《[美队/复联]就不BE三十题》月光之外

12、12、无爱亦无恨

　　以下内容节选自出版于22世纪中叶的《那个Brooklyn的十六岁少年：前美国队长访谈》，该书收藏于瓦坎达国家图书馆古籍文献室21-23世纪区。

　　（前略）

　　笔者：所以，在您和其它初代复仇者都从复仇者联盟退休以后，您在私人生活方面得到了更多的隐私和自由，而您也希望不会受到过多打扰是吗？

　　Steve Grant Rogers（以下简称S）：是的。毕竟Thor是神，总要回到神域；而Tony是未来学家，即使钢铁侠宣布退休，我想Tony也依旧乐于在公众面前大出风头。但我和他们不一样，我始终都只是一个来自Brooklyn的小个子而已。

　　笔者：就像《美国队长传》中写的那样，谦逊正是您无数美德之一。那么，接下来的问题我想首先解释一下，并不是出于猎奇或者冒犯，而是出于对您和您同伴们的敬重，想要更加了解您的一些个人的生活经历或者人生感触。

　　S：嗯，没关系。

　　笔者：是这样，关于您的传记和博物馆里都说，Barnes中士在二战时期就是您身边的狙击手。

　　S：是这样，Bucky一直在守护我的后背，在我一无所有的时候我还有Bucky，他是我的软肋，也是我的盾牌……

　　笔者：哈哈，我想……从上世纪初您和Barnes中士那场世纪婚礼中全世界所有人都应该明白这一点了。那么，其实我想要代表所有感激并尊敬您和冬日战士、以及整个复仇者联盟还有所有保护世界的超级英雄们的人们问一下，如果是您的话，您更喜欢如何描述或者表达对Barnes中士的爱呢？毕竟，您知道，世界一直在变化，您是不是也更倾向于用20世纪中叶的方式来表达爱意？

　　S：……毕竟对这个世界来说，我是个过时之人。血清让我们的寿命比普通人更加漫长，而和我来自同一个时代又有共同经历的只有Bucky。不过比起我来，Bucky对当代年轻人们的东西适应得更好，毕竟早在参军之前他就对新鲜事物更感兴趣……

　　笔者：抱歉，Rogers队长，我并不是说您是过时之人……

　　S：没关系，事实的确如此，而且新生代的年轻人也需要成长空间。

　　笔者：您说的对……

　　S：而且，其实说我对Bucky的感情只是爱的话，并不非常恰当。毕竟Bucky是独一无二的，任何人都无法替代。但如果只是爱，那么或许其他人也是有可能……

　　笔者：您是想说，您在二战期间也爱过特工Peggy Carter是吗？

　　S：我不否认，而且Carter是一位非常值得尊敬的女士，Bucky也同样地敬爱她。而我欠了Carter特工的那支舞，直到七十年后才还上。

　　笔者：那么……

　　S：事实上，Bucky也一样，他和Natasha——他更习惯叫她Natalia，那是只属于他们之间的称呼——也曾经相爱过，也相互扶持过很长时间。

　　笔者：您……

　　S：如果你想问的是我回不回因此嫉妒Natasha，我会说，也许很多年前，看到Bucky和Natasha单独在一起的时候会有一点，但我们一百多岁的时候就不会了，毕竟最终陪在Bucky身边的只有我。我的身边也只有Bucky。

　　笔者：但……

　　S：年轻人，我想问个问题，你爱空气吗？

　　笔者：我……

　　S：事实上，我也没有见过有向空气示爱的人，哈哈。

　　笔者：我想我明白您的意思……

　　S：Bucky和我就是彼此的空气。爱和恨这些热烈的情绪，其实更适合你们这些年轻人。

　　笔者：您……

　　S：所以，其实并没有什么波澜壮阔的爱恨，也没有很多恩怨情仇，只是互相陪伴，互相扶持，互相守护而已，也许这会让你们有点小失望？

　　笔者：不不，队长，虽然知道您是在开玩笑，但是您这么说我们确实有点汗颜呢。那么，如果您不介意的话，也许可以聊点比较具体的历史。在您的传记中您曾经回忆过Barnes中士和您都习惯在门口留一把备用钥匙，那么当代普遍使用的虹膜扫描电子锁是否会令您感到不习惯呢？

　　（后略）

　　-FIN-