13、Chapter 8 Ideal Solution ...
-
Chapter 8 Ideal Solution
理想决策？
*******************************************************************************************************************
那晚他没怎么睡。
事实上，他一直清.醒地躺在床.上直到天亮，搂着赫敏：他和潘西完.事儿后从未过这类温存
（他能忍受她上他的床也是出于一种骑士精神）——他的思绪一直打着转，权衡着如何.在尽
量履行家族使命——
比如毕业后直接娶潘西，同时满足自己渴望的未来——比如，想什么办法留格兰杰在身边。
然而并没有什么建设性解决方法。
“天杀的，”他最终沮丧地大骂出口，魔杖上方闪烁的时间是4：36。
在他的人生中从来没有想不出来理想的解决自己事宜的方法的时候。他对自己想要的东西总
是能想出方法得到，想出什么时候得到还有具体如何得到。这简直让人疯癫。
“我他.妈到底应该怎么办？”
“德拉科？”
赫敏在他怀里动了下，之后由于睡意朦胧和被蒙住了嘴而含混不清地嘟囔道：“一切还好
吗？”
“好着呢，”他在她的头发里说着，“一切都好呢，快睡觉去，格兰杰。你需要。”
但是当她继续蜷缩在他怀里后，他身.体的一部分——最自私的那部分，焕发出勃勃生机，于
是在下一秒，他发现他已经在深深地吻着她了。
当他终于因为氧气不足而向后撤去，她用那双深色带着朦胧困意的眼睛看着他——
那双眼睛，他心底的小叛.徒又开始轻声说道，你可以每天醒来望向那双眼睛从不生厌——
他看到了她被唤.醒的欲.望正与不确定正斗.争着。那个吻感觉很好，但是她害怕其他的行动，
害怕带来痛苦的行动。
“德拉科——”
他打断了她。“你还没准备好，我知道。” 他温柔地将她睡乱的头发从眉间拨.开，“没事的，赫
敏，我们有其他的事情可以做，如果你愿意的话。” 他的嘴角勾勒出了个坏坏的笑容，下一
秒他的嘴唇就已经贴上了她的。
“关于……舌.头。”
她露.出了一个朦胧的微笑，代.表着她完全同意。
接下来的活动彻底把他从之前的困境中解救出来……至少在这段时间。
*******************************************************************************************************************
他们两人都睡到很晚，德拉科在……之后就轻易地入睡了，哦，那之后。
他先醒来，因为窗户上顽固的敲击声，朱庇特，几天前带着惯常的每两周一封和家里的通
信，回来了。
他从赫敏那里抽身出来，坐在床边打着哈欠，一手放在头发里，坐了一会让自己从昏沉的困
意里清.醒过来，最后当敲击声开始夹杂着砰打声时，朱庇特准备撞进来的时候（那个小窗户
一个人用肩膀碰一下就开了，而这只猫头鹰有点狂躁，），他站了起来，走向窗口，让一个
炸了毛的朱庇特进来了。
这个邪.恶的小东西在房间里高飞盘旋着，最后停在它镀金的笼子上，对着德拉科不爽地将自
己的鹰钩嘴磨得噼啪作响，还向赫敏投过及瞥鄙夷的神情。
德拉科接近了它，傲慢地伸出手来向朱庇特取那封信，对这只鸟的行为没有任何反应一样。
“想都别想，朱庇特，”他告诉它，用一种毋容置疑的口气，他将一张卷起的羊皮纸从朱庇特
翘.起来的腿上解下来，“你一直为我服.务地不错，但是可别犯错，如果你敢用嘴啄她或者用爪
子抓她，那这就将是你活着时候做的最后一件事。懂了吗？”
