《哀江南》狄拉克海

1、（一）

　　从大内里到中御门大路一条的小野宫这一段路，虽说那时的京都流行乘坐牛车的一种风雅，大可拿这不足五里的路途做一些文章。可轮到藤原小野宫流的公子，总要令那辆虚张声势的牛车独自先行。自己呢，将端庄的冠帽换成一顶纱帽或者斗笠，到人群里去。

　　因为指贯挨着地面，行走并不是非常便利。古时穿着这样行装的人并不会轻易下到土地上走路，这样的一身衣服，在招摇过市之后，便落下一个满身泥土的结果。

　　藤原公子的父亲，是高官显爵的太政大臣；母亲是天皇的妹妹，因为居住在春日小路的宇多院中，被叫作宇多内亲王。藤原公子从前是个严苛固执的参议，因其廉洁奉公与不知变通，总难免得罪一些权贵。这一名贵公子，如今身居中纳言的要务，只身一人投入市井，实在教人觉得难以想象。可若要说这名纳言因为一个莫大缺点而生出的变故，教他变得有些疯癫，便显得合理了许多。

　　稗官布衣都说，他有丑陋的面貌，惊悟了内里的女官，又招来皇宫的警卫，从而把一件男女之间的私情闹到尽人皆知的地步。以至于从此以后，下朝就匆匆离去，牛车里也不敢答应其他的贵族的招呼。

　　于是人们想当然的，要么攻瑕索垢，要么深文周纳，以为藤中纳言尽管有诸多不便与为难，总是影响不到那份步行往来的执意。他刻薄小气，时常担惊受怕，唯恐同僚下属来发掘这个无关大体的秘密。不论是丑陋的面容，还是与女官的误会，哪一件可作为京城的饭后谈资，流行一段时日。又合情合理的，有恶人从中作梗，若能一鼓作气地教藤中纳言一病不起，或是作出一些不敬的举动，以至于被流放抱罪，从此不能升殿议政，那么才叫好事一桩。

　　藤中纳言除了近来时常出入街坊邻里，有时也要拜访一座鸭川边的神社。藤原家的二公子，升迁为参议的不日，便被委任伊予国权介的职务。这一名藤权介，平时便分外关切兄弟的言行举止。藤中纳言若有什么反常的行动，譬如如此频繁的神出鬼没，自然会引起他的注意。

　　时常在中纳言的不辞而别后，偷偷差遣一些杂役尾随。一来二去，得知了鸭川神社的消息。就在仆人的带领下，也尾随藤中纳言来及此处。在西京的南面，远远望去有一座夹在深蓝河川与月白天空之间的建筑。可那鸟居并未用朱漆修饰，一时间很难在遍地黄土与白雪般芒草遍布的旷野里分辨它的模样。

　　藤权介心中泛起愁绪，想到一位公卿，到了要屈尊就卑地步行回家的地步，说出去的话业经贻笑大方了。何况那样一位中纳言，本对仪表言行严格律己。一夜之间竟变得放荡不羁，热衷于出入集市郊野，迁就自己邋遢不堪的模样。难道不是这座神社的妖魔在作祟，教他的兄长遭受无端的蛊惑么？

　　思及此处，藤权介也就怀揣怨恨，拳头紧紧地攥起，將草地踩得砰砰作响，一步一踱地地到神社的面前。忽然听见隐约的说话，哪里还顾得上方才那种大义凛然的气势。急急忙忙退出几步，还险些打个趔趄。

　　正要钻进芒草丛里，可腰上的御剑在空中打了个旋，弄出叮叮咚咚的动静。藤权介吓得浑身一震，蓦地往鸟居那边窥上一眼。分明有人在看他似的，却娓娓送来相安无事的说话声：

　　“可我为什么，还是找不见她呢？……我那时分明见到了那个女人，带着忧怨破碎的神情，好像要把我的魂灵也望穿了，穿透俗物尘世的眼睛。”

　　比话里的那双眼睛还要哀愁的情绪，不禁让两旁随从也揪紧了心脏。啊，正是这样的声音，是兄长在说话，藤权介想着，心里的怨恨不知为何地高高垒起。
　　“可是为什么不见了？分明见过一次，却像是要刻意躲避，再也见不到了。尽管我日日夜夜地寻找，一次也没有见到。”

