《女博士们的后现代生活》冬游

2、第 2 章

　　冬冬不能相信她穿越后做的第一件事竟然是给老游按摩，但这已经在发生。

　　老游很惬意地说：“这太好了，我还担心你穿越后不会按摩了呢。嗯, 你再给我弄弄肩膀，还有我的腰——”

　　“嗯。”

　　老游又叹气：“我穿越后还是一团肉泥，真是苦命啊！”

　　“嗯。”冬冬想她的命也很苦。

　　“冬冬, 我饿了。你看见附近有什么馆子没有？”

　　冬冬翻白眼：“你以为这是拍港剧的外景？荒郊野岭也有好多黑店？”

　　老游呜咽：“我真的饿了。”

　　冬冬摸了摸身上，找到钱包：“ 哈，里面的信用卡竟然还在！不过我没cash了。”

　　“信用卡有什么用？美金有什么用？我们需要这里的钱！”

　　“那你先躺躺，我到周围看看有没有果子什么的。”

　　这时，一位老太太走来，把小鼻涕虫抱起来，说：“叫佐你午好乱行咖啦，又乱行！因住我打你啊哪！”

　　老游困惑：“这是哪国语言啊？”

　　冬冬眼睛发直：“天，他们在说广州话！阿婆，阿婆，吾该帮下手啦！ 吾该啦！ “

　　老太太上下打量了冬冬一下，眼神复杂地问：“你们是逃荒来的吧？”

　　冬冬连忙解释：“我们来这里投奔亲戚，可是人生地不熟，身上的钱又不小心弄丢了，您能不能做个好心，给我们一点水和粮？”

　　老太太说：“你在这里等着，我去拿东西给你。”然后抱着小孩小跑走了。

　　冬冬“阿婆，阿婆”地叫也没有用。等了半天，开始绝望时，老太太一个人回来了，手上拿了一瓢水和两个粗粮馒头，还有一大块破旧的粗布。

　　冬冬伸手去接食物，老太太却把布递给她：“先把身子遮住再说！”

　　“呃？”冬冬看了看身上的牛仔裤和长袖 T恤。

　　老太太急着把布往冬冬身上围了两圈，才舒了口气，说：“真是天灾无情啊，你要把衣服都变卖了才来到这里，好惨啊。”她的眼里竟开始有水雾。

　　老游这时好不容易爬了起来。老太太看了她一眼，声音里满是鄙夷：“这位就是你家小姐了吧？”

　　老游不解：“她在说什么？”

　　冬冬把水和馒头放到老游手里：“你先吃吧。”

　　老太太又发话了：“家里有这么尽心的丫头就应该对她好一点，人家把衣服都变卖了来喂饱你，你还要人给你捶骨，也太不象话了！”

　　冬冬知道老太太误会了她和老游的关系，忙做解释：“阿婆，其实我们——”

　　老太太叹口气：“阿婆知道了，真是一个善解人意，温柔贤良的孩子！来吧。”就拉着冬冬的手往村子里走。

　　老游问冬冬：“你说老太太说的话很象广州话？这会不会真是TVB的电影棚？“

　　冬冬：“老太太如果真是香港人，就不会对你的 BCBG只看一眼了。还有，哪个现代人会认为我穿牛仔裤是赤身裸体？“

　　老太太听到她们说话，就问：“你们说的是哪个地方的话啊？“

　　冬冬总不能够告诉她这是几千年后全国的标准语言，于是打太极：“小姐从小就跟着老爷到一个叫加拿大的很远的地方做生意，因为怀念，所以现在还很喜欢说那个地方的话。“

　　老游不忿：“凭什么我们就穿到一个讲广州话的朝代？“

　　冬冬：“听我老爸说，广州话比普通话保留了更多古汉语的词汇和发音，所以我大概能明白老太太说的话。普通话是进化多了，但谁说进化一定是好的？哈哈哈。”笑得很奸。

　　老游“哦” 了一声，想了想，又说：“我们总得搞清楚这是哪个朝代吧？”

　　冬冬转头翻译给老太太听。

　　“朝代？”老太太一脸迷惑，“我不知道啊。我们这些老百姓，知道田租往哪儿交，村长是谁就够了。”

　　“那你们不关心国家大事吗？”

　　“当然关心，打仗时就要躲起来，水灾时就逃难，我们都听村长的。”

　　老游听了冬冬的翻译后说：“看来我们只能靠自己find out了。“

　　说着说着，她们已经走到村口，在最显眼的地方贴着一张海报似的东西。

　　老游眯着眼睛看：“好像是官府告示什么的。 我没戴眼镜，看不清楚，你看那上面写了什么？有没有什么年号或者皇帝的称号？”

　　等了半天，还是一片寂静。

　　老游问：“冬冬？你在看吗？“

　　“我在看，可我一个字也不认得！”冬冬哀叫。