猫头鹰呆望着他的眼睛，在那琥珀色的凝视中，德拉科看到朱庇特完美地理解了——虽然他
并不怎么赞同主人最新的嬉戏对象……哦一点也不。
德拉科取走信后给朱庇特打开了笼子，之后走向他的书桌，展开羊皮纸，边阅读眉头皱得越
来越紧。这封信是他的父亲写的，那当然，但是不是惯常的“这里一切都好，希望你更加努力
地学习，你的母亲正给你准备一个关爱包裹，很快就会寄给你，顺便说一句，我听说你又输
给了波特没有抓到金色飞贼，马尔福这个姓氏因你再次蒙.羞。”
不，这次是在说别的事。
亲爱的德拉科，
当你收到这封信时，你的巫师资格考.试应该已经结束了。我相信你的成绩会为马尔福家族争
得荣誉。既然所有的考.试都告一段落，你离开霍格沃茨的时间指日可待，是时候向未来展望
了。在归来之前，我想你先前去购置一件珠宝，儿子。这封信就是要告诉你我已经向霍德莫
德村最负盛名的珠宝店办.理了信用业.务，期待着你在方便时尽早前往那里为帕金森小.姐购置
订婚戒指。费用，我相信你知道的，将不会是一个问题。你需要挑选一个显然能让帕金森小
姐自豪地戴上的戒指，也是你能自豪地看着她戴着的戒指；一个当别人看到就会油然升起对
马尔福家族财富和声望敬仰之情的戒指。我会把挑选合适场合为她送上戒指并表达心迹的自
由交给你，只要是在你们一起永远地离开霍格沃茨之前即可。个人建议在毕业典礼那天。说
到这儿，我很遗憾地通知你，我和你母亲因紧急而繁忙的业.务不能够参加你的毕业典礼。不
说其他的，我们还是为你所有的成就感到骄傲（除了你在魁地奇方面惨痛的失败让我们感到
愤怒），这个夏天会一直期待见到你，还有你可爱的未婚妻。
你的母亲将结婚日期定为十二月十八日。
慈爱的，
卢修斯·马尔福
德拉科又将信笺通读了一遍，之后狠狠攥在了拳头里扔进了壁炉燃.烧着。之后他双肘支着书
桌双手掩面沉思着。
“一个当别人看到就会油然升起对马尔福家族财富和声望敬仰之情的戒指。”
他冷笑了一声。换句话说，就是在那个见鬼的店里最大最闪的钻石戒指；最好让人们隔着一
个街区或者更远都能注意到他未婚妻的手。
“我很遗憾地通知你，我和你母亲因紧急而繁忙的业.务不能够参加你的毕业典礼。”
胡扯。完全在扯淡。紧急而繁忙的业.务，好吧，他苦涩地想着。真他.妈.的。
事实上是因为他父亲痛恨邓布利多，纯粹而简单的理由；不能忍受这么多年致力于让这个老
头失去校长的职位但从未成功过。他不会坐视邓布利多主持着典礼，那是一种丢脸的行为。
当然他绝对不会说出来，不会写出来，更不会在这个可能误入别人手中或者误被别人看到的
信笺里。噢，狡猾的老卢修斯，不会让这种事发生的。
他不开心地叹着气。
“德拉科，怎么了？”
他转过头看到了赫敏，她已经彻底醒来叉着腿坐在偌大的床中间，睡衣围在她的腰间，她的
头发顺着肩头披下来，浓.密的深色大卷遮掩在她的胸前。
看她这幅模样他的嘴唇勾勒出一个笑容，她看起来如此——哦，如此和谐地坐在那里。
虽然很难解释，但是每次他醒来发现潘西在他的床.上时，他总觉得这幅画面有什么不对（译者注：那画风不想去想象= =），有些地方不合适；潘西，不知怎么回事，就是不和谐。
这种感受当看到赫敏时，却是完全相反的，有种感觉，在内心最深的角落，刚好对位。
一种完全和谐的感觉，赫敏——一个格兰芬多在绿色和银色丝绸的海洋里——
看起来就像属于那之中，阐释着他斯莱特林纯血的未婚妻从未有过的和谐。
必，须，停，下，这，样，想！
他那个真心的笑容已经冻结在脸上变成更像是瘪嘴。
他恢复了正常的表情随意地说：“没什么重要的，别担心，格兰杰。”
