的微笑伸出了手。
这时门口一阵喧闹,日本代表团也陆续进来了,简短的寒暄后便正式落座开始了商谈。
双方针对各项合作内容简短的交流彼此的意见和对未来的期许。
陆怀一语速不急不躁,条理清晰,声音低沉却不给人倦怠之感。吴忧也渐渐的感觉压力小了很多,也更从容了。陆怀一时而引经据典,她也能够发挥的很好。
每一次自己发言结束两秒之后,陆怀一就能听到后边传来清丽、流畅的日语翻译。就像大海里的浪波一样。一前一后的有序默契的共同奔向一个方向。
会谈已经进行了四十分钟了,也只剩下那最后一个棘手项目了。陆怀一也不着急提起,慢慢的陪着谈。余光里忽然他觉得身后的人似乎往前倾了倾身体。他也略微侧目一下,看见身后人似乎在用力的写着什么,轻轻瞟了一眼看到笔记本在新翻开的一页上用超大字体写着:‘新能源 5% 税率优惠’。
也许谁都没发现,一直挂在陆怀一嘴角的社交微笑弧度大了两度。
陆怀一等待对方的翻译结束翻译之后,顿了两秒,悠悠开口:“可以,我们也希望贵国的新能源产业能够在武安区安居落户,促进两国在新经济领域的合作。我们必竭尽所能支持。为了表达我方精诚合作的精神,我们可以研讨5%税率优惠的可能性。将尽快给您一个满意的答复。其实我本人也是机械专业出身,对新能源领域也是兴趣满满,也期待未来两国在这个领域达成一个前所未有的全方位的合作方式,比如可以在学术领域的交流合作,也为了纪念我们这次前所未有的合作,如果能在大学内合作投建新能源实验室,培养人才,我想未来在这个领域大家都必是硕果累累。”
1、2、3、三秒后,身后的声音响起。
会谈结束,送完客人后,在下属拥过来之前,陆怀一微微侧身对站在他身后的人轻轻说了句:“谢谢”。吴忧听到后,微微仰起头看着陆怀一的后颈,也立刻回了句:“客气了,陆部长”。话毕,陆怀一身边已经围了几个人。吴忧轻轻碰了一下张桐,指了指大门口。张桐也回了个OK的手势。
吴忧回到部里时刚好是午饭时间,吴忧赶紧放下东西,直奔食堂。找座位时看见部里新来的实习生正在拼命向她招手。她笑着走过去,刚坐下。自己的徒弟实习生小格大喊:“吴姐!真是不公平啊,你看你吃那么多,身材还那么棒,我最近减肥,晚饭都是黄瓜,可是根本不瘦。哎呀。”“你们现在实习嘛,压力小一点,等到正式上岗了,一点点就瘦啦”吴忧看着这些刚出校门的小女孩就觉得真好呀。虽然自己硕士毕业也才不到三年,却觉的已是好久了。果然妈妈说得对:“女人啊,25岁到30岁之间这段时间过得最快,所以啊……”后来的话吴忧就自动把耳朵关上了。
下午没有外派任务,吴忧把手头的资料翻译清了清,开始写上午的工作报告。回想起上午,吴忧倒是觉得很愉快。算一算自己也进入外交部三年了,大大小小各种场面经历的很多了,也习惯了各种人多样的语言方式和思维方式。想起学语言的第一天,老师就提到的翻译最高境界为“信、达、雅”。吴忧自小就立志成为一名优秀的翻译官,在为了实现自己心中的信、达、雅,这一路吴忧是没少吃苦头的。
看到林部长回来了,吴忧就走了过去:“部长、上午的访日团与武安区的商贸会谈顺利结束了,稍后给您提交工作报告”。
“好的、好的,我听说访日团临场有决策更改,现场还可以?”
“嗯、陆部长同意了,但也提出希望在学术交流方面得到支持作为交换条件”
“哦,呵呵。后生可畏啊。好,我知道了。辛苦了。”
吴忧一向不太会搞所谓的办公室政治,也生性腼腆,从不邀功。但是业务水平优秀,也经常被表扬临场反应好,所以领导们也是优待她的。
五点下班,吴忧先是去了健身房慢跑了一小时,待晚高峰稍微过去了,才开车回家,回到家已是七点多,吴忧感慨:‘这帝都的交通真是让人崩溃啊’。从冰箱里拿出水果,把自己瘫成大字型躺在沙发上,电视里刚好在播今天访日团与武安区政府商务洽谈的新闻。画面仅有短短的几秒钟。“嗯、这个陆部长侧脸曲线很欧式很上镜了,剑眉星眸,但那双眼睛却不不会给人射人之感,反而会给人坠入浩瀚星河的感觉,让你看不出情绪。高挺的鼻梁下是永远挂着固定角度的微笑。果然是人精了。”吴忧想着半个月前,林部长特意把她叫过去,交代了今天这场翻译任务。那时候,吴忧就明白了,这个陆部长这一场自己是要用足了心的。不想,不想了。那都是大人物的事情了。吴忧关掉了电视,开始练习听力。
难得的一天没有工作餐安排,陆怀一也早早的回了家。餐桌上有陈姨做好的晚餐,他挑了两个爱吃的,微波炉热一下,打开电视,新闻里在播放今日新闻。陆怀一走到电视面前,使劲盯着电视里的自己--------的后面的人看。‘女孩子全程极少抬头,一直在低头记录,一身浅藏蓝色西装,更是衬的她皮肤白皙,气质沉稳’。对于在电视里看到自己,陆怀一已经习惯了。以前早就累于这些天天烦扰他的词汇、报道调台跳过去了,今天却希望能把自己的画面放大,好好看一看。新闻结束,回过神,陆怀一笑了笑换了台。