《重回80年代暗恋的老婆追我了》狐千月

19、钱来

　　第19章
　　向蔚正在调整单反参数，半蹲着从镜头里看效果，闻言侧目：“噢，是什么？”

　　窗外阳光的光圈打在他脸上，灼灼生辉，让出生富豪之家的施野生出一种眼前少年是仿若从画中走出来的贵公子之感，他从小在自己圈子长大，说真的，那些世家公子哥儿还真没向蔚气质，无论视谈吐、修养、气度，还是容貌，向蔚丝毫不输任何人。

　　“英语翻译，如何？”
　　“笔译还是口译？”

　　施野一怔，随后大笑：“胃口不小啊，这么自信的。”说着便去书桌上的一堆书中找东西。
　　“喏，这种。”

　　向蔚轻轻的放下相机，哗啦啦翻阅一番，问道：“野哥你自己不做吗？”

　　“哈哈，我才懒得做呢，这是我一发小，他开了家翻译公司，但现在会英语的人少啊，他那边的活儿老是找不到人接，便求到我这来。”

　　“嗯，那我可以的。”向蔚一听放下心来，他想赚钱不假，但不能抢朋友生意，若是施野把机会让他，他是不会做的。

　　“这一份一周后就要，我才翻译这么一点，你看你来得及吗？”施野松了一口气，其实这份资料放他这里三周了，因为不急，他偷懒，一直不想弄，发小下周要，再不做便来不及了，他正发愁呢。

　　“没问题。”向蔚边说边看了看手腕上的老式机械表，这表听说是爷爷那辈儿传下来的，好多年了，质量一直好，向爸爸给向蔚，方便他平时学习。向蔚父母前两天还给夏一冉买了个电子表，戴着蛮洋气的。
　　“还有一个小时上课，我现在就做，剩不了多少，最多下午放学过来再补就可以了，或者我带到学校去，下课也可以做。”

　　“不…不是……”施野的嘴巴张张又合合：“你这么快的吗？”
　　“是啊，又不多的，就这些吧。”向蔚扬扬资料，也就十几页。

　　“是，”施野扶额：“就这么多，你就在这里翻吧。”
　　他边说边拿过一只笔和书：“这是字典。”

　　向蔚点点头，便开始了；英语对他而言和母语一样，没有任何压力，他记忆力又好，快速通读一段，在回头来翻译，全篇通畅流利，根本就没有用到字典的机会。

　　施野搬了个板凳坐在边上：“这份30块，按时交单结算90%，要求准确率，如被投诉错误超过三条就要扣掉这10%了，一个月之后没有投诉全部结清……”

　　“三十块？”向蔚皱了皱眉，发出质疑声。
　　施野忙解释道：“是的，这种简单的，只有30块钱，如果你能胜任难度大一些/专业性强一点的，价格会高很很多，甚至三四倍。”

　　“不是……你误会了野哥。”向蔚哭笑不得：“我不是说少，而是……就这么一份资料30块吗？”
　　好吧，他想说，那这钱来的也太轻松了吧，翻个英语而已，收费这么贵。要知道，这个年代的钱很值钱，普通工人工资也就一两百一个月顶天了。

　　施野道：“不多，不多，三十块就是市场价，培根说过，知识就是力量，知识就是金钱，所以啊，学生就要好好学习，不然将来只能喝西北风了，我看秦老师班上好多学生都不好好珍惜学习的机会。”

　　“野哥，这话不像你风格欸。”向蔚笑：“哈哈，还有，培根只说了第一句，可没说第二句。”
　　“我是什么风格？你又知道了。”

　　“感觉不是这么的……老干部，噗。”向蔚一心二用，已经翻好一页。

　　其实三十块钱对于这个年代来说确实很多，物以稀为贵，这个年代你要找到一个好的翻译，尤其是在这样二线城市，还真不好找，所以这个价格确实是市场价。因为有些人一个月估计也就翻译三四份，包括施野，他有些生词都要查字典。不是每个人都和向蔚一样妖孽好吗？

　　“居然打趣我，哈，这页好了吗？给我看看。”施野拿过第一页，虽然知道这家伙英语好，但这个样子未免让他心里有落差吧，他可是自诩英语还不错的，翻译的时候偶尔都要借助字典，且速度肯定肯定没有这么快。

　　看完，一个错误都没有，且用词非常准确和优美，比他硬邦邦的翻译好多了。

　　施野抬眸看了看向蔚，就他看完一页的时间，人又翻译了三页，好吧，他现在相信刚才说得一个中午能搞定是真的了

　　“你……”施野实在忍不住，问道：“没有阅读障碍吗？你英语的到底有多好？怎么学的？”

　　“还行吧，其实我觉得英语就是一门可以用的语言而已，和我们平是说话一样，只不过换一种发音说出而已。野哥，下次可以给我难一点的。”

　　反正都是读一遍写一遍就过，当然选择难一点，毕竟，同样耗时，报酬可不一样。

　　“行。”施野道：“要么你周末跟哥去公司瞧瞧，翻译什么自己挑，如何？”

　　“周六我有事，周日吧，你把地址给我，我到时候去找你们。”

　　“好的。”施野另外拿了纸笔写下地址，顺口一问：“你周六有什么事啊？不会去打工吧。”

　　他就随口那么一打趣，也不否认其实他对这少年的生活感兴趣，少年就好像谜一样。

　　向蔚落下这行的最后几个字，抿抿嘴道：“不是，跟熊小卫他们一起出去，听说镇上有人买了个车，去瞧瞧。”

　　“嗨，不就是四个轮子吗？你想瞧车，跟哥走，要么你周六一早就和我一起走吧，周日晚上在回来，住我家。”他游说向蔚，其实想要学如何摆弄高级的单反相机，其实，这相机买回来，他还没研究透彻呢，但向蔚会啊。

　　他家有桑塔纳呢，看车去他家看就行了。

　　“不了。”向蔚笑笑，他才不是真的去看车：“我已和熊小卫说好了。”

　　他想的是，上一世，熊小卫的父亲显然没有开成，也不知道董老板最后怎么解决的，他过去，其一，自己会开车，到时候见机行事，其二，想看下这个上一世镇上的首富到底是如何赚钱的，一个人，宅在家里不行，只有出门在外接触外界才会有更多的机会。

　　他迫切希望能赚一笔钱，因为，他身上只有50多块了。前世他已是上亿身价的总裁，这一回来穷的全身只有五十块，他走哪都不爽利，况且这钱还是父母给的。

　　“好吧。”施野也不勉强，不过他也不知道自己怎么了，鬼使神差问了一句：“你不会告诉我，你会开车吧？”

　　向蔚……

　　施野眼珠子都要瞪出来了：“我靠，你这什么眼神儿，你真会？是吧，你真会！我的天，向蔚你告诉我，你还有什么不会的？难道这就是传说的天才，天啊，我被打击了，真的，你太打击我了，我不行了。”

　　想着自己专门学了几个月，驾照也拿到了，但……
　　不敢上路啊。
　　用后世的话来说，其实现在的施野还是个“本本族。”因为他也刚刚拿到驾照，家里平时真的用车，有司机开，他也没机会上阵啊。

　　但，还是被打击了怎么办？

---

作者有话要说：　　向蔚：我不是装逼，真的，请相信我！英语和开车，作为一个21世纪30多岁受过高等教育的男人，真没什么值得拿出来说的……