“你收到了一封信，”赫敏不依不挠地问，她蹙着眉：“你把它扔进炉火里了。”
德拉科的目光转向壁炉，望着他刚刚那片羊皮纸化为灰烬的地方。他又叹了口气。
他妹的格兰杰从来不错过任何细节，完全不像潘西。
她不知道什么时候应该睁一只眼闭一只眼。
将一只手插在头发里，他站起来走到床边在她旁边坐下，“你说得对，”他说，“这是一封不太
受欢迎的信件，因为它告诉我我今天可能会出去处理一些业.务，而不能和你在一起了。抱
歉。”
“噢，”她片刻后说道，“业.务？和——无关吧？我的意思是——”
她顿住了，她没说出的词让他们之间的气氛瞬间沉重起来；食死徒。
和食死徒无关吧？是吗？这是她的问题。
“看在上帝的份上，赫敏，不是！”他厉声反驳道，“你怎么能把我想成先和你度过一晚然后就
去——”
就去和那些看到你就会杀了你.的.人们谋划，他想着。或者说，会一直折磨你致.残把你当做骗
波特进陷阱的诱饵——然后再杀了你。
这个想法就像一桶冰水浇在德拉科身上。嗷，他一点都不喜欢这个想法。
事实上，他感到眩晕的呕吐感——但是最糟的是（他决定到），这个想法多么强烈地影响着
他。
这恰恰证明着他是多么彻头彻尾地迷恋着这个泥巴——哦，赫敏。
天杀的。
这一切都不好了。
更加自然的是，为了打消这些念头，他吻了她。
“和我一起洗澡，”他呢喃着，这是四十分钟以后，他们正颓然肢.体交.缠地躺着，他们身.体沾
着汗珠，从之前德拉科介绍给她的“关于……舌.头”的活动中得到了满足。
最开始她还是犹豫不决的，被他们在那个吻之前的对话完全浇灭了兴致，但后来很快就找回
了，伴随着对德拉科的再次确认，他的业.务和“该死的食死徒”毫无关系。这对他来说也是好
事，因为他在说实话，赫敏特有的那种询问目光直接穿透他的内心，他知道如果自己撒谎一
定会被她看穿。
见鬼的……聪明的……直觉敏锐的……令人不可思议的……格兰杰。
他到底该他.妈怎么办才好？
他又开始深思潘西/赫敏的问题，但是准备先享受下美好的沐浴时光——
和正全.裸倚在他身上的这个迷人的女孩一起——共.浴又是一件非常亲.密的事，就像整晚拥.抱
着她，又是他永远不会屈尊和潘西一起做的事。
他接下来会有足够多的时间思考，在他给他不爱而且再也不想要的女人挑选订婚戒指的时
候……
她是赫敏不错的替代品直到昨晚，但是如今他已经看过、触.摸过、怀抱过、品尝过真正的东
西…...
潘西与她相比也太苍白了。
然而这并不能动.摇他的决心，他要为他的家族做正确的选择……无论他们参不参加他该死的毕业典礼。
他的父母指望着他完成任务。他被期望用父亲的信.用.卡给潘西去买一个浮夸艳俗的大戒指。
好吧，他会这么做的。他被期望着送她戒指并求婚（说得好像她的回答还会有疑问一样），
最好是在毕业典礼那天，好吧他也会这么做的。
他也会在十二月十八日和她举行婚礼。别无其他选择。从未有过。
但是他同时也得拥有格兰杰。这就是他需要想法子的地方。
之前，他总能找到方法来得到自己想要的，这一次还是会成功的。他只是需要时间思考思考。
但是同时……
他在赫敏坐起来之前从床.上起来，将她抱起来去了浴.室。这个澡洗了比正常时间长了至少三
倍。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_^分割线^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
两小时后，德拉科在前往霍德莫德的路上，找到了问题的解决方法。
他在小镇的街角漫步徘徊，努力地思考着，还没来得及走进珠宝店，虽然他已经来来回.回经过它至少五六次了。
