1、罐中灰.Ⅰ ...
-
至于佩琉斯之子阿喀琉斯却得到诸神优遇，死后到了福人岛。因为他虽然听道母亲叮嘱他说，要是杀了赫克托尔他就会死，要是不杀赫克托尔他就会平安回家，长命到老，他却毅然下决心营救他的情人帕特洛克罗斯，为他报了仇，不仅为他而死，而且紧跟他死去。诸神为此非常钦佩他，给他特殊优遇，因为他懂得珍重爱情。
——柏拉图《会饮篇》
“我以为你会更喜欢一个吻。”
大殿上燃着幽幽的火，穿白色长袍的女神坐在石刻的王座上微笑。一顶小巧的花冠戴在她头上，嫩绿的枝蔓和她金黄色的卷发纠缠在一起，柔顺的从肩膀上垂下来。她的眼睛是天空的颜色，带着那种生机勃勃的神采，显得和这昏暗阴森的建筑不太搭调，却又格外和谐。
一个英俊的年轻人站在她不远处，身上还披着战士的铠甲。他有着魁梧的身段和美丽的眼睛，惨白的脸上染着锈红的血迹。他低下头说：“不敢冒犯女神。”
那头戴花冠的女神又咯咯地笑了起来：“可是我真的有点喜欢你啊，埃吉娜后代里的小英雄①，虽然你远没有埃阿科斯他们强大，但你的魂灵可美丽的多。”她的笑容像三月的微风，声音甜美如同林中的浆果。
帕特洛克罗斯，那个穿盔甲的年轻英雄，神色没有什么变化，他说：“我听说过特萨利亚人②的故事。”
“特萨利亚？那里来的很多凡人狂妄自大，不敬神灵，贪婪成性，”女神说，随后她似乎又想起了点什么，“……哦，我知道了，你是想说那两个被蛇缠住脚踝的色鬼③。”她露出一丝调皮的笑，“不必担心，我地下王国的丈夫不会让这点小事打扰自己的，其实他才懒得理阿尔戈号上的那些凡人。”
她说着，提起洁白的裙摆从王座上走了下来，她的脚步轻快，像带着一股春风走到了年轻英雄身边，不容拒绝的用她那玫瑰花般的唇亲吻了他的脸颊。
感受到女神身上阴冷的气息轻擦过一边脸庞，帕特洛克罗斯没有动。
事实上他也没什么动的必要，他的身体是一种半透明的状态，像团气一样飘在空气里，却依旧维持着人的形态。他感受到风、光和黑暗，却难以触摸到任何实质性的物件。
他是魂灵，是已死之人，而这里，也是死者之地。
头戴花冠的女神又开口说道：“我最近在冥河边见到过很多凡人的灵魂，不愿渡河，他们大多都死在那道围墙下上，死在人类手里。但你，是神杀了你，又是人使你难以平静。”
“死在银弓之神④手下对我而言并不屈辱，是我同伴的呼唤使我难以过河。”对于面前的这位女神，帕特洛克罗斯并没有什么好隐瞒的。早在她从冥河边现身，将他带到这座巍峨的宫殿时他就明白了她的身份。死人国度里盛开的花冠、绣着水仙花⑤的白色长袍，她是这个地下国度的王后，在凡人的传说中她既天真烂漫，又阴森可怖，不断有人间的英雄爱慕上她娇美的容颜，又不断有妄想拥有她的凡人变成了毒蛇吻下的石像。她是带来春天的女神，也是与死亡相伴的女神——冥后珀耳塞福涅。
这位传闻中可怕的女神性格确实活泼，她似乎不能长时间待在一处似的，一会儿坐在王座上，一会儿又在大殿里走来走去，摆弄一下精致的装饰物。
她对帕特洛克罗斯的故事显得很感兴趣：“你的同伴？是忒提斯的那个半神儿子⑥吗？我看你穿着米尔弥冬人的甲胄。”
“是那位海中女神的儿子，我的同伴名叫阿喀琉斯。”帕特洛克罗斯回答道。
“就是那个‘比父亲还要强大的儿子’⑦呀，看来他也注定难逃那三姐妹⑧的掌心了。”冥后轻快的说道，“埃吉娜的小后代，你说，你的同伴会很快下来陪你吗？”
帕特洛克罗斯不语。
