注释:
①亥时:即下午九时正至下午十一时正,本文指十一时正。
②天马皮:据《大清一统志·奉天府五》云:“沙狐生沙碛中,身小色白,皮集为裘,在腹下者名天马皮,颔下者名乌云豹,皆贵重。”由此看来,“天马皮”、“乌云豹”其实为沙狐皮(沙狐是典型的狐属动物。全身皮毛厚而软,耳朵大而尖,耳根宽阔。)。
天马皮在《红楼梦》中亦有过描写,比如,在五十一回中曾写道:“一面说,一面只见凤姐儿命平儿将昨日那件石青刻丝八团天马皮褂子拿出来,与了袭人…… ”
③亵服:古人家居时穿的便服,本文指亵衣与亵裤,即睡衣、睡裤。
史载:
“脱朝服,衣亵服,然后进御於君。”——西汉·刘向·《列女传·周宣姜后》
“专车凭轼,可擐朝衣;单马御鞍,宜从亵服。” ——后晋·刘昫等撰(实为后晋·赵莹所撰)《旧唐书·刘子玄传》
④酉时三刻:酉时,即下午五点至七点,又称“酉鸡”;三刻,即四十三分;本文指下午五点四十三分。