《《帝都学圈》》海外

1、第1章 遗失的天堂

　　一 遗失的天堂

　　“LOST HEAVEN，抱歉，我不赞同！”

　　我抬头望了眼落地窗外，帝都的夕阳，映着十八世纪，或者更久的罗马建筑，很像美国白宫，近处绿色欧式大草坪，几只鸽子停在草坪上。鸽子！据说几十年前还能听见鸽哨，胡同拆没了，人老了，怕是鸽子听不懂哨音了。想起来，是陆洋还是谁，他说过，真正的前清贵族是在沈阳，他有个朋友（我想，大概，说的是他姥姥？总之不清楚），是完颜氏，满族大姓。老满族人会熬鹰，入关了，就没鹰熬了。
　　“所以没鹰了，就养鸟？哨鸽子？”记得当时我这么问的，他说不太清楚，大概是打猎要用到海东青，不打猎了，鹰也没了，就玩个鸟吧！说相声的郭德纲，他搭档于谦不是写了本老北京人的《玩》，里面讲熬鹰，现在都是提笼子，玩鸟了。
　　“哟！你们也玩‘鸟’啊？”我痞笑起来还挺厉害的。

　　她说完不赞同后，我留意到她有着椭圆指甲，带着祖母绿戒指，窗外夕阳是橘色的，橘色和绿色果然很配！
　　“可能说的是云南的香格里拉吧？”我忙回答。
　　可能这家餐厅在怀念云南曾经的天堂——香格里拉。
　　餐厅在美国前领事馆，是清朝建的，就在前门旁边，古老的大前门边上，伫立着美国典型的大理石古建筑，才知道，曾经的美国领事馆离天安门那么近。
　　当然，现在的新领事馆早搬远了，谁也不会让它搁在眼皮子底下碍眼不是？

　　窗外的银杏高大笔直。
　　老毕说“这银杏都有至少三百年历史了！”
　　老毕是我老板，今天宴请大佬夫妇，所以
　　“对，对，很古老。”
　　具体是不是有三百年，我也不知道，我一向是不说假话，所以就只能这么讲了。

　　“在欧美文化中，HEAVEN，是从不会LOST的，所以，他们认为上帝住的地方，永远在。SO，我不赞同，如果是LOST PARADISE, 是可以这么用的。”她手指指着餐厅英文名对我讲，这位夫人说完，用她戴着古董祖母绿的美丽的手指翻看了菜单看了起来，她的穿戴很美，优雅清新，语言带着吴侬软语的婉转，我意识到我在听一位真正的LADY讲话。
　　宗教对美国文化的影响真的很深，大佬夫妇都是中国人，事业在美国。这次回国几天行程全满，四处演讲，会晤。好不容易被老板——老毕，请来吃饭，我也希望宾主尽欢。我和老毕是师徒，现在他又是我老板，对我不错。

　　“可见，直译真的不妥，我赞同。确实不应该用这个单词。”其实我们很多翻译都是错的，这次她们随处就捉到了个。
　　“08奥运会国宴的很多菜名，八成是翻译错了的，后来他们拿到国外去翻译，才对了，在国内了解的国外，都不地道。”老毕说完，大家就笑起来。
　　08年？我想想，08年我在读高一，高一结束的暑假基本就贡献给了看奥运，记得高二一开学测试考得一塌糊涂，班主任问“暑假干嘛去了”，当时时髦的回答——“为祖国健儿呐喊助威”。我和老钟（我当时最好的朋友），被班主任查到时候就是这么答的，她当时很阳光，人很好，高二我们文理分科，她就从我生活里消失了，在没我的日子里，高二遇上了她的——我称之为毕生劫难的初恋男友，高考，工作，付出很多，七年后男友劈腿，分手，至今单身。我好像6年没见过她了。
　　当年我很瘦，暑假爸妈忙，住在爷爷奶奶家的老房子，旧楼梯，没电梯，她到我们家吃过饭。现在爷爷奶奶都不住那儿了。
　　转眼十多年。

　　看着窗外，我恍惚有，暑假大热天，下午，老房子睡觉做大梦的感觉。
　　是啊，前门楼阁的灯火，和美国圆顶建筑，同时在眼前，又中又西，又古又今。
　　“这是01年的波尔多红酒，我藏了好久，还有特供的枸杞茶，买不到的，带来给老师和师娘喝喝看。”老毕从包里带出来，怪不得挤地铁时我看他拿着包，我和老毕是从4号线地铁过来的，老毕也是刚从四川出差回来，两天后又要去太原出差。
　　结果最后，老毕没翻找到茶，酒倒是喝了，茶却是喝的师娘带的普洱。老毕是我导师，他说的“老师”是圈内大佬，“师娘”是上海人，上海女人是看不出年纪的。

