晋江文学城
下一章   目录  设置

1、Chapter 1 ...

  •   小雨下了一周,空气潮湿粘稠。

      不过下午五点半,窗外暮色已显,星星点点的灯光稀疏点缀笼在夜色下的高楼。

      余佑音收起钢笔,倾身靠向椅背,疲惫地将落下的发丝捋到耳后,抬眼看着对面的颜青。

      颜青抿着嘴不出声,黑色的水性笔在手上一圈一圈的转着,发出细微的呼啦声。

      言域成立至今,第一次遇到这么棘手的项目,合作对象还是传闻中出了名的难搞的拏云集团。

      按照流程,现场同声翻译的项目,至少得提前一周预约。

      拏云集团非但没预约,还要求翻译具有一定的商业收购知识,或有熟练掌握高棉语,这让她们很为难。

      “拏云的项目是谁介绍的?”余佑音站起来,抱着手臂走到窗边眯眼远眺,“他们集团的国际部全是牛人,怎么忽然上我们这种小庙求佛。”

      不仅如此,还指名要她出现场,开出的酬劳是市场价的十倍。

      颜青收了笔疲惫靠向椅背,右手捏着鼻根苦笑,“我要是知道就不为难了。”

      拏云集团这次要收购的酒店,地处柬埔寨金边,官方语言为英语和高棉语。合约要求同声翻译,又涉及到酒店收购谈判,余佑音去确实是最合适的。

      可她明天得飞巴基斯坦,协助客户跟巴方的合作伙伴,谈小家电出口的合约。

      拏云的收购团队今天已经出发,从南江直飞金边。

      时间撞了,她无法分/身。

      “巴基斯坦的这单我代你去,婚纱什么时候看都成。”颜青坐直起来,不容置喙的语气:“拏云出了名的难搞,真帮他们拿下这次收购,对我们公司的发展也有很大的好处。”

      余佑音还是不说话。

      颜青知道她是在权衡利弊,乖乖保持沉默。

      少顷,余佑音说了句“我去。”转过身径自开门出去。颜青望着她的背影,话到嘴边又吞回去,不管她愿不愿意到了金边都会遇到那个人,提醒也没用。

      她也是在签订合约时才知道,余佑音一直避而不见的人,是拏云高层。

      余佑音回到自己的办公室,给客户去电话,找了个借口解释临时换人的原因。客户跟言域合作过很多次,颜青的业务水平跟她相当,没费什么工夫就把对方说服了。

      结束电话,她翻了下工作日程表,订好机票,拨出分机通知助理将拏云的资料送进来。

      负责收购的项目组一共十二人,此行的目的是商谈收购价格,并且跟当地政府、税务等的管理机构打好关系。

      余佑音粗粗扫了一眼名单,拿起座机给拏云项目部负责人打过去。

      拏云是周一签订的合约,按照合同要求,前天就该跟他们确定随行的翻译人员,结果拖到了今天。

      报上自己的身份,余佑音简单说了下自己的航班信息,让对方安排人到金边机场接她。

      扣上话筒出去,颜青拎着包从办公室里出来,俩人相视一笑一块下楼。余佑音刚从上海回来,行李箱还丢在车上。

      进了五月气温仍有点低,风吹过来,冷意嗖嗖地往衣服里钻。

      余佑音捂紧大衣,加快脚步去拿车。

      “拏云那边安排好了?”颜青抱着包,缩头缩脑跟在她身后,“对了,我听阿姨说这次的相亲对象很优秀,人长得特精神,你怎么不去见。”

