《[综英美]日行一善》浮阿氿

12、Chapter 12. 欢迎回到哥谭

　　阿斯托利亚驱车去了一趟哥谭。
　　理由很简单，她委托卖掉房子的中介商突然打电话说房子的手续出了问题，需要本人到哥谭办理相关手续。
　　事实上，无论是美国人还是法国人，他们都讨厌和人在金钱上扯上瓜葛。
　　“我大概下午到哥谭。”
　　“好的，倪克斯小姐，希望您尽早到达哥谭，我们这边已经联系好买主。”

　　阿斯托利亚在哥谭的名声不坏，不然这里的义警蝙蝠侠早就将她制裁送去阿卡姆疯人院去——但也绝不算好，她在走之前从小丑眼皮子底下救走了被炸/药/炸/晕过去的杰森·托德，杰森的灵魂当时都被炸出了体外，她甚至来不及洗去小丑那晚上关于她的记忆。
　　小丑太聪明了，蝙蝠侠也很聪明，聪明到她甚至不敢冒着暴露的危险前往阿卡姆疯人院念一句“一忘皆空”。
　　也不知道杰森·托德现在怎么样了。
　　那天，看着他因为不愿和养父见面，甚至冲出了窗户，阿斯托利亚总会想起她自己和父亲争吵的时候。
　　所以她帮了他。
　　但地点是随机的，她也不知道把他传送到了哪里去。
　　最糟糕也不过是把他送到了阿卡姆疯人院和小丑凑到一起去。
　　希望他好运。

　　阿斯托利亚到哥谭的时候已经是下午三点了，在高速路上堵了两个小时，据说是前面有一个戴红色头盔的机车男在追杀一群蒙着面的抢劫犯。
　　阿斯托利亚刚把车开进哥谭市，就看到一道黑影从空中摔倒在她的车盖上，“砰——”的一声又顺着车盖滑了下去。
　　她松开了脚踩的油门，刚准备解开安全带下车看看是什么东西，就看到一只血淋淋的手扒着她的车盖从地上爬了起来。
　　她只来得及看清那是个蒙着脸的男人，扛着一把机枪，他就被一辆从市内猛冲出来的酷炫机车给吓得爬到她的车盖上，并且踩着上了阿斯托利亚的车顶。
　　皮靴踩在车顶上发出“哐当”“哐当”的声音，阿斯托利亚转过头去发现那个蒙面的人不停地跳跃和奔跑，他头也不会地在车顶上逃命。

　　骑着机车的是一个穿着黑色夹克衫和戴着红色头盔的人。
　　隔着夹克衫都能看到他健壮的肌肉线条，更别说被机车带过的风吹起夹克衫后，露出红色紧身衣所显露出来的结实强壮的肌肉。
　　她想到了隔壁家瘦小得不像十二岁男孩的彼得。

　　阿斯托利亚看着并没有减速迹象的机车，挑了挑眉。
　　蒙着脸的抢劫犯和戴着红色头盔的机车杀手都齐了。

　　不过这和她有什么关系呢？

　　还真有关系。
　　戴着红色头盔的男人看着坐在吉普驾驶座上面无表情的阿斯托利亚，加大了机车的马力。他握紧了机车头两侧的手柄，在离阿斯托利亚的车不远的地方，用力一提车的手握柄，机车的轮胎划过吉普车的挡风玻璃，在挡风玻璃上留下了轮胎的划痕，就这样连人带车一起上了阿斯托利亚车的车顶。
　　然后“嘣”的一声跃了下去，在马路上和不断在车顶上奔跑的蒙面男角力。

　　交通彻底瘫痪了。
　　不过在哥谭，这种情况发生得太多了，警察局立刻就派了警力过来，该疏散交通的疏散交通，该安慰民众的安慰民众。一切都显得那样井然有序。
　　这算是被黑暗笼罩的哥谭市在经历多次这种以暴制暴的时间后积累的经验。

　　阿斯托利亚面无表情地看着挡风玻璃和后座车顶上明显的被重机甲压过的痕迹，把这笔账算到了布鲁斯·韦恩的头上。
　　她感受到了愤怒，和杰森·托德的愤怒一样。
　　虽然这愤怒减弱了不少，但仍能感受到和当时一样的愤怒。
　　是杰森·托德。
　　光是想象着红头罩下是那双总是充满了戾气和愤怒的蓝色眼睛，她就觉得有趣。

　　中介商派来了一个女人迎接阿斯托利亚。
　　地点就在他们公司。
　　他们公司在一栋典型的现代高楼大厦的高层。
　　阿斯托利亚当初是看新闻广告时看到的这家公司。
　　阿斯托利亚站在那家中介公司的自动感应门前就感觉到了一种违和感，寒气钻进了她有些宽松的西装裤和外套里，还有些许刺鼻的消毒水味道。
　　一样的路线，不过和她上次来的不太一样。
　　始终给她一种危险的感觉。

　　迎接她的那个女人盘起了黑色的头发，穿着职业的工作套装，挂着公式化的笑容：“真是不好意思，倪克斯小姐，麻烦您跑这一趟了。”
　　“您的房产出了些问题……您需要和我们部门经理亲自谈一谈。请跟我来。”
　　阿斯托利亚觉得不对劲，她的左手手腕转了转，淡金色的符文便缠上了她的整只手臂。
　　电梯门打开后，扑面而来的刺鼻的消毒水的味道让阿斯托利亚心里一紧，她将左手放到身后，在手掌心里燃起了淡金色的火焰！
　　她盯着那个引路的女人，那个女人却疑惑地看着她：“倪克斯小姐，您怎么了？有什么不对吗？”

