[1]乔巴,出自漫画《海贼王》,一只平时很可爱变身后会有壮硕肌肉的麋鹿
写国外作品的同人最痛苦的一点就是明明有觉得特别棒的词但要用中文讲出同样的效果就得绞尽脑汁搜藏刮肚地找词,如果用英文写又可能会有人有阅读障碍……比如narrow smile,这要怎么讲?狭窄的微笑?勉强的微笑?有限的微笑?都不太对哦,想了很久只能说,笑得生无可恋…………虽然还是很怪,但聊胜于无,对吧……?
p.s.今年的第一天挤一章出来,祝大家新年快乐哦w
p.p.s. 和谐掉炸|弹也就算了,晋江到底对苯|乙|胺有什么意见哦???还有ha|ve和s|?mile这种超高频词都能被和谐,这种简单粗暴的算法我也是很服气