珀耳塞福涅见他神色灰暗，好脾气道：“这里已经是无忧无虑的地下乐园了，你为什么还要如此忧虑呢，埃吉娜的小后代？我感受到了你对那忒提斯的儿子的爱意，这么多魂灵里就数你看着还有趣。还是跟我讲讲伊利昂的事情吧，你现在无法渡河，我却可以帮你。”
“我当然是愿意为您效劳的，殿下。我忧虑，并非为我，而是为我那注定早死的同伴。在所有阿开奥斯人中只有他最为强大。但他性格简单，爱憎分明，容易被一时的怒火蒙蔽理智，我担心他在我死后哀痛难耐，非要杀死克洛诺斯之子⑨所宠爱的赫克托尔来报仇。”
“你真是可爱，人间来的小英雄，”珀耳塞福涅转够了，随便找了个地方坐下来，她洁白的裙摆在漆黑的地面上散开，像盛开的白花，“我虽然没有参与过诸神在伊利昂的争斗，但我也知道帕拉斯⑩和赫拉都站在阿开奥斯人的一边，谁让帕里斯当年在金苹果之争中选择了阿佛洛狄忒呢。就算赫克托尔被宙斯宠爱，难道你的同伴没有神灵暗中相助？银脚的忒提斯还潜在那片海域之中吧。还有帕拉斯，爱上战场的女武神可在奥林帕斯上坐不住。哪怕宙斯不让她们去凡间，总会有其他神祇帮忙捣乱，”提及这几位女神的争端，冥后笑了一下，“哦，我大概是一个人睡时间长了，无聊的紧，才同你说了这么多。现在，你还有什么愿望吗，埃吉娜的小后代。”
帕特洛克罗斯感激地说道：“慈悲的殿下，能否让我去看一眼我的同伴，我感觉到他在声声呼唤我，不愿焚烧我的遗体，使我得到安眠。死者已逝，生者却决不能这样同死者日夜一起度过，我想让他将我焚化，把骨灰放在他的黄金双耳罐中，好在以后一同合葬……我已经成了魂灵，没有公牛、大麦和酒液为您祭祀，不能报答您的恩情。”
女神又笑了，她的蓝眼睛里倒映着大殿幽幽的火光：“帕特洛克罗斯，”她第一次叫了他的名字，不是埃吉娜的后代，也不是墨诺提俄斯之子，“我不需要祭品，如果要感谢，就让忒提斯之子献礼给我的女儿玛卡利亚(11)吧。”
年轻的英雄对她的慷慨深表感谢。
注释：
①关于帕特洛克罗斯之父墨诺提俄斯的身世，这里采用他是Opus之王埃克托与埃吉娜之子一说。埃阿科斯是埃吉娜和宙斯的儿子，冥府三判官之一（很多人更熟悉的日漫里他叫艾亚哥斯）
②特萨利亚人，一开始珀耳塞福涅以为帕特洛克罗斯说的是特萨利亚王子厄律西克同，他傲慢而不敬神灵，曾经用斧头砍了祭祀德墨忒尔（珀耳塞福涅的母亲，农神）的橡树。后来被德墨忒尔报复，惩罚他永远饥饿乃至活活饿死。
③接上条，实际上帕特洛克罗斯说的不是厄律西克同，而是特萨利亚人珀里托俄斯和忒修斯，他们曾经想去冥界抢走珀尔塞福涅，但被哈迪斯用蛇困住。两人中只有忒修斯被赫勒克勒斯救出。
④银弓之神，指阿波罗。
⑤水仙花，冥王哈迪斯的圣物，传说珀耳塞福涅正是在采摘水仙花时被哈迪斯抢走，成为了冥王的妻子。
⑥忒提斯的半神儿子，即阿喀琉斯。他是海洋女神忒提斯和佛提亚国王佩琉斯的孩子。后文的米尔弥冬人即佩琉斯统治下的臣民。
⑦“比父亲还要强大的儿子”，一个预言说忒提斯将生下比父亲更强大的孩子，宙斯和诸神得知这个秘密以后强迫忒提斯嫁给了凡人佩琉斯。
⑧三姐妹，指三位命运女神：克罗托、拉克西丝和阿特洛波斯。
⑨克洛诺斯之子，即宙斯。
⑩帕拉斯，即雅典娜，战争女神。
(11)玛卡利亚，出现在一本公元十世纪名为《Suidas》的书中，应是后人杜撰的安息女神，哈迪斯的女儿，母不详。这里设定为珀耳塞福涅和哈迪斯的女儿。
作者有话说
第1章 罐中灰.Ⅰ
，还差 