一直打比赛啊吵吵嚷嚷的,也不太好。今天喝了很甜的果汁,想让大家也感受到,所以就写了甜甜的一章~
例行说明:哈佛入学条款是我编的。
然后有没有感觉迹部和不二的说话风格和相处模式有点不一样?……因为确实不一样了。之前是日式(我写的时候心里就是先用日语说出来然后翻译成中文写下的),现在他们满世界打比赛,平时在美国训练,请了美国的专业团队(这点我觉得不太重要就没说),所以现在比较偏美式了。如果有小可爱试着翻译成英语会发现对话有很多美国人的常用句式,包括相处模式也更加自然放得开一些。这两种语言的句子结构还是差别很大的。
这样微调的原因是他们都是年纪很轻的少年,容易受到身边人说话方式的影响,我觉得这一点变化应该不算OOC吧?核心的性格当然不会变啦~
我热衷于把迹部比喻成大金毛,因为他真的是金毛(嘿嘿嘿)
大家期待后面的情节吗?!(我就当你们很期待好了)
那我就要说——
嘿嘿嘿,明天请假一天,有点事情要忙~(感觉我真是欠揍)