　　说道这里，筚篥似的嗓音停止了。那声音的主人或许正立于神社的深处，眼睛投向远方，并不怜惜那水天一色的美景，唯独把目光放置在挨着灰土的芒草林。兄长不正毫无意识地看着自己吗？只是他永远都不会知道，藤权介如此猜测，心里横生出一种推波助澜的未知力量，教他对这一幅设想深信无疑。

　　另一个指甲刮木板的声音，答非所问，不甚清楚地穿进芒草里，“你能把那个面具，摘下来看一看么。”

　　且要知道，在这样神社任职的神官，按京官来算，给一个从六位的冠位，就要感恩戴德地叩谢皇天后土了。面对京城来的公卿，哪有不像狗一样地讨好奉承的，即使不忘图借机发达，也要有点身居贱位的本分。

　　现在这叫什么话，这个混账。这样无礼与不逊，哪怕是有一点身份的检非违官也不能容忍。哥哥为什么毫无反应？藤权介的两只拳头不知不觉攥得通红，可双腿却微微打抖，三番五次也站不起来。原来心里的另一方面，又在奇怪地压抑原本横生而出的愤怒，坚持要他疲软地继续聆听。

　　这时，鸭川雪白朦胧的上空，零星的雨滴旋转着滴落而下。那一支哀婉动人的筚篥，唐突地没了动静，他的兄长因不再理会藤权介心中的那位“妖魔”而长久地沉默。

　　藤权介心想，这沉静久久维持也好，本来这样偏僻的地方，不应是公家之所至，又或是我在此处，立刻将兄长带回小野宫去——那样也有用么？他心中那一位魂牵梦萦的女子会是谁人呢。在市井里见到的么，市女还是女房？忽觉认真作想也是可笑，市井里能有那样绝艳的女人而不被人发现的么？恐怕兄长中了一些不见光的巫术，却碍于一时没有穿凿附会的证据，只好继续在芒草里苦苦等待。

　　枯木断裂的声音又响起来说，“宫中的那一位尚侍，在你摘下了面具，就离你而去的，不是么？面具下的到底是什么呢？这次找到了的话，若也要求摘下面具，她也会不辞而别么？”
　　筚篥缓缓道，“那毕竟是过去的事了。”

　　枯木也并不说话，神社里一下归于沉寂后，落在泥土、河川、草木上的雨滴声便也逐渐变得喧闹，像是一个远离现实的世界强掺进来的噪音。

　　藤权介缓缓站起，在愈加汹涌的雨水中，无言地看向那细雪般的丛草间。粒粒如星的雨珠环绕的鸟居背后，土黄的泥地在雨水抚慰下转为深红，与泥土相似的注连绳却因镀了一层天水，金黄如麦穗。那个朴素鸟居莫名变得巨大，而立于其中的兄长却似乎逐渐要被风雨淹没，生得纤小又卑弱。

　　藤权介心里涌上无以言表的恐惧。面具下的脸庞不能被人见到，向来是一条无可违背的铁律。可似乎连藤权介也不曾见过那张面具下的模样。又或者说在遥远的过去里，某一次贪玩的孩提时候，尚还有着关于兄长脸庞的记忆。无非也就是桃红的嘴唇，瓷白的皮肤，雨后河川般的眼睛这一类零星的印象。可若要说兄长到底长什么样子，没有一点概念与想法，也只能笼统又敷衍地归纳说，是一个容姿端丽之人。

　　至于脸上戴着面具，是因为舞勺之年染过可怕的疾病，幸得上天的佑护，没有因此丧命。但是脸庞变得十分狰狞，据说有一脸像是线香烫过的疤痕，难以用粉黛抚平，实在不能见人。藤权介不禁想，这样一张脸庞，尽管要展露难以忽略的缺陷，也能称得上是丑陋么；那么用铅白蔻丹掩饰不足的人，也能算是美丽的么？

　　可心里那种无言的恐惧仍不可解释，藤权介目不转睛地凝视那个亟待露出真容的方向，那种恐惧仿佛成为一种永劫。他把手抵在眼前，从指缝里瞥见缩小的真相。

　　正如许多年前那个不知名的暮春，在兄长寝室外的窥视，炎炎烈日下，噪音似的虫鸣，还有栀子花的馨香，交织着一起，像一道刻意而作的泔水，发散不易察觉的腐败。汗珠沿着他的额头直到下巴，犹似蚊虫叮咬。他看到那张代表着兄长面容的白色面具下，露出一方紫红的物体。那张缺唇少鼻的物什上，有着类似鼻孔与嘴巴的洞眼，能说那是脸庞么？更像是一团鲜肉吊在直衣上面。又或是什么神奇的道术，让恶鬼也能复苏于白天。

