晋江文学城
下一章   目录  设置

1、相遇倒计时3 ...

  •   序---某演播厅中
      “时隔五年,再次来到‘与我零距离’的薄桦,欢迎你!给我们热情的观众朋友们打个招呼吧!”
      “主持人好,大家好,我是薄桦。”
      “我听说是你亲自联系导演要做这期节目‘爱要说出来’,是这样吗?”
      “是的。我结婚一年了。想借一个平台,来分享我和她的故事。不是炫耀或者纪念,只想让所有人知道,我是多么地感谢,因为遇见了她。”
      “(*@ο@*) 哇~好幸福的女人~”
      “我比她更幸福。”
      “少女心爆棚的我!!!接下来就让我们来听听薄桦和他妻子夏荔的故事~”

      这是一个不长的故事,寥寥文字便可叙尽,但这又是一个很长的故事,因为等待总是孤独又漫长。

      第一章
      “喂,我到了,你在哪儿?”
      “荔果,sorry啊,老板突然要求加班,我暂时来不了了……你自己先逛着,我完了给你打电话,八点之后也别等了,我要回家煮饭顾夫了。”
      “Okay,好吧,拜~”
      “拜拜,祝你shopping有收获啊!”
      夏荔放下手机,坐在长椅上,无奈地看着百货广场的人来人往。
      没坐多久,背后传来的烟味让夏荔起身,随人流慢悠悠地往前走。
      也不能怪冯薇不守信用,翻译工作确实是这样没个准,上一秒刚刚交了熬两天夜、老板千叮咛万嘱咐是大头的稿子,下一秒又来一个十万火急不完成公司都没办法运转的稿子。
      只是夏荔有点可惜,自己倒是好办,教教外国人中文,课不多,时间安排自在,但是要再次约上薇子有的等。
      夏荔嫌热,想着往百货店里钻,一个人逛街也不是个事儿,干脆去书店,翻翻书、抄抄书名、回网上买。
      打定主意,夏荔就上百货店四楼了,那里有以齐全进口书闻名的瀚海书店。
      在踏出直达电梯的那一刻,书店外竖立着的海报板吸引了夏荔的注意。
      加粗加黑的“attention(注意)”以及随后的五个感叹号想让人忽略也难。
      走近看看,悠闲的夏荔细读着海报上的每一个字。
      原来是一个英语比赛,分三轮进行,奖品是由当红畅销言情小说作家绒绒亲笔签名的其畅销小说。
      夏荔想要憋着嘴角的上扬,没成功,还是轻轻地笑出声。
      “看来今天下午有事做了。”
      绒绒是与夏荔同校大一届的学姐王榕覃的笔名,两人在外国语学院的演讲队里结识,因为夏荔问题多的缠人和学姐不怕麻烦的热心,两人经常相约见面吃饭,也变得熟络起来。
      夏荔就是抱着赢奖拿书回去给学姐炫耀和得表扬的心态填了报名表。
      看着报名表上职业,就职时间,对于自己英语哪方面最有自信,关于四川人nl不分的语言习惯并将如何提高其英语口语表达……诸多细致的问题,夏荔也渐渐认真起来,不马虎不敷衍地填好了报名表。
      交了报名表,站在海报旁边的夏荔开始发起呆来,不知道会不会拿到那本小说,没事,没拿到照个相,回去也算是为了学姐的事业做出贡献的见证吧。
      拍了张海报照片,扫了一眼叠着的报名表,还是庆幸,来百货店逛街的年轻人在多数,结伴的一般不愿意来,稍微上点年纪的要么就是跟英语不沾边,要么就是大师级别看不上这样的比赛场地和奖品,只有像夏荔这样中途被放鸽子无事做的两三个人和想要挣面子留印象创回忆的几对年轻情侣。
      大概又等了十五分钟,一个挂着工作牌的年轻人拿着张纸过来,召集了大家,开始念进入下一关的名单。
      一共十六个人,等结果的时候有两个人已先行离场、混于人际中,目前只有十四个人在场,小伙子念了五个人的名字便结束转而说起下一轮的规则。
      在夏荔的眼里,这五个人的年龄都在二十五岁左右,应该从事着与英语相关的职业,有热情更重要的是还有一定的工作经验。
      想着自己的年龄和来自职场新人还没退却的热情、干劲,夏荔觉得自己离奖品又进了一步。
      第二轮依然是笔试,内容是作为即将上台领奖的明星,需要一份两分钟左右的英语演讲稿,包括感谢主办方的邀请和粉丝的支持,其他的自由发挥。
      看到这个题目,夏荔又笑了,这简直就是为她设置的比赛项目啊,有过出国交换经验的她,想看喜欢的明星,为了省钱都不去专场,而是去各种汇演,什么明星都有的音乐节、演唱会或者颁奖典礼,英文外文一起上,感谢致辞那是一下笔就文思泉涌地来。
      不到十分钟,夏荔就交了稿子又站到了海报旁边等待结果,有种恍惚回忆的冲动,上大学时,留学时……
      转眼半个小时过去了,夏荔从空间刷到朋友圈,连从来刷不完的微博都看到了底,最后的名单终于出来了。
      没有太大意外地,终极名单有两个人,夏荔和另一个戴眼镜的短发女生。
      短发女生的书香气质,让夏荔瞬间想象了一副女生在一个堆满了厚书和挂满了国画的房间里写小楷毛笔的画面。
      发愣的眼神无意识改变聚焦方向时,夏荔一下就脱离了那个想象的场景,愣了愣。
      等夏荔反应过来的时候,心里偷偷地笑了,既是觉得自己突然回神太唐突,又是这样自娱自乐真把自己给逗笑了。
      微微斜着头看到短发女生盯着小伙子的专注表情,夏荔也开始把心思放在比赛上,心里暗自猜想下一轮的比赛形式。