此时，他正站在村庄的图书馆前，正是他和赫敏前一天度过半小时美好时光，他正眼神空洞
地向里凝视着，这时有个人从他身旁擦身而过，将他从飘渺的状态中拉回过神来。
当他转身去望是谁的时候，他的眼神停留在了那个脚步轻快，仿佛公.务在身的女巫身上，她
身着深紫色袍子，银灰色的头发短短的，正忙着在几英尺远的侧路上竖.起一个小牌子。
牌子上是用魔法写上的、和女巫袍子同样颜色的闪耀的“拍卖”，下方还有个小箭头指向那幢
房子——其实是个小别墅，德拉科望着——刚好优美地坐落在图书馆旁，两座建筑物仅仅相
隔于环绕的鲜艳盛开着的玫瑰丛。
当牌子竖好之后，女巫清理着通向房子的石板路。与此同时德拉科正从图书馆将目光转向房
屋，然后又落在牌子上——然后又望向图书馆、房屋、牌子——突然地内心就有了个想法。
“嘿！”他喊道，女巫这时刚好走到正门前，她停下看着他急匆匆地走来。
德拉科停在小别墅的最后几个楼梯间，唐突地问道：“这房子卖吗？”
“噢，我想是的。”女巫欢欣地回答道，“我是罗茜塔，房产的主人。”她向他伸出一只手，“你
是？”
“马尔福。德拉科·马尔福。”他并没有握她的手，而是望向她的身后，审视着这幢屋子。“我想
买下这幢房子。”
女巫一边眉毛抬起地凝视了他几秒，“你还是学校的学.生吧？”她最终开口问道。
“仅仅剩下最后一周了，”德拉科不耐烦的答道，“我并不觉得这有什么关系，我已经十七岁
了，是个成年人，我现在想买下这栋房子。”
“好的，马尔福先生，”女巫小心翼翼地说着，“但是我们不用那么草率地做决定，你并不知道
这栋房子的价.格，而且你甚至还没进里面看看——”
“办手续。”德拉科打断了她。“无论卖家要价多少，我都会付。如果里面的装潢陈设不合我
意，我会自己重新弄。这幢房子的地势是吸引我的地方。我现在告诉你，我确定我要买这栋
房子。所以你现在要卖吗？”
这似乎让她犹豫了。“我一直想卖掉它，马尔福先生，”她清晰地说，“如果你现在和我一同去
我的办公室，我们可以完成手续。”
她没再多说，径直返回院子前的路上去除了刚立起来的牌子夹在她一个胳膊下，“您需要多久
款项可以到账呢？”
“一天，也可能两天。只要我的猫头鹰去一趟古灵阁安排下将房子的钱款转入可用账户就好。
不用筹款也不用贷.款，我准备用现金付全款。”
之后罗茜塔慢慢地笑了，“我很喜欢您的风格，马尔福先生。”
当他一小时后雀跃地离开了她的办公室时，心中充满了满足感，因为他思考出了一个对于他
处境失与得的解决方法——他可以不用放弃他一直想要的了。
感谢上帝他有自己的古灵阁账户，这是他父母没有权.利控.制的一笔巨大财产，是他.妈妈.的父
母给他留下的，而且从未让卢修斯知道。
真是讽刺，他们是那么辛苦地才游说成了这一对，他们一直希望他们的独.生.女嫁给卢修斯·马
尔福，因为他是那么富有而且马尔福这个姓氏在斯莱特林中完全是贵.族血统……
然而他们也是斯莱特林，并不会完全相信一个人——所以他们将他们的财产（虽然完全不可
能和马尔福家族的财产相提并论，但是也算是相当大的一笔）留给了他们唯一的孙.子，而不
是他们的女儿，因为根据巫师界法.律她必须得和自己的老公分享这份财产。
正是因为拥有这笔财产让德拉科可以做出随.心.所.欲的冲动消费，就比如，哦，这套房子，毫
不迟疑地。
他的内心此时被他新买的资产完全占据——他甚至已经请罗茜塔明天去租一队家养小精灵，
在他的款项立即转账到房子之前主人的名下的后立即办妥。他预订了五天的家养小精灵们，
为了把这栋别墅里里外外地彻底清理下，因为这栋房子已经空荡荡六个月了（之前的主人去
