下一章 目录 设置
1、第1章 再相见(一 ...
-
我一直以为爱的反义词是不爱
到现在才知道
爱的反义词是遗忘
我不会忘了你
因为我一直爱你
——《寻梦环游记》
人忙忙碌碌,日子平平淡淡。
沈菀青照常六点三十点起床,七点二十准时提包出门。周一的早上,地铁里人声鼎沸。人口大国,真的不是说说而已。
她大学念的商务英语,毕业后就任职在京典翻译公司,到现在已经满两年了。当初那个初生牛犊不怕虎的姑娘,现在也被社会历练的沉下心来,敛其锋芒。
“滴——”上班打卡。
推开办公室的门,果然还是静悄悄的,只有打扫的阿姨在尽职尽责。“苏阿姨,早上好啊。”沈菀青甜甜地笑着打招呼。苏阿姨年龄和沈母相仿,人也和和气气的,只是一双儿女,不太让人省心。
“沈小姐,你怎么天天来这么早啊。”苏阿姨一边打招呼一边擦着玻璃。
“习惯了。早上自动醒过来,想睡也睡不着了。”走过去把刚接的热水递过去,“您先喝杯水吧,我看都挺干净的。”
苏阿姨赶忙接过,关切地说道:“最近这天气可是越来越冷了,你可要注意身体啊。”
“哎,好嘞,谢谢苏阿姨。”
临近上班时间,同事们一个接一个踩点赶来,这大冷的天,真的不是那么好起。
赵虹踩着十厘米的黑色长靴,拎着个文件包,风风火火地推门进来。开口第一句就是:“菀青,昨天发你的资料看完了吗?”她在沈菀青大四实习的时候就带她了,可以说是她工作上的引领者和社交上的恩师。
“看完了,虹姐。”沈菀青乖乖的应着。
“嗯。”对这个徒弟,赵虹还是比较放心的。“一会儿史密斯先生的车会来楼下接你,你准备一下就可以出发了。”过了会儿又补充道:“这种活动一般晚上还要聚餐的,你也一起接一下,算加班费。”
沈菀青点点头,反正也不是第一次了,习惯就好。
京典在L城其实还算是比较年轻的翻译公司。因为近几年国家政策的支持,L城这个东部沿海城市发展迅速,一下子吸引了不少外资。因而各个翻译公司也如雨后春笋般崛起。京典在这其中算是发展的比较好的,在业内口碑也很不错。
沈菀青跟在赵虹低下,主要是负责商务会议翻译这一块儿。主要包括了商务会议口译、商务陪同口译、新闻发布会口译、会议口译等。而今天赵虹派给她的就是陪同翻译。
老城区那边这些年也在拆拆改改,而作为跨时代进步的标志,老城区那边的第一个广场,也在今天正式落成。沈菀青作为国外投资者的陪同翻译,自然也是要出席到场。
拿好资料和同事道别,沈菀青就坐电梯匆匆下楼了。往门口望了望,没有看到等待的车子,就安安静静的站在大厅里,低头瞧着手上的资料。
方予走进来就看到了她,小姑娘认认真真的看着文件,有那么一两撮不安分的头发,也被她随手后撩,露出白皙匀润的耳朵。
“菀青。”方予还是没忍住叫了叫她。
沈菀青应声抬头,礼貌的鞠了一躬,“方总,早上好。”
气宇轩昂的男子温柔的看着她:“早,今天出任务?”
“是的,老城区那边的广场今天开业,我去做投资人翻译。”沈菀青中规中矩的答道。
这边方予刚想继续说点什么,那头沈菀青的电话就响了。小姑娘为难的看了他一眼,说了声“不好意思”,才偏过头去接起来。
是史密斯先生那边的电话,说他们已经到了,让她现在出去。方予在一旁听得清楚,这下也没有留她,只是摆了摆手让她快去。沈菀青道了声:“方总再见”,就裹紧大衣往门口走去。
走进黑色的汽车旁,司机就迎下来开了车门。沈菀青礼貌的说了声“谢谢”就弯腰坐了进去。史密斯先生三十出头,却留着一下巴浓密的胡须,人也带着欧美人固有的外向,热情的和她打招呼。
“Good morning! Miss Shen.”
“Good morning! Mr.Smith. It’s really nice to meet you. You can call me Imogen. ”
“Oh! This English name is really suit to you. You named yourself?”
还没等沈菀青回答,那头史密斯先生的助手就趴在他耳朵边上说了什么,史密斯先生对她说了个”Excuse me”就拿过平板看了起来。
沈菀青回了个理解的微笑,就安安静静的坐在那里。思绪却像窗外的枯叶一般,飘得老远。
那时候她刚上大一,老师第一堂课就问大家有没有英文名,没有的赶紧取一个。还特意强调不要那种烂大街的或者奇奇怪怪的,像什么“Lucy、Cathy”或者什么“Apple、Ice cream”。那段时间同学们天天都抱本字典,没事就在那翻,逢人就问你英文名叫什么。
可沈菀青几乎在老师说出来的那一刻就决定好了要叫什么。
Imogen 伊莫金
莎士比亚《辛白林》中的一个女孩。
后来有同学问她为什么要叫这个,她想了很久才答。
因为羡慕。
羡慕莎翁笔下的伊莫金和普修默,
波波折折,
还是能回到原点。
一往如初。
“Imogen, Imogen?”