　　可今日这鬼怪对于数十丈开外的藤权介太过遥远，仅能看到一团红彤彤的肉团，缝在一件二蓝色的直衣上边，肉团上的黑色小洞一开一阖。

　　藤权介双手颤抖着，完全忘记了动弹，筚篥一般的声音偏要他在耳畔撩拨着那恐惧演化而成的绝望。

　　奔腾着的雨水好像艳阳一样倾在藤权介的头顶上。那绝望又像筚篥一般，时而被风声放大，时而被雨声缩小，尽管支离破碎，却像那时候烈日、虫鸣与馨香，一点一滴灌入他的耳里，不知是在询问枯木，还是芒草丛里的藤权介，“你不害怕我的脸么？”

　　那枯木长久没有回答，是被骇住了，无法动弹么。藤中纳言也有所意识的，急忙要把手中的面具罩回脸上。可手指突然失去了使唤，面具在手中旋转一圈，掉到地上去。藤中纳言雕像一般地胶在原地，蓦地又像征夫从地上搬柴那般，整个上身折向下身，却没有去拾那面具。后而两条腿粘到一起，藤中纳言蜷缩在地，如一只被随意揉成的扔在泥土上的纸团。

　　藤权介于那时，在藤中纳言脚边的水洼上，看见了那个鬼脸的倒影。水洼被雨水搅动几回，鬼脸上多了一双手，鬼脸便不见了。

　　藤权介口干舌燥地心想，哥哥他是否看见自己的脸了？……这世界上，从来也没听说过哪一个面目丑陋的人，会害怕自己的脸，他若是也清楚自己到底是什么模样，也会产生如同事不关己的恐惧心么？这假设一旦造出，是那样荒诞不经，可藤权介奇怪地认为，他当然是很惧怕自己的，一个原本不是这幅模样的人，生成了这幅模样，比从来如此要可怕得多了。何况在这绵绵细雨之中，哥哥的肩膀尚在微微颤抖着。

　　可那块枯木——一个身着白色直衣的男人，往面具的地方走了几步，将它拾起来。藤权介不禁将手中的御剑握得更紧，又见那白色直衣的男人接着，把面具拿在了手中，抓着藤中纳言的手，要搀他起来。兄长对自作主张深恶痛疾，像这样地去搀扶的僮仆，小野宫里也没有这样的人了。

　　可眼下的兄长，既不施以拳脚，也无推辞的举动，任由这样的帮助支持他直起身体，两只雪白的手背仍旧铜墙铁壁般地掩在自己人间的脸庞。藤权介不知不觉中，连同手里的御剑滑落到地上也没能察觉。飞雪一般的雨丝，温柔且绵软地罩盖在二人的身上，一白一紫的直衣逐渐靠近，直至重合到一起。枯木支起一只瘦黄的手掌，摸到藤中纳言雪白的双手上去，那双雪白的手，因有枯黄的对比，显得好像失去颜色那样干涸无力。白色的手被轻而易举地揭下，藤权介的双手颤栗着，重新握成了一双拳头。

　　然后，那条枯木正对着紫红的脸庞，仍举起那只枯手，抚摸着紫红色的结疖结网的肉块，好像在抚摸女人的额发。

　　像有一种鬼魅的力量，将藤权介蓦地推倒在泥土里，他的脖颈被越擒越紧，直至喉咙与嘴巴泛起腐烂的酸味。藤权介不知所措之际，隐形的鬼手趁机伸入他的嘴里，妄图从中拔起五脏六腑。

　　藤权介心想，这是神社对我下的咒，我绝不愿就此向这种无端的灾难示弱！可越是要咬紧牙关，嘴巴就越不听指挥地张大。他在煎熬里与之博弈良久，如濒死般竭力地呼吸，所幸并未吐出什么东西。等他整理仪容的时候，面具已经如同天然地生长那样戴在了藤中纳言的脸上。