澳大利亚度假后爱上了那里决定不再回来。）
离毕业典礼还有六天，届时一切都必须安置好。
当晚他还让猫头鹰带去了金属信笺咨询罗茜塔是否能推荐专.业护卫，他下周起就想让行业内
最专.业的人.士给别墅外设起有效的保卫屏障；他由于那天早上关于格兰杰命运会落在食死徒
手里这个想法而心烦意乱，她必定会是一个目标，因为他和混账波特走得那么近。他希望他
知道更多食死徒的计划，但是除了那些他们天天分享给成员的那些无关紧要的花边新闻，大
部分时候他都蒙在黑.暗中。
不过那些在毕业之后都会改变。他的父亲还没有提起具体的计划，但是他非常确定他的正式
食死徒生涯将于他的婚礼附近开始。一旦当他真的进入他们群.体，他会掌握更多伏地魔计划
的细节信息，大体关于泥巴种的……
之后他会知道精确的措施来保.障这个世界上唯一对他有.意义的麻瓜出身的人。同时，标准的
保护屏障，一并专.业地应用起来，那就足够了。
他的思绪被打断——他走到了霍德莫德的珠宝店，他其实在一天内带着一颗沉重的心已经很
多次路过这里了，然而现在，他不再犹豫不决，进入大门的时候头上方有个小铃铛响了起
来。
他再也不恐惧这个地方了，因为他已经有了自己的安排。
他不会在这里买一件珠宝，而是两件。
第一件用父亲的信.用.卡付.款，第二件——也是对他来说远远比第一件有.意义的———
用他自己的钱付.款。
“啊！我想您是年轻的马尔福先生吧，”珠宝商和蔼可亲地迎接了他。
店主矮矮胖胖，还有些秃顶，而且，德拉科思量着，很明显是个基佬。
“您的父亲让我恭候您的到来，而且绝不会认错的就是您的家族标志，上帝啊，这样的头发。
我能帮您看点什么呢？”
“两件事，”德拉科说道，“首先，我需要买下你们店里最大的钻石戒指。这个从我父亲在这儿
新开的账户扣款，第二——”
“等一下，哦等等，”这个玲珑的男人打断了他。“我们有一系列订婚钻戒，您不先看看挑选下
再决定吗？”
“有没有一个比其他所有的钻都大的？”德拉科及其不耐烦地问道。
“(⊙o⊙)哦，有——”
“那么就是这个了，我没必要看了，其他戒指更不必了，把它包起来吧。”
他停顿了下，皱着眉继续说道，“只要这枚钻石在成色上也比其他要好，不仅仅是在大小上。
我不想要个……哦……平凡的。”
珠宝商挺.起胸抬起头，可是身高上看起来并没有那么有说服力：“我向您保证，先生，我们店
里并不出.售平凡的钻石。”
“非常好，”德拉科说，“那么拿个最好的盒子把你们最大的钻石戒指包起来。请用上好的粉色
绸缎装饰。之后我们来谈谈第二件事好吗？”
德拉科淡漠地注视着这个小小的珠宝商从保险柜里拿出一个戒指将它放进黑丝绒的小盒子
里，再放进一个大点的淡蓝色盒子，用魔杖点了下，立刻一段闪耀的粉色半透.明丝带出现在
杖尖专.业地缠绕着盒子，打了个十分美丽的大蝴蝶结。
在这完成后，他变出一个粉色和银色交织的条纹礼物袋，将盒子和一沓银信纸、放了进去。
他将一切打理就绪后动作浮夸地递给了德拉科——而德拉科本人坐在一旁丝毫不愿意多看一
眼。
“现在，您来说说您想买的第二件东西，”珠宝商说着——即使他可能因为德拉科对他的手工
活儿缺乏赞赏而泄气，他也没有表现出来；他仍旧像在店门口迎接德拉科时一样地和颜悦色
——“我还能帮您看些什么，先生？”
“没有什么了。”德拉科答道。“我对你们陈设出的珠宝没什么兴趣。我想要定制一个戒指——
你们做吗？”
“噢当然。”
“我想将些特定的保护咒夹在戒指加工时用的黄金里，你们能做这种吗？”
“没问题……不过您需要提.供些被保护人的一些特定材料，一撮头发就非常好——喔当然，这
些过程中都要产生费用，要高于珠宝本身的价.格。”
