1、Chapter 1 ...
-
我讨厌娜塔莎。
我讨厌她工作的繁忙，时常电话里关心我几句后，不等我询问她的近况就挂断。我讨厌她在我等在电话旁，等到睡着都没有来电。我讨厌她在八年前把我扔在昂热后，期间只来看望过我两次。
好吧，也许你们看出来了，其实我并不太了解娜塔莎是一个怎样的人。我不清楚娜塔莎的的生活和职业，但直觉告诉我，她绝不是个普通人。
我喜欢娜塔莎，喜欢她艳丽的红发，姣好的容颜，性感的嗓音，神秘的身份。她身上的每一处，没有一样不让我着迷。等等，我是不是上面说了我讨厌娜塔莎，哈，那当然是我的胡说。
我在昂热的生活实在乏善可陈，这座城市什么也没有，既不繁华也不热闹，它只适合用来旅游和养老。而我的养父母，Theo先生和Rose女士，则是那种善良到懦弱的人，这意味着每当我惹出麻烦后，他们都会为我善后而从不责怪我。
今天，我和往常一样去上学。
“嗨，Lori。”啊，是Doris，她还和往常一样，漂亮的棕发梳成高马尾，身材纤细，鼻上的雀斑在阳光的照射下更加明显。她自称是我的朋友。我可从没有承认，毕竟维持友情是一件既麻烦又毫无意义的事。在我看来，只是她单方面的粘着我。“你这几天可真安静，这个不像你的作风。”她自顾自的说道，并不在意我是否回答。
我当然需要安静一点，临近暑假，我可不想因为那些老师无聊的指控被罚去社区工作，我有自己的计划。
我不屑地翻个白眼，对Doris抱怨道：“Loretta老太太对我的意见可大了，我打赌再让她找到我的把柄，她绝对会缠着我不罢休。我可不像她那么无可事事，丁点大的事也要翻出风浪来。”
Doris在要笑出声前做了巧妙地掩藏，钴蓝的眼睛盯着我，我打赌她刚才的神情是在嘲笑我，她总是这样讨厌。
“好吧，可怜的小Lori为了她安静的假期受了不少委屈。”她这样总结道，声音在结尾时微微上扬，丝毫不掩饰她的好心情和话语的虚伪。
哼。我决定不再理她，自顾自地朝教室走去。期间没有刁难走廊上的Louis，那个书呆子带着一副黑框眼镜，每天都穿着乏味的条纹衬衫。你能想象到这个时代还能出现黑框眼镜和条纹体恤这样的搭配吗！每次和他说话，他都蹦不出一个完整的单词，吞吞吐吐令人心烦。
“哦，你今天不理Louis，他看起来可有点失望。”Doris继续没话找话，声线平稳让人完全听不出她刚才的好心情。
我头也不回，继续走着：“那他该去看看心理医生，检查一下自己有没有斯德哥尔摩症。你这么可怜他，不如去和他约会好了。”
“你饶了我吧，我宁可去给我弟弟洗他的臭袜子。”她又恢复了那令人讨厌的强调。
“嗯嗯，这话我改天一定转告Arthur。”想着Doris捂着鼻子，几乎要呕吐的给Arthur洗袜子的场景，我忍不住笑了起来。
放学后，我去学校门口那条街拐角的热狗店解决了晚餐。天色不晚，我还不打算回家。打电话告诉了Rose不必等我吃晚饭后，我去咨询了一些事情。
回到家时，已经九点多了。Theo坐在客厅的皮革沙发上看报纸，Rose则在准备着明天的衣着。
看到我回来，Theo抬头看了看我，天呐，他那滑稽的小胡子什么时候能改改，和蔼的声音进入我的耳朵，令我忍不住起鸡皮疙瘩：“我们的小Lori，这么晚回来去了哪里玩？”Rose听到声音来到客厅，她把我往怀里抱了抱，“哦，我的小宝贝终于回来了。来看看Anna新送到的衣服喜不喜欢，全是当季新款。”
我略微僵硬地回抱了她，并不让她察觉，尽管已经这么久了，我还是不适应Rose时不时的亲昵。
“我去了Doris家完成学校的小组作业，还代你们问了好。妈妈，虽然Laura阿姨的苹果派也不错，但我永远最爱妈妈做的。”我乖巧地答道，这答案明显让Rose满意，她有些沉醉地呢喃着我的小麻雀。Theo也满足地点点头，继续看报。
“爸爸，妈妈，”我声音软糯地继续说道，“暑假我可以出国旅游吗？我期待了好久，有Inez陪着，我保证我会每天乖乖地给你们打电话。”
Rose和Theo互相看了看，交换眼神，“宝贝，你打算去哪里？”
“纽约，我想去那里逛逛。我敢肯定，这一定是一次超棒的旅程，不用你们安排，我自己就能准备好一切。”
Theo有些不赞成地皱了皱眉，“我明白你们这个年纪孩子爱玩的心情，Lori，但是你的英语不算太好，就算有Inez陪着，我和妈妈还是不太放心。”
“宝贝，不如等到明年我和爸爸空出时间来，我们一家一起去。到时候你想去哪里，爸爸妈妈都陪着你。”
我猜到了这会是一场漫长的拉锯，早就做好了一切准备。我摆出了楚楚可怜，泫然欲泣的表情和他们继续拉扯，最终他们和以前一样做出了妥协。我得偿所愿，但还是要遵守他们定下的种种规定，例如每天的电话，不许去下城区，得住在他们安排的地方，随时和Inez待在一起等等。
但达到目的就足够了，我已经迈出了重要的一步。我畅快地想像着即将到来的自由生活，以及摆脱昂热这座城市去寻找娜塔莎的喜悦。
这次无论如何我都不要再被甩下。我会想念Theo和Rose的，说实话他们对我很好。我猜想这是因为我和她们逝去的女儿很相似。但我不是那个早已离去的小女孩。也许遇到一对和蔼又足够溺爱自己的养父母，对我这种孤儿是一种恩赐。但他们养育我，我回馈他们感情，做他们的精神寄托。在我看来，这只是一场公平的交易。
在暑假开始的那天，我在登机前回望了来送行的Theo和Rose，当然还有讨厌的Doris，心里向他们郑重地道了别，便走进机舱。
Au revoir, Angers.
Hello, New York.
作者有话说
第1章 Chapter 1
，还差 