      还是同一个小伙子照着纸板念完名单后,往后翻了翻,停留了一小会儿,像是在熟悉下一轮比赛规则。接着,开始宣布下一轮的比赛流程。
      最后一轮比赛分两个部分:读和听。读上一轮自己写的演讲稿并录音;听一段录音挑出其不足之处并指出适当改正方法。
      夏荔从一开始选择美音,就是因为美式发音的散、松和极。她想,要想录音里的声音好听还专业,就得丢掉自己平时聊天的顺畅和分享的激动,放慢语速,即保持每分钟约150-160个词,每一个单词都发音饱满,每一个句子的抑扬顿挫都拿捏得刚好。还有要注意的,感谢致辞还得为掌声预留停顿,声情并茂也是让观众融入的关键。
      夏荔读到这句 “This award means a great deal to me. Words can’t express how honored I feel at this moment”时,甚至带点哭腔;但最后两句总结时,又铿锵有力地说着“ I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much”,以此来表达了自己的坚定信念和再一次的诚挚感谢。
      第二部分的听力是40秒左右的录音,内容是一个耳熟能详的寓言故事,告诉大家有些东西虽然看起来微不足道,但如果积少成多,便会带来很大变化。
      “The crow and the pitcher
      A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
      But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
      When he was about to give up, an idea came to him, He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.
      Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water. ”
      (译:乌鸦和水罐
      一只乌鸦口渴了,到处找水喝。终于,他找到了一个大水罐。
      然而,水罐里面的水并不多,他的尖嘴够不到水面,他试了一次又一次,都没有成功。
      就在他想放弃的时候,他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里,接着,叼了一块又一块石头放进去。
      渐渐地,水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。)
      夏荔猜测应该是一个东北人照着稿子念的,重音模糊,元音错误(crow, pebble),闪音、连音现象都没有体现出来,断句奇怪应该是没有熟悉稿子的原因。至于为什么是东北人……就是东北人说英语的调子就跟东北话一样,很有特点,极具识别性。
      夏荔把以上的想法以及相对应的具体改正方法录进录音笔后就交给了工作人员。
      短发女生还在另外一张桌子前录音,夏荔顿时觉得有些焦躁,和工作人员说了之后,上四楼近两个小时之后终于进了书店。
      差不多逛了十多分钟,心里惦记着比赛也没办法全神贯注,只是翻了翻热门书籍,刘慈欣的科幻小说《三体》在亚马逊上就名列热销榜前三,这里又看到了,仔细翻阅,觉得尝试看科幻小说也是不错的选择,便用商店的Wi-Fi买了电子书。
      想到至少买了一本书,心里也算有安慰,夏荔便出来了。
      短发女生已经完成了录音,在一边站着等结果。
      已经七点半了,本来相约晚饭的薇子没来,又因为这个比赛耽误了,夏荔现在是觉得隔壁的串串香都有着豪华大餐的感觉,打算比赛结束就去吃串串,反正估计薇子是不会来了。
      不一会儿,小伙子又走了出来,对着最后两位选手咧嘴笑了笑,便说道:“谢谢你们今天的参与,主办方都很满意,但是因为夏小姐工作经验相对较丰富及切合需求,最后决定夏小姐胜出,”又对着短发女生说,“虽然没有亲笔签名的小说,但是有印刷体签名的海报和书签,请在那边领取!再次感谢你的参与。”
      短发女生没什么波动地咧了咧嘴,对着夏荔点头致意后朝着指引的方向去了。
      夏荔有着一种终于结束了的疲劳感和饥饿感,忙问道:“我在哪里领书呢?”
      小伙子突然神秘地笑了笑,压低声音说了一句“跟我来!”便大步向前走去。
      夏荔有些莫名其妙但是跟着他快速地在四楼穿梭,竟然到了后面的办公区。
      夏荔心里有些毛毛的,虽然感觉应该不是坏人,但是越走越偏,人越来越少。
      还没来得及思考和判断,小伙子的一句“到了”便打断了夏荔的思绪。
      “加油!”小伙子说完示意夏荔进入这个标有“办公室”三个大字的办公室(⊙﹏⊙)。
      夏荔一迈步抬眼就看见常在电视上出现的古顿,瞬间就愣住了。
note 作者有话说
第1章 相遇倒计时3

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>