“钱并不是问题。”德拉科说着，“顺便说下，第二个戒指的款不从我父亲的帐上扣，这是一
个……送朋友的毕业礼物，我想用自己的钱付。”
在这沉吟的片刻，珠宝商狡猾地审视着德拉科。他的眼神从金发青年身上移到德拉科对之毫
无兴趣的昂贵美丽的礼物袋，再回到金发亲年身上。
之后，让德拉科非常不爽的是，一个会意的表情出现在他脸上，还伴着个有深意的眨眼。
“不用担心，先生，”他友善地说道，“我完全能够理解，我可以保证您我们将尽最大努力谨慎
地处理您的……特别的礼物。”
他觉得我也是个基佬！！！德拉科突然意识到，受到了巨大的惊吓。他觉得我被.迫指腹为婚
——当然这是事实——但是他认为我的第二枚戒指是给我的一个男朋友买的！！！
在他即将爆粗来辩驳这个男人的时候——激烈地反驳——但是在最后一秒他还是收住了舌
头，他的斯莱特林天性胜出使他改变了主意。
好吧就让他认为我是个同志吧，他就这么决定到。起码这可以掩盖他的真.实意图。总比让这
个人觉得他已经找到了另外一个志同道合的人强吧，他还是需要小心谨慎点，并不能让父亲
知道真.相。
虽然珠宝商的想法可以引起一系列让他不舒服的问题，但是他很自信可以骗过去。不过他肯
定更喜欢用同志这件事来避免一切可能发生的麻烦情况。
所以他的回应便是一个紧张的微笑并说：“谢谢理解，朋友，正如你所想，第二个戒指是……
离我心的距离更近——（哦，也差不多，至少是事实，他想着。）我郑重地告诉你，我对这
个戒指特别地讲究。”
“噢，我完全理解，”珠宝商热情洋溢地说，“进我办公室后门，我们可以看看你想要的应有尽
有。”
德拉科跟着他来到一个珠宝陈设柜的后面的小门，想着：
这是这个谎.话目前为止他能接受的底线，如果这个老混.蛋占我的便宜，哦救命啊上帝啊，我会杀了他的。
*************************************
毕业前的日子对德拉科来说简直是飞驰而过，他忙于准备毕业典礼，也忙着准备赫敏的两份
毕业礼物。
那些夜晚都是和赫敏在他的卧室度过的，爱.抚着对方直至精疲力竭…….但是他仍然没有夺去
她的贞洁。他向她发过誓也向自己保证过他不会享受这份大礼直到她明确宣布自己准备已经
准备好了……
至今她还没有这么说。
讽刺的是自从潘西那晚在图书馆遇见赫敏那戏剧性的一幕后德拉科就天天扯谎来避开这个愿
意在那方面为他付出一切而去和在这方面仍不愿意推进一步的女孩在一起。如果他任何一个
魁地奇队友知道这事的话，他毫无疑问会被嘲笑死的——就包括丑的不能再丑的布尔斯特罗
德，他想着不禁打了个寒战。
但这事情并没有办法解决，因为他还是更想和赫敏待在一起。
她还是会拍掉他游离在她短裙底边的手，即使她已经和他经历了这么多周，但无论如何他都
是想和她待在一起。
这个想法.令人恐惧……
但是他已经没办法自我否认了。
事实上，他已经完全妥协了。他可以对此让步，他计划着让她在他的霍格沃茨最后的生活里
保持着完好无损。
在去霍德莫德珠宝店的当晚，他在赫敏睡着的时候温柔地剪下她的一小撮头发并让朱庇特在
她醒来前一大早地送了过去。
当天下午他收到了信笺回.复说这枚特殊的戒指已经开始制.作，将于他要求的，毕业典礼前一
天完工。
(第八章完)
***********************************************Chapter 8 ******************************************************
作者有话说
第13章 Chapter 8 Ideal Solution
