下一章 上一章 目录 设置
4、第4章 ...
-
程旭戴云叶尧三个人互相对了眼,最后叶尧败下阵来,边吸豆浆边装作不经意地问魏子凡:“你和白柳什么关系?”
魏子凡打开PS修着图,听到叶尧问的还没反应过来:“嗯?三哥在问我吗?”
魏子凡又一想,好像寝室里除了他没人和白柳走得近。
他们两个也没那么亲密,算是因意外相识,靠拳头稳固关系?
魏子凡回答说:“算是朋友吧?我也不确定,学弟感觉脑子有点儿问题。”
叶尧:“……好,好,知道了。”
白柳脑子如果有问题,那他们学校三分之二的人智商都要打上问号了。
“你们别多想啊,特别是老大。”魏子凡后知后觉地说道,被点名的程旭差点手抖扔了蒸饺,他忙严肃地发誓:“我很正经的。”
戴云噗嗤一声笑了出来,话题顿时歪了,三个人把白柳的事儿抛到脑后,开始毒舌互损。
魏子凡他们寝室是日语专业,四个都有点宅,但都喜欢看动漫,一起有话题可聊,关系也非常和睦。
而魏子凡也发挥他的专业知识,在网上翻译有授权的日语条漫小说还有视频,算是造福大众。
“大哥快来帮我看看,这句话该怎么翻译,你对这种色里色气的台词比较擅长。”魏子凡用鼠标指着一句话,程旭戴上眼镜凑过去一看,大惊小怪:“阿凡啊,你怎么开始翻译BLR18条漫了?!”
魏子凡偏头看程旭,眼中带着疑惑:“有什么问题吗?”
戴云和叶尧也凑过去看,PS里是魏子凡昨天才拿到授权的一个冷CP条漫,画面正好是为爱鼓掌的那里。
程旭理直气壮地说:“你原来只翻译清水的,怎么现在开始啃肉了?”
戴云和叶尧点点头,“老大终于说了一句人话。”
魏子凡却不以为意,他操作鼠标在那个画面点了几下,图片又放大了几倍,他笑着说:“因为肉好吃啊,你们不觉得吗?”
“好像……画风是挺不错的。”程旭说完忙捂住嘴,一脸惊悚的表情。
话题又要跑偏了,叶尧忙悬崖勒马:“小凡叫你翻译呢,快翻吧。”
戴云瞥了一眼台词,也笑嘻嘻地催促程旭快说。
程旭犹犹豫豫,推了一下眼镜,面带羞涩地开口翻译:“就是……让我深入进去吧……”
叶尧先破功,笑出了声。戴云捧腹大笑,后退几步坐到椅子上笑得喘不过气,“哈哈哈哈哈,深入好啊,你那个够吗?”
程旭又羞又气,提拳就揍了过去,“那里够不够我不知道,但我拳头很硬。”
魏子凡和叶尧隔岸观火,魏子凡叹了口气,语气无比失望:“我还以为大哥能翻译出花来,原来和我想的差不多,老司机这个称号你不适合。”
程旭:“……”
话虽然这么说,魏子凡还是采用了程旭的翻译,还特别有心地在后面写上了注释,“室友友情提供。”
他把条漫打了tag发了出去,冷CP圈也冷,天天一群嗷呜等粮的人。魏子凡刚发出去没多久,一群id眼熟的人就已经盖起评论大楼。
A:“PO主真的是人间瑰宝。”
B:“我圈还能再战一百年。”
C:“呜呜呜太好吃了,吧唧吧唧,感谢翻译么么。”
从D开始楼就歪了。
D:“只有我看到室友友情亲提供吗?”
E:“哈哈哈妈耶公开处刑这是。”
F:“哈哈哈哈哈哈哈+1。”
……
魏子凡刷完评论,把手机递给打完架的程旭看:“她们好像都在哈哈哈你。”
程旭看完了,对魏子凡眨着眼睛说道:“她们站我们的CP诶。”
“哦?”魏子凡拖长声音,看得程旭心里发毛,他把手机还给魏子凡一脸正经:“她们瞎说什么呢,我们家阿凡最直了。”
魏子凡又道:“哦——?”