　　藤权介一下子想起了，那个结着栀子花香氛的暮春，与自己不该看到的东西。

　　藤原公子的住所，小野宫南面的庭院里，有一条石灰石砌成的小路，路两旁平铺白色砂石，也植种一些低矮的灌木。较多是山茶与棣棠之类的花卉，是为了方便看客的行走游玩。卯花、海棠或者绣线菊、枫树也好，就被植种在更远的地方，以便钓殿上的客人文雅地欣赏，自然的有两处可供嬉戏的池塘。

　　藤中纳言的房间，位于由渡殿衍生出来小路的西面的对殿上。这位藤原的贵公子，于那时随父参政，尚还担任着参议的工作。年纪轻轻的，自古以来的史册上也鲜少有之。这样的七窍玲珑，赏脸住在人界间的宫室，难怪太阳的金辉也总愿临幸他的厢房。

　　西之对的箦子外，有一片水仙的花田，偶尔间杂着几颗成荫的樟树，树荫下面不生长水仙花的地方，改种抚子与贺茂葵。水仙田的一旁，就是一处连接对殿、寝殿和渡殿的池塘，唯独这一处的池塘与南面的池塘以一截短小狭窄的遣水分割开来，在西之对上可见的地方，有两尾巨大的白色鲤鱼。这一处池塘的池水，也不知因为这画中的金鲤才显出一幅墨绿的深邃，还是因为原本的墨黑，将两尾金鲤描绘得超脱凡尘。

　　这种寻常又不值钱的鲤鱼，却长着花菖蒲一般的鱼尾，不亚于龙鱼大小的巨人身躯。香樟的落花地毯一样铺在这片名为镜池的池塘上，偶有几朵涟漪间杂着两个幽黑的窟窿。想要找见金鲤的时候，也仅剩泛在洁白地毯上快要消失的波纹，与等待要么水仙要么是柳絮方能填补的摇曳的瑕疵。

　　可是到了暮春，樟树的花也凋谢了。就可以清楚地看到那两位白色的幽灵自深至浅地漂浮，那白色鳞片上的熠熠光辉与衔在鱼嘴里的金黄花粒，都那样清晰可见，又带着奇异的神秘莫测。在这处独一方墨水池与水仙田中，成就为一方恒久无双的墨宝。

　　这独一无二的美景，在父亲的口里更加珍奇名贵，说给京城的贵族听，贵族又讲给他们各自的奴仆听，奴仆又在家人面前别有用心地看似不经意地提起。久而久之京城的人们，不论高低贵贱的，不是都想来瞻仰这样一番独立世外的美丽，就是在自己的家里也效仿起这一方口口相传却未曾谋面的幽雅。

　　藤权介的心里不知从什么时候起，总挂记着那两尾鲤鱼。对于这两尾奇妙的生物，藤权介有难以描绘的钟情。他若萌生出步入镜池的想法，总会被父亲说，“你的兄长在那里静养呢。”便是一道不容置喙的禁令。可是这样的静养，要到什么时候方能结束？

　　父亲也好像猜透他那一份心思，继续解释说，“也不是一回说了，他害了重病，才将你们隔开。你这时候，不仅不为家里排忧解难，反倒总提一些任性无理的要求给我听，实在是我平日对你过于姑息了。”说罢了，那声音威严起来，加之父亲瞪眼看他。藤权介心里有所意识的，察觉到了父亲不同寻常的怒意，在事态尚可挽回的情景下，也就一言不发着。

　　且不论年少的人，从来有一种对上的逆反心理。即使不即刻付诸行动，多少也会默默地在心中生出排挤。于是莫名的，在年少的二公子心里，重病这个词眼，渐渐与两尾金鲤关联在一起，名为“重病”与名为“金鲤”的绳索越勒越紧。藤权介的脑海里，出现一幅金鲤满身白点的景象，不同于那泛着光辉的宝石般的鳞片，白点是病态的，由水中的污垢包裹起来的，是浑浊的透明，是不属于自然的。这样的白点日渐生满金鲤的全身。在梦的尾声，金鲤悄无声息地死去。

　　那段时日里，藤权介总是于圆月悬顶的夜里，大汗满头地惊醒。可金鲤到底怎么样了，仍然是他不知道的，是生是死的一切，不过都是个人的臆想，于事实而言，毫无意义，亦无法干预。他的父亲以奇怪的借口，阻碍他与兄长的情谊，阻断了他与金鲤的幽会。哪怕有那么一点微乎其微的可能也好，如果父亲死去了，是否能够打破这种僵局？