沈菀青愣愣的转过头。
“Here we are.”史密斯先生出声提醒到。
沈菀青赶忙下车,偷偷拍了拍自己的脸颊。
工作时间,保持清醒。
再抬头,已是一片清明,恢复了镇定自若。
拿出笔记本,跟在史密斯先生后面。中方负责人很快就迎了上来,热情的和史密斯先生握手。其中一个领头的,眼神瞥到沈菀青有一丝的停顿,但很快又不动声色的移开了。
剪彩安排在了上午十点,还有半个小时的剩余。中方负责人提议到广场里头逛逛,史密斯先生欣然接受,两方人马就浩浩荡荡的往里头走去。中方负责人热忱的给史密斯先生介绍广场的布局,入驻的品牌等一系列相关的事宜,沈菀青在一旁专注地做笔记,条理清晰的翻译给史密斯先生。
上午9:50,剪彩十分钟前,广场上已经聚集了不少群众,新闻电视台也已经到场,在采访区摆弄机器。
秦子昊和身边的助理交代了一声就往卫生间走去。为了应付这外国佬,他一上午就起来忙活了,想到江溯那小子现在在办公室翘着二郎腿那悠闲样,气就不打一处来。
电光火石之间,他突然就把刚才那张脸对上号了。
除了沈菀青还有谁?
那个把江溯整的跟个孙子似的女人。
当即“嘿嘿”笑了两声,什么疲劳啊,困乏啊全没了。拿出手机就给江溯打电话。“嘟嘟”响了好一会儿那头才接起来。
“怎么?”江溯不耐烦的声音透过听筒很快传了过来。
“阿溯,在干嘛呢?我这一早上没见着你可想了。”秦子昊怪声怪气的侃道。
“你很闲?”言下之意是没什么事我挂了。
啧,这破脾气。
“晚上我在财富大厦做东请外国佬吃饭,你也来啊。”
“不去。”江溯惜字如金的拒绝。
秦子昊不理会他的回答,自顾自的说:“我把包厢发你手机上,你不来可别后悔。”末了又加了句:“有事没事也去看看新闻,关注一下我们广场的发展嘛。”而后挂断,哼着歌,一身轻松的从洗手间出来。
剪彩活动一直持续到下午四点,期间史密斯先生作为最大的投资人接受了本地记者的采访。沈菀青站在他身旁,全神贯注的做笔记翻译。
事后史密斯先生问她晚上的宴会能不能也一起同行,沈菀青微微颔首,礼貌的说公司交代过要一直陪同到结束。史密斯先生笑的胡子一颤一颤的,直夸她们公司敬业,以后会多多帮她们推荐。沈菀青扯了扯嘴角,勉强露出一个感谢的微笑。
江溯结束了和秦子昊的通话就又投入到工作中,完全不想去理他说的那些杂乱文章的话。看完最后一份表格,瞥了下闹钟,已经快五点了。扯下眼镜捏了捏鼻梁骨,起身走到窗边。
市中心的高层,抬眼向下,车水马龙瞬时就像抬脚可碾的蚂蚁,渺小得不堪一击。“叮——”进来一条新消息,随手拿起手机解锁,是小侄女问他今天回不回老宅吃饭,想了想,还是回复:“不去,舅舅今天要加班。”他一向不是个有耐心的人,却独独对孩子,冷不下心来。
秦子昊那条包厢号的短信随后就跳了出来,他随意瞄了眼就摁了删除。又想起来他说的新闻,当下心血来潮,点开来看。
随意的翻了翻,都是些现场的照片,密密麻麻的,都是人头。再往后拉了拉,江溯的手就那样顿住了,好像在那一瞬间,全身都失去了知觉,只剩一颗心,在肆意的跳动。
照片上的小姑娘穿着套装,外面罩着件黑色的大衣,拿着本子和笔,抿着唇,微蹙着眉认认真真的记录着什么。
这是她专注时一贯的样子。
以前写数学题的时候,她就是这样,像个小老太婆,严肃得紧。
长按图片,江溯点了下载。
拿了外套,就向外走去。秘书刚好开门进来,手上还抱着份文件。还没等她开口,江溯就出声道:“先放着,我明天再看。”
这厢沈菀青在包厢里想方设法的推酒,其实她酒量还行,但是就是不想在这人生地不熟的地方让自己失了神志。刚经历这种场合的时候她还是咋咋呼呼的,要么拒,要么接,一点也不会斡旋。还是赵虹一点一点的教她,才让她慢慢变得游刃有余。
晚高峰在路上堵了半个小时,江溯到时已经接近六点。推门而入,还带着外头的冷冽,一下惊醒了包厢众人。
沈菀青几乎是瞬间就认出了他。
他好像变了很多,又好像什么也没变。还是那如剑般的英眉,布在高挺的鼻梁两侧,薄薄的唇闭着,看不清眼神。少年时期的痞气褪去,光洁白皙的脸颊,透着棱角分明的冷峻。
把大衣随手递给侍从,从她身边轻轻擦过,她居然又闻到了那股熟悉的柠檬的味道,夹杂着烟草味,却瞬间令她失神。