　　哪里都不对！

　　“叮——”
　　电梯门开了。
　　引路的那个女人替她打开了部门经理的办公室门，门还没有完全打开，她愣住了。
　　阿斯托利亚看着她小腿肚都止不住地打颤，踩着高跟鞋的腿一软——
　　阿斯托利亚走上前扶住了她，借着她打开了一半的门看到了办公室里的景象：那个部门经理瘫坐在地上，他浑身都在发抖，泪水不断地从他的眼睛里流出，可他不敢哭出声来，只能死死地咬住嘴唇。而一个穿着绿色西装，画得像马戏团小丑那样的男人左脚踩在他的肩上，右手拿着枪拍了拍他的脸。
　　枪管就这样挨着他的脸，恐惧使他连哭出声的勇气都没有。
　　那是小丑，整个哥谭市都认识他。

　　门打开的声音让门内的两个人都注意到了外面的人。

　　“瞧瞧，这是谁！”
　　小丑还是用白色的颜料涂满了脸，再用红色的颜料将他嘴上陈年的伤口勾出咧到了脸颊的笑容：“你在看什么？还是说你在思考我脸上的笑容？”
　　说着，他自己反倒大笑起来：“不不不，这可不是笑容，这是道疤！我原来总是不笑，我妻子就用刀帮我画了这个笑容，是不是很漂亮？现在我总是看到事物有趣的一面，总是笑口常开。那你为什么不笑呢？啊，我在问你话啊，你为什么不笑啊！这不好笑吗？啊？”
　　话到最后，他已经有些疯癫了，原本应该降下的尾音硬要向上扬起，甚至抬起另一只手举起枪对准了站在门后的阿斯托利亚：“我问你啊，为什么不笑呢？”
　　替她引路的那个女人扯了扯阿斯托利亚的手臂，她想逃，部门经理离小丑太近了，她只能带着离她最近的阿斯托利亚逃跑。
　　阿斯托利亚闭了闭眼，那天她救下杰森的时候就应该念那句“一忘皆空”！
　　“你走吧。”阿斯托利亚突然笑着看着眼前这个女人，她甚至还伸出另一只手帮这个女人将耳发捋到耳后，“快跑吧！走楼梯！”
　　那个女人错愕地看了她一眼，像是看英雄一样，然后踩着高跟鞋就跑向了楼梯。
　　她估计是以为自己要留下来帮她拖延时间。

　　阿斯托利亚将那扇门大打开，她走了进去。
　　办公室成长方体状，只有最外侧的那堵墙全安的是落地窗。
　　站在这里，她能看到哥谭鳞次栉比的高楼大厦。
　　小丑看到她走进来，像扔掉垃圾一样将那个男人扔在地上，然后抬起右手，用拇指扳了扳扳机护圈旁的保险栓，直接给了他一枪。
　　那个男人的表情凝固在震惊那一刻，前一秒他以为小丑放过他了，后一秒小丑给了他一枪。
　　正中眉心。
　　“枪法不错。”阿斯托利亚挑了挑眉。
　　小丑仍然拿枪对着阿斯托利亚，他大笑着说：“现在没有什么其他人了，我们来好好谈谈吧！”
　　“谈什么？”阿斯托利亚像是浑然不在意小丑对着她的枪管，只走上前，坐在办公桌前的那把椅子上，“谈杰森·托德？还是谈那天晚上？”
　　这取悦了小丑，他舔了舔自己嘴唇，将两把枪放在了办公桌上，拉过之前部门经理坐的那把椅子，随意坐在上面：“小蝙蝠还活着？那就没什么可说的。不能看到老蝙蝠痛哭流涕的样子……人生真是乏然无味。”
　　“杰森·托德？你说的小蝙蝠是他？等等，他和蝙蝠侠有什么关系？他不是布鲁斯·韦恩的养子吗？”
　　听到阿斯托利亚的疑惑，小丑像是听到了什么笑话一样：“当然是蝙蝠侠，哥谭的大英雄！你们都被他骗了！就像那天你骗了我一样！来吧，甜心，向我再展示一次那天晚上你耍的小把戏！让我猜猜，你是变种人？不可能，变种人那群人只会躲躲藏藏，像下水道里的老鼠一样……你是魔法师？无所谓，是什么都好，快向我再展示一次！你还在等什么？”
　　到了最后，他几乎是在歇斯底里地叫喊着。
　　阿斯托利亚甚至能够看到他那双灰绿色的眼睛里燃起的兴奋。
　　“我没有骗过你……Joker，你想让我坦白，你必须先要向我坦白，蝙蝠侠和布鲁斯·韦恩到底是什么关系？”阿斯托利亚慢慢松开放在背后的左手，她试着慢慢将它放在大腿上，却发现自己的双手都在微微发抖。
　　小丑突然伸手拿起放在桌上的枪，他把枪身上的套筒向后拉了一下，就对准了阿斯托利亚，他甚至没有再笑：“甜心，我本来是想和你好好谈谈的，可惜你不明白这个意思。那就没办法了……你知道吗，活在这世上最明智的方式就是不要原则——硬要问出个原因来有什么意思？我还以为你和那些无趣的人能有些许不同……真是太让人失望了！”
　　他是真的就这样开了枪！

　　等了这么久也没有看到蝙蝠侠，阿斯托利亚终于放弃了，她朝着小丑抬起了右手，淡金色的光芒就像糖衣一样裹住了那枚子弹，然后“嘣”的一声掉落在地上。
　　小丑看到这一幕，他勾起嘴角，连着他自己画的咧到了脸颊的笑容，看起来十分诡异：“早这样不就好了吗？这年头你谁都靠不住，你什么事都得自己来！甜心，欢迎回到哥谭！”

---

作者有话要说：　　这是昨天的更新。
志愿终于填完了，可以正常更新了。