　　藤权介心里突突跳动，却不为这种想法感到丝毫震惊。较兄长而言，他固然不够亲近父亲，也绝非就是要他非死不可的怨恨。作为承载养育之恩的父母，不论作出怎样的决断，藤权介至今以来都没有丝毫的埋怨。可到如今，他对于父亲死亡的希冀是无关德本教生的孝之始的、与身体发肤并无冲突与联系。

　　这一种惊人的想法出于对金鲤的怜惜，便要时常打破规矩地回想。他道听途说，以为这个年纪的人总要有什么理由突然离世，可父亲死亡的征兆却杳无音信。久而久之，那一个父死的愿望告破。他只得垂头丧气地想，若仅仅无视父亲的禁令去探视金鲤，有何不可为的。为什么不早这样？

　　那片幽深的水仙花田，不可名状的通天香樟，并非原本幽深又不可名状。只是在父亲的禁止之下，才强生出一种不近人情的神秘。而它们于藤权介而言，应是唾手可得之物。这想法一旦萌生，更像沸腾扑水的铜釜，看釜之人苦于手边没有物什将其包裹提起，徒手去拿只会烫伤自身，一时便没有止沸的余地。

　　在一个皓月当空的晚上，从东对殿的格子窗里，爬出来一名衣着单薄的男性，因未行元服，乌发与垂髫一起，落叶似的披在背上。年少的藤权介在无数个月夜里，幻想着这次旅行。

　　如果在半途上被巡逻的家役或是宗族捉住了，领到父亲面前，该是受什么样的惩罚？自己那位静美识趣的母亲，是在障子后面先皱眉再叹息，还是率先叹息？会为他求情，还是请求父亲更严厉的处置？又或者，既没有在来途被抓住，也没有在去途被抓住，而那两尾金鲤中的一尾死了，或是两条都死去了，这一份失落的心境又要到何处去诉说？这些其间可能的结果，自己一样也猜想不清。月夜下年少的心，血脉喷张地颤抖着，奔涌着，不觉间，蒙上月色的水仙花田便猝然显在眼前了。

　　这里既无巡逻的家役，也无死亡的金鲤。藤权介匍匐在水仙花田的外面，有一簇的栀子花默然在此开放。无论是那些水仙、樟花、镜池还是金鲤，都太过美艳而不若人境。便把端然于此的栀子，成就为无人爱怜的孤芳。这株孤芳于此情此境，以迷离的香味向藤权介泄愤。纵使藤权介的身心与一双眼睛，都在水仙花田上。

　　水仙花田里有细碎的虫鸣。那夜风带动水仙叶摇摆，无风的时候，轮到花朵轻颤。在轻风与虫鸣都宁静下来的一瞬，藤权介听到了类似女人的声音。那女人也带着细碎的微鸣，若秋虫一般，在水仙里颤动着翅膀般的赤红张袴。战栗不止的张袴上，交叠着云纹的黑色缝腋袍亦或是直衣。

　　藤权介隐约的，知道这二者是为何人。心里不知带着何种情绪，或许是恐惧的，将自己藏在那一株栀子里。栀子的芬芳与难以分辨的喘气，也奇怪得像“重病”、“金鲤”两个毫不相干的事物一般，划上了等号。他这样一动不动地，陷入到浑身是白点的金鲤在墨水中摇曳的梦境。

　　那尾金鲤本沉在池底静候长眠，可水上的喧闹吸引着它浮至镜面，一张一合的圆嘴与摆动的尾鳍在镜面上带出一圈圈的涟漪。那尾金鲤扭身一游，忽然从腮里长出女人的胳膊，花菖蒲似的尾巴也分作两股，变成女人的大腿。这个浑身白点的女人，拥有与金鲤如出一辙的雪色皮肤，又像高洁的瓷器，在金辉之下，使墨水一般的池塘熠熠生辉。可是白点日复一日长满了女人的全身，女人的面容失却了生气，乌檀色的眼珠不可抑制地往上眼睑翻去。在等待女子死去的片刻，他听到父亲的声音说道，“快走吧。”