      “一般长得丑的,除了形容精神之外就没什么词了,总不能说像个人吧。”余佑音勾着唇角,似笑非笑地拉开车门坐进去,麻利打火发动车子。

      颜青摇头失笑,踩着高跟鞋绕过车头,拉开副驾座的车门坐进去。

      精神这个词形容外貌确实空泛,翻译过来不是丑就是平凡无奇,确实没啥好期待的,不去是对的。再说了,就算对方帅的人神共愤,恐怕也取代不了她心底的那个人。

      飞机落地金边国际机场,时间已是凌晨。

      余佑音脱下身上的风衣挽在手上,拖着行李停在航站楼外找到来接自己的车子,松了口气。

      车子抵达酒店,余佑音下车拿了房卡进入自己的房间,稍作休息,打开电脑下载需要翻译的资料,埋头工作。

      柬埔寨旅游业非常发达,且市场高度开放,几乎所有领域都向外资敞开大门。作为旅游业的基础,酒店业外资涌入的情况更为明显。

      拏云集团近年不断地往海外扩张,金边是该集团构建东盟版图中,非常重要的一环。

      他们意向收购的酒店一共有三家,各方面都符合要求的,其实只有一家。

      翻译完文本资料,发出邮件时间已经很晚,余佑音简单收拾一番洗澡睡下。

      金边的空气质量比南江好很多,早上醒来,外边天空碧蓝,清风徐徐。余佑音开窗欣赏了会日出,换了套干净利落的裤装,带上资料下楼去见拏云的总裁助理高云虎。

      拏云集团意向收购的酒店地处景区,各方面的设施在同类酒店中属于佼佼者,经营状况却不怎么好。

      根据前期收集整理的资料,主要原因还是管理上出了问题。

      这其中还涉及到土地的所有权,非常不好处理。

      一旦达成收购意向,还需要跟地方税务及其他管理部门沟通,翻译资料时必须做到详实、细致。

      “听颜总说,余翻译小时候曾在金边生活过一段时间,家中有至亲在这边定居。”高云虎拉开车门请她上车,斟酌的口吻,“不知道能不能帮我们核实一下,酒店的土地是否有政府颁发的证明。”

      余佑音动作微顿,扭头定定看他片刻,忽地失笑,“看来你们请我之前做了不少工作。”

      她之前还在纳闷,对方怎么会出十倍高价,要求她必须亲自出现场,原来还有这层考量在里头。

      可也未免太抬举她了。

      “算是夸奖吗?”高云虎也笑,语气却比之前诚恳很多,“这样的请求确实有些强人所难,余翻译可以再考虑考虑。”

      余佑音弯着眉眼,不置可否。

      拏云能否顺利收购跟她没有多大关系,她的工作只是负责翻译,不需要投入额外的精力,去做这么件吃力不讨好的事。

      她这次来,并没有跟家里人说,也没打算联系大哥。

      上了车,余佑音岔开话题,问起今天一天的行程。合约上说,整个项目组大概在金边停留三天,之后前往西哈努克市,最后一站是暹粒。

      高云虎见她无意帮忙,笑了笑,调出行程表发给她。

      余佑音看罢行程表,不再说话。

      连着考察了两家有意出售的酒店,结束时已经是下午。余佑音嗓子干得冒烟,肚子也饿得咕咕叫,回到下榻的酒店便往餐厅那边去。

      “我们梁总想见你。”高云虎追上她,笑容诚挚,“明天的会面很重要,梁总希望能提前跟你沟通一下。”

      余佑音挑了挑眉,答应下来,转头跟他离开酒店。

      今天的考察这位神秘的梁总并未出现,一应事宜都由高云虎和项目总监出面。不过也没什么,那两家酒店原本就不在收购计划之内,只是用来迷惑目标客户的手段。

      十多分钟后,车子停到莫尼旺大道一家海鲜餐厅门外。

      梁总还没到,两人上楼要了位置坐下,余佑音饿得浑身发冷,顾不上矜持先要了份点心垫肚子。

      过了一会,高云虎忽然站起来,态度恭敬地给不知何时过来的男人作介绍:“梁总,这位就是言域的余翻译。”

      余佑音含着满嘴点心,条件反射地站起来望向来人。

      男人穿着质地良好的白色衬衫,扣子一丝不苟地扣到领口,薄薄的衣料勾勒出他宽阔的双肩和劲瘦的腰身,包裹在黑色长裤里的双腿,笔直修长。

      对方很高,她视线所及的地方只到那人的脖子,不得不抬起头。

      梁巡?!看清那张高鼻深目的冷漠脸庞,余佑音噎了下,慌乱、心虚、无措的情绪将将涌起,便被对方陌生而疏离的眼神,戳得支离破碎。

      是她想太多了,五年不见,他早就不记得她是谁。

      她也没什么好慌的,不过是年少时喜欢他并死缠烂打过,谁还没个不堪回首的过去呢。

      吞下嘴里的点心,余佑音扬起笑脸,落落大方地伸出手,“您好。”

      “你好。”梁巡的眼神有一瞬间失焦,眸底的暗色铺天盖地。

      他不认识她,为什么会觉得声音熟悉……梁巡伸手虚虚跟她握了下,心情却有些难以形容,因为他发现,自己连记忆中的声音都快记不住了。

      “坐下聊吧,余翻译喜欢吃什么尽管点。”高云虎没觉察出两人之间的异样,主动往里挪了挪,给梁巡让出位置。

      余佑音保持着得体的微笑,努力掩饰心底的复杂感受,重新坐下。

      梁巡跟记忆里不太一样,没了高中大学时那种从骨子里透出来的清冷,意外多了几分令人着迷的内敛温润,却更加气人。

      他云淡风轻地说一句好久不见,也好过当她是陌生人,毕竟是她曾经喜欢到骨子里的人。

      哪怕是现在,她还是很喜欢……

      余佑音暗暗磨牙,耳边忽然传来梁巡波澜不兴的清冷声音:“余翻译,我们是不是在什么地方见过?”
note 作者有话说
第1章 Chapter 1

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>