程旭三人懵逼:“嗯?”
“没事,我在想中午吃什么。”魏子凡打破他们之间无意义的语气词对话,抛出一个该吃什么的世纪难题。
吃完早餐各自做自己的事情,魏子凡刷着微博,突然看到一条消息,他哀叹一声:“追的漫画出新卷了,好想买。”
戴云:“买买买。”
魏子凡查了一下自己的银行卡余额,略有些悲伤,自己这个月已经出血几次了。
他又想到漫画的诱惑,想着还是重操旧业做兼职去吧。
魏子凡打开微信,在朋友圈发了一条消息。
愚蠢:求介绍可靠的家教,全学科除物理之外,日语教课也行,高三党谢绝,怕误人子弟。有合适的希望大家不吝分享,谢谢大家~
朋友圈发了没多久,魏子凡的一群朋友纷纷在评论下面排队,说死宅居然出门了简直天方夜谭。
魏子凡忽略掉他们,然后一眼精准定位到泥石流中的清流评论。
白柳:我有啊,你要吗?
白柳就是用他本人的名字作为昵称,魏子凡连备注都不用打,省时省心。
魏子凡在昨天知道白柳的名字后,还以为是他的网名,这个名字实在是太文艺了。
这个例子告诉我们,有钱人取名字并不会很土,反而有的会很好听。
魏子凡退出朋友圈想去私戳问问,没想到白柳主动找了他。
白柳:学长我这儿有个家教,高一的英语。
愚蠢:可以啊,谢谢学弟,不知道家长的联系方式是?我先去问问情况。
白柳:就是我啊。
魏子凡一愣,忙打字问道:你?儿子?
发过去觉得自己一定是脑子抽了,忙撤回了消息。
白柳:啊不是,是我的弟弟。
魏子凡:……
愚蠢:好吧,那你弟弟啥情况?
白柳:他特别讨厌英语,其实挺聪明的,就是对英语有些生理性厌恶。
魏子凡心想,英语到底做错了什么。
愚蠢:我觉得我可能救不回来。[捂脸笑哭]
白柳那边没有立刻回消息,但不一会儿甩了一个视频通话过来。
魏子凡有点不解这是什么发展,瞥了一眼桌上的镜子,很好头发没有乱糟糟的一切ok。他点了同意。
视频连通,两个人的脸挤在魏子凡的手机的小屏幕里。
白柳招了招手:“学长好呀。”他戳着旁边的男生说道:“这是我弟弟,白笙。”
白笙五官有些稚嫩,嘴唇抿起,面无表情,看起来和白柳不是很像,而且性格似乎截然相反。
魏子凡由衷地夸奖道:“你们家取名有文化。你好白笙。”
白柳不乐意了,指着自己说:“我呢?”
魏子凡:“你也好。”
白笙开口说话,语气淡淡的:“魏老师,希望您能来当我的家教。”
魏子凡受宠若惊,别人都这么说了,他也不好拒绝,就答应了下来。
经过双方沟通,其实都是白柳和魏子凡在商量,最后定为周五周六周日三次补习,一次三个小时。
通话结束,魏子凡心中想着那个价钱,总感觉自己占了便宜,他心虚地去私戳白柳:我把四六级成绩给你看看吧,还有你这么信我万一没教好你不亏了?
白柳回道:不用了,我相信学长。我们是朋友,就应该互相帮助。
魏子凡泪流满面,多么正能量的学弟。
白柳又发消息:反正我又不亏,亏得是我弟弟哈哈哈。[得意忘形]
愚蠢:……你开心就好。
作者有话要说: 白柳:以后周五就能一起回家了。
魏子凡:你回家,我工作。
白柳:差不多啦。