　　本该回应父亲的女声没有回答，水仙田里送来一阵衣物的窸窣，又过了一小会儿，父亲的声音又传到耳里，“还没好么？”这一回，女子依旧没有回答，只不过在片刻后，随着脚步声的远去，水仙花田终于不再无风而动。

　　藤权介从栀子花丛里走出来，因双腿麻痹，走向镜池的过程格外焦心。每移一步，便挨受一次折磨，那是金鲤对他不忠的惩罚么？在水仙花田的面前，他模仿着宠幸那女人的父亲，正面朝下地趴在地里。不待去看镜池的金鲤，竟脑袋一沉地，就快要睡去了。

　　可这样子做，心里又不可宽恕自己。便把手指扣在泥中，挣扎地想要从原地爬起。偏偏这一个地方，既不寒凉，也不潮湿，像遥远回忆里母亲不经意的怀抱。藤权介抵抗不过这种睡意，愈发的神志不清。

　　这一时候，太阳已从东山的清水寺上生出一点端倪了，原本漆黑的天幕，染上了鲜艳的绀红。于水仙花田上的西对殿上，发出“咯噔”的动静。像一支荆条打在裸露的脊背上，藤权介猝然惊醒了。

　　他从水仙花田上爬起，借着朝阳才发觉满是泥泞的足袋下，水仙花田的中央多出一块满是残破花叶的空地。他的眼珠挪到镜池上方，那里只有一潭沉寂的黑水。配上这样杂乱缺憾的花田，决不能称之为美丽。

　　藤权介迟疑了一会儿，从花田里收回双足。这个时候，西之对里的声响愈加的明显，起先是“咯噔”，“哐当”这一类人为的响动。接下来的，却是属于人类的嗓音，说是人类，却较人类更类似乐器。那嗓音不知为何，天生带着忧伤的色彩，筚篥一样地发散在这壶庭的上方，听不清也道不明。
　　藤权介把目光投到对殿的上面，那里的格子窗卸去了一半，呈现打开的状态，吊着格子窗的绳索业经染上了枯黄，像顽固的树根生在那里一般。他见到哥哥的身影，清楚地显在格子窗的里面，一点也没有金鲤的羞涩与含蓄，那样轻而易举地出现在他的面前。

　　然后哥哥的嘴巴一开一合着，有细碎的声音飘荡过来，藤权介依旧没有听清。他所有的注意，早已被发出声音的本人所吸引着，以至于忘记分辨那乐声里要具体表达的内容。可那些都不重要，因红日一点点地升起，在此地逗留一夜的藤权介，脸颊也如太阳一样变得滚烫。

　　他见到藤中纳言静坐在打开的格子窗前，直衣上的脸庞一览无余。那究竟是一张怎样的脸呢，宫中府上都传言藤中纳言罹患不可治愈的绝症，全身长满鱼眼般的水泡，倘若这疾病能够被治愈，也要留下不可磨灭的伤疤。

　　可没有鱼眼，也没有水泡，直衣之上，是瓷白的脖颈，堪比金鲤的鳞片。那脖颈的上方，小心翼翼地含着一朵粉红的肉块。肉块中的裂缝有所松动，便送出筚篥一般的美妙乐章，还带着春日独有的甘甜一般，像含苞待放的山吹，更像枯萎入泥的山茶，花朵边沿含着枯黄，甘甜里生出一种腐烂。这奇异景象刺激藤权介的五感，颤栗之余，呼吸也变得粗重。那张不施粉黛的脸，像腐烂的鱼肉，吸引着乌鸦，吸引着苍蝇，吸引着藤权介。比死去的金鲤更让人心潮澎湃。

　　女人的样子又在脑海里浮现出来了，身上长满白点的女人，在墨色的镜池里游动。藤权介的眼睛微微往下看，镜池里的金鲤尾随着朝晖而浮到了水面上。他又去看对殿上的藤中纳言，可那团肉，不知何时已经离去了。方才见到的鲜活，也仅仅是残存在记忆之中，因这种时隐时现，让藤权介的心脏突突跳着，激动得不可自抑。

　　如今细想起来，那不正是鲜活的明证么。这种鲜活尽管在近日来腐败了，却像结痂的鲜血，鲜血本身的内容并未改变，痂里的深黑是不同于鲜红的美丽。

　　什么样的病症能造就这样一幅几近经火焰焚烧过的脸庞？早知如此，梦里那一尾金鲤的死实在太教人惋惜。