之前两个章节过后会小修一下,所有出现的“西里斯”和“詹姆斯”,除非是在波特和布莱克对话之中,都会改成相应姓氏。我想了一下,既然是以英格丽的视角写,对于两个不是很熟悉的人,无论是口中还是心里都应该只会称呼姓氏,带着疏离。电影里德拉科·马尔福叫每一个同学,从小到大,七部里面,全部喊的是姓氏。私以为或许他有自矜身份,但恐怕这才是一些骄傲到目中无人的纯血该有的态度,比如英格丽。不过波特毕竟是亲善麻瓜,在特定情况下——比如遇到了莉莉·伊万斯的时候,也会很早地交换教名,像这一章里最后那样。
关于后文里波特和布莱克的形象,我觉得他们的确是傲慢的。从小众星捧月长大,即使像布莱克这样,与母亲关系很差,可无疑,家人都焦点全部在他身上,无论是怒气还是背地里的喜悦,西里斯总比雷古勒斯得到的更多,因为他是长子。詹姆斯更不必说,波特家财万贯(之前有人还说他们家靠洗发水发家致富,不知道是真是假),又只有一个宝贝儿子,再根据原著里面他们恃强凌弱欺负斯内普等,傲慢性格自不必说。不过终究是小孩子打打闹闹,坏不到哪里去。错误总会犯,改正就好。