1、第 1 章 物怪少女 ...
-
人は世に生まれるもの。
Hito wa yo ni umareru mono.
人诞生於世间，
あやかしは世に在るもの。
Ayakashi wa yo ni aru mono.
而妖怪是存在於世间
生まれるものと在るものが、真と理を伴えば形を得る。
Umareru mono to aru mono ga, makoto to kotowari wo tomonaeba katachi wo eru.
诞生和存在的东西只要同时具有真和理，就能得到形
形を得て、あってはならぬ「物の怪」が生まれる。
Katachi wo ete, attewa naranu [ mononoke ] ga umareru.
得到形变成了不该存在於世的冤魂
物の怪を绝やすことはできぬ。
Mononoke wo tayasu koto wa dekinu.
冤魂不会灭绝，
されど物の怪を斩り、祓うことはできる。
Saredo mononoke wo kiri, harau koto wa dekiru.
然而可以斩杀驱逐
故に剣があり、剣を掴む手がある。
Yue ni ken ga ari, ken wo tsukamu te ga aru.
所以有了剑，也有了使剑的人
さて皆様。
Sate mina-sama.
那麼诸位，
贵方様の真と理、お闻かせ愿いたく候。
Anata-sama no makoto to kotowari,okikase negaitaku sourou.
请把您的真和理向我一一道来，
物の怪が人の世にある限り。
Mononoke ga hito no yo ni aru kagiri.
只要冤魂存於世的话
*
它的“形”是一位喜着白衣绯袴的娇俏少女，她生着与那赋予它“真”与“理”的人同样的黑檀的长发、如卯之花水嫩晶莹的肌肤、鸢色羞怯的双眸、白樱般惹人怜惜的浅唇，还有着那个女孩在最后那一段时间才拥有的纤细至形销骨立的身躯，这是在之前的所有同类之中从未有过的。
它的“真”与“理”说复杂不复杂，但说简单也是并不简单，两者概括起来也不过就是这“不可结缘”四个字而已。
是的——不可结缘。
赋予它一切的那个女孩……不，那位大人——就称呼她谓“母亲”吧——它的母亲是一位阴阳师，取名自“青山有雪传松性，碧落无云畅鹤游。”的松鹤，不仅名字美，人也是很美的。
因为先天不足的缘故，母亲的面色和唇色总是苍白的，手脚也是比健康的人要凉一些，这几点就算是她成为了阴阳师也没有改变。
母亲虽然生着一副病弱娇花的相貌，但她与那些大门不出二门不迈的娇柔姬君是完全不同的——这一点从她二话不说就做了强攻系的阴阳师就可以看出来——用母亲的话来说，她就是一只沉迷惊吓的搞事鹤，仙气十足的外表下是一个怼天怼地怼空气的作死之魂。
很好，它觉得没毛病。
母亲一直很快乐，所以它也就一直没有能够诞生的理由，直到某一天，母亲召唤出了一个新的式神。
那个人……他真的很美——母亲很喜欢他，喜欢他金砂般的头发、喜欢他妖艳的面孔、喜欢他诡魅的妆容、喜欢他华丽的装束、喜欢他冷淡的性子、喜欢他潜藏的温柔……
她喜欢他。
它的存在就是为了吸取母亲的养分、掠夺母亲的生命，所以自那天开始，母亲一点点虚弱了下去。
那个速度很慢，慢到母亲拥有了所有式神之后；慢到……从最初的缘起到最终的落幕，到……红丝绕截——不可结缘。
【我很感谢他……让我学会了什么是真正的爱、恨、嗔、痴。我这样……也算是痴念了他一辈子了吧，居然……哪怕直到最后也……这还真是……吓到我了呢。】
它清楚的记得自己是怎么认真的问了母亲的想法，也清楚的记得在最后一刻时母亲对它所呢喃的回答，那个被它称作“母亲”的少女在那一瞬所展现出的是一种甜蜜而又羞涩的苦恼与无可奈何，也是在那一瞬间让它决定了自此喊她作“母亲”。
因为在那时，她看着与她自己可以说是模样一般无二的它的眼神里的是仿佛看到了自己生命延续一样的满足……是一种足以令它溺毙的温柔。
作为夺取她的生命的东西，它第一次开始怨恨起了自己的存在——为什么要让它诞生？为什么要让它承受这样的感情？为什么……这么痛苦？
说起来……它是从母亲对那个式神的痴恋之中孕育而出的，那么……它是不是应该叫他“父亲”？
恩……不是很愿意呢。
一身巫女装扮的秀丽少女站在红柚木桥的桥拱中央轻轻捋了捋自己被风吹起的鬓发，微微犯愁的模样吸引了不少自诩风雅人士恨不得为美人解忧。
轻柔拒绝了上前搭话的人们，敏感的察觉到某个气息后，少女的唇角微微翘起，随后向桥下望去。
是那个早已看不出契约痕迹的家伙……看起来可真是孤单啊。
但那又与它何干呢？
不，或许还是有关系的，毕竟是它的“出生”导致了他契约另一头的断裂。
逆着天光的纤细少女大大方方站在桥中央，待到另一人经过时才转身，向着他身后的方向走去。
黑檀色的长发所带来的熟悉的香味缭绕在鼻尖，被勾起心底那几乎泛黄的回忆的青年瞳孔微微一缩。
他猛然转身似乎是想要确认一些什么，但定神之后所见的人里却并没有披散着长发的女孩，哪怕是最近的行人也离他有一定的距离——明明刚刚感觉到了那种气息，这时候却偏偏像是他的幻觉。
啊……真是的，可还不到见面的时候呢。
不远处桥下的黑暗中，它微微笑着看着桥上面色隐约可见茫然失措的青年男子，喉中发出的声音没有一丝属于这份少女面貌的清亮柔美，反倒像是低沉而又切齿的女妖。
“还不到能够好好相认的时候啊……我的——父亲大人。”
作者有话说
第1章 第 1 章