　　他们谈到了纽约，老师和师娘住那里，老师是政治家，也是国际法专家。师娘在联合国工作，世界妇女大会就是她们共同筹办的。回国来也是公干，顺便看看她们在上海的孙女，老师台湾人，祖籍大陆，去了美国发展，师娘也是八十年代出国潮，到的美国。师娘和老师一直生活在纽约，进入了算是上流社会，包括他们的孩子。结果孩子和孙女却喜欢上海，不回纽约了，放弃了纽约的生活，成为中国公民。转了一个圈，最后发现还是绕回来了。
　　“子孙找到根了”老师笑了起来，所以美国的大house, 如今只有两位耄耋老人，和保姆，如果不算狗的话。

　　“老师，我去年出国到的，嗯，是，华盛顿大学，做政治的，嗯，交流。”老毕不懂英文，其实中文也不是很流利。
　　“哪所？华盛顿？”
　　“哦，是那个，啥？他们说是华盛顿城大学，政治法？嗯，排美国前三的吧，那所，我做了演讲。”
　　“哦，是华盛顿大学？”
　　“是另一个？Washington town ”老毕说不出来，上一代人的中式英语发音啊，真的很难懂。
　　“George Washington？不是 University of Washington”老师转头给师娘翻译了下。
　　“OK ，I See”师娘懂了，似乎美国人最爱说的就是“I See”，我觉得可以和中文“哦”出现频率一样高了。
　　GW在华盛顿，美国东北？华盛顿大学在西海岸吧，其实老毕对东西海岸不分，老美分的很清楚，搞政治东北的多，西部大学商科，理科的多点。总之不重要，老毕去过西点军校访问，这就够了，好谈资。

　　中英双语的菜单不知道怎么翻译云南的——瓦片肉，汽锅鸡，鲜花野菜饼，尤其是类似见手青，鸡枞菌？不懂，反正这家餐厅装修多用古董，云南气息不会用力过猛，餐馆色调昏暗，符合国外餐厅的用餐氛围，是中国特色，西餐氛围，红酒选择多，很多老外光顾，所以尽管深藏大院内，生意仍不错。啊！云南餐馆，所以本来对餐后冰淇淋不抱希望的，结果还行。

　　中餐吃啥都得叫热茶，美国总是冰水，无论中国人怎么西化，哪怕赴宴是西装，都是服务员“倒茶！”，我们自己人最能抵住美国文化的地方就是——胃，中餐天下第一，谁不服？第二是谁？爱谁谁！我们的美食比我们的经济，建筑，艺术，人口（据说印度有15亿了，比我们多）更让我们自信老子天下第一。反正其它是不是第一不知道。中华美食是第一，出国了，最舍不得啥？中餐。

　　对于师娘和老师，餐后一定吃甜点冰淇淋的习惯，我们也见惯不惯了。反正，饭后喝茶是我们，而且要热的。吃冰淇淋是他们，老头，老太也是，美国胃不怕凉。一眼就看出来土鳖和洋鱼的区别。我曾经和陆洋到北京各大老外爱去的餐馆，用吃餐后冰淇淋来分辨，老外和非老外，倍儿准！

　　最后宾主尽欢，美国人爱讲笑话的印象，我想是挥之不去了，我才知道平时自己讲的笑话比起美国会餐笑话差太多了。

　　最后老毕找了辆A8，尾号是三个6，送老师夫妇回宾馆，我就知道，老毕很仰慕老师夫妇，因为老毕是很省的。

　　送回华侨宾馆，是因为老师夫妇的助理不想生事，给定的大路货宾馆，不是北京饭店就是华侨。其实一点意思都没有，老毕说老师夫妇应该住四合院中式宾馆，在什刹海，南锣鼓巷找中式宾馆，几百块住中式四合院啥不好？偏偏挤这种，没味道。在北京饭店对面胡同有一四合院，是他朋友从一科学家那买的，03年的200万，现在的2亿，偏偏平房有蚊子老鼠。
　　“那您要给老师夫妇换一家住吗？”
　　“都8十几的人了，我哪敢呀，万一呢？不想惹事，麻烦。”
　　然后我就不说话了。

　　夜幕下的京城向一只假寐的神兽，宁静庄严神秘，从东交民巷到故宫一片区域，安静且肃穆，一片不挂牌的机密府衙，由军队把守，不见人声。门脸很小，肚子大，只见个别车静静出入，连门牌都不挂。森严而神秘，就和夜幕下的故宫一样，每回路过都好似前生今生，梦里梦外的激动感慨。

　　我得了一盒师娘送的国外巧克力，没有女人不爱花，没有孩子拒绝巧克力。抱着巧克力跟着我的大学者老板——老毕，沿着红墙绿瓦找地铁口回家，一路上7月初伏，暖风熏熏，探讨风水话题。“仲夏夜之梦”呵呵，挺有意思又荒诞。
　　到地铁口，这个局结束了，想起下面的艰巨任务，就当探险了。

　　“哎！”我叹了口气。
　　“明旭，别忘了下面的安排”
　　“知道了。”
　　越发觉得京城是个魔幻的神兽。

---

作者有话要说：　　这只是个前菜，，，