下一章 上一章 目录 设置
32、活塞的震动 似乎有些颜 ...
-
英语课上,彭老师说美国有50个州,我们班正好有五十名同学,要我们每个人抽签,根据抽到的州准备资料,于下周三用英语介绍这一个州,每人的时长约2分钟。我抽到的密歇根州。
抽完签后的我对伊伊说道:“伊伊,这英语口语是你的强项,你可一定要帮我啊。”
“没问题啊,你先在网上找一些相关介绍的资料,到时候翻译成英文不就可以了吗?”
我道:“那就没必要到网上找了,我把我知道的信息用中文写出来,就不止2分钟了。”
“这简单,你把中文写在纸上,我直接在纸上帮你翻译,你不知道读的我再教你。”伊伊道。
“密歇根州的州府所在地叫兰辛。而密歇根州的名字由来,是因为其毗邻密歇根湖,密歇根湖是北美五大湖中唯一全部属于美国的。密歇根州是北美重要的工业基地,最出名的就是汽车工业了,著名的通用汽车就是密歇根州的,也正因为如此,密歇根州最大的城市底特律被称为汽车城,而底特律的NBA球队的名字取名叫做活塞队;”我在纸上随便写上了几行,递给伊伊,要其帮我翻译。
“这个简单啊!”伊伊边说边在纸上翻译了起来。过了一会儿,伊伊说道:
“前面都好翻译,就是后面这个活塞这个单词我不知道是怎么拼,我帮你查查字典。”
我说好,心里却突然想到伊伊在这一段话中只有一个单词不知道写,可见她的英语已经比我好得太多了,而她不知道的这个单词刚好是“活塞”。可见她平时应该是比较纯洁的,并不知道所谓的活塞运动,但是人知道的东西到底是不是越多越好呢?
当人类知道的东西越来越多,遇到的未知也会越来越多,而这其中某些知识可能是会将自身毁灭的。就像我在不知道活塞运动,没有看过相关知识前,较为纯洁的我是不会打飞机的。
在我知道活塞运动之后,我便较为频繁的打飞机,影响我的身体,影响了我的成绩,甚至连我引以为傲的皮肤也开始长了一些不干净的东西,连我引以为傲的头发也变得没有以前柔顺,开始有些出油。让我没能按时做许多计划做且应该做的事情,如果我不能加以遏制这种行为,这极有可能或影响我的一生。
这时伊伊道:“我找到了,底特律活塞的英是Detroit Pistons,整篇文章已经全部帮你翻译好了。”
“伊伊,你英文好厉害啊,我要是英文有你这么好就好了。”
“这只是闻道有先后,术业有专攻而已啊,你要是认真学英文,应该很快就会超过我的,不对,你的目标不应该是超过我,小白你以后一定要超过不济哦。”
我摸了摸我有些瘙痒的后脑勺:“哦。”
过了一会儿,我道:“你知道为什么我说因为底特律叫汽车城,所以它的球队叫活塞队吗?”
“因为活塞主要用在汽车中啊。”
“嗯,伊伊真聪明,因为底特律活塞的创建人就是汽车用活塞的制造巨头,他公司生产的活塞强度大,在高速的活塞运动下都能保持持久的动力。抗震能力很强,所以底特律活塞的老板后来又创建了一支女子篮球队叫底特律震动。男子进行活塞运动,女子就需要抗震。”
“哇,小白这你都知道,你只要努力,英语一定可以快速的提高的,我相信你一定可以超过不济的。”
“嗯。”望着伊伊纯洁却又充满崇拜的眼神,我想果然伊伊对于开车还是新手,要是以后我能言传身教也不为一件美事,只是不知以后是否能有这样的机会呢?如果我能有这样的机会,不知场景又会是怎样的呢,我陷入了深深的yy当中。
下课后,米祥突然找到了坐在我旁边的伊伊,我心里咯噔一下有些莫名的紧张,只见他对伊伊道:
“你好,伊似水,我是米祥,今天老师布置了介绍美国的作业,我实在是远离英语太久了,完全不知道怎么写,你可以叫一下我吗?”
说着,他拿着手机给伊伊看:“我要介绍的是华盛顿州,这是我在网上找到的相关资料,麻烦你帮我看看要怎么写怎么翻译会比较好?”
我们班这么多英语好的同学,为什么他偏偏找伊伊?这太不正常了,他分明是心里有鬼!我偷偷的望向米祥,分明从他眼中感受到一丝不怀好意的笑。这不是图谋不轨又是什么?
此时的伊伊似乎已经在认真的帮米祥整理和翻译了。那认真的样子应该是比刚才帮我时还要认真、还要温柔,还要恬静。转向米祥,我仿佛看到米祥在肆无忌惮的欣赏伊伊的认真与温柔,那旁诺无人的表情,仿佛是在强行制造二人世界,简直让人想冲上一耳光将其打醒。
“伊伊,刚才那个关于密歇根州的介绍,我觉得还要补充一点密歇根五虎的介绍,你觉得怎样?”我说道。
伊伊说:“稍等,等我这边帮米祥弄好再拿帮你。”
我一时间不知道如何再找借口让伊伊停下来,于是只能接受这漫长的煎熬。
看着米祥肆无忌惮地欣赏伊伊的美丽,我心里有些说不出的滋味。米祥的所谓成熟是否就体现在目前他这种摆脱别人的眼光,不管不顾的追求自己所爱的事情上。
我可是从来没有用过这种眼光,这种表情来看一个人,我一直以为这种表情看人是很尴尬甚至要挨打的——当然有一个事实是,米祥是一个青壮年的特种兵,即使我们班的全部男同学一起上,也未必是他的对手。
等等,他不是侦察兵吗?那在他夸张的欣赏表情背后,是不是在故意气我呢?那此刻的他是不是也在偷偷的观察我了,他观察到了一些什么?此刻我心中的想法是不是已经完全被他掌握了呢?可怕的人可悲的我啊!
终于上课的铃声将细思极恐的我拉了回来,铃声的冲击波也将米祥那令人讨厌的享受眼神给冲离了我的视线。随后伊伊将写好了英文的纸条传给了坐在最后面的米祥,我的心也随着纸条的传递暂时安定了下来。
到了正式开始用英文介绍,排在我前面介绍的人,包括伊伊不济等人在内,大多数都英语口语较好,用几句英语介绍一样东西对他们来说是小菜一碟,因此大多都比较顺利的介绍了下来。我坐在台下略微有些忐忑却又胸有成竹,为了在伊伊面前展示我的上进心,我已经把那几句简单的英文背的滚瓜烂熟,如果说背几句英文对于英语好的同学是小菜的话,那对我心中缺少英语存货的我来说就是足足的一碗煲仔饭,昨晚为了补充我肚子中的食物,我可是大快朵颐了好一段时间。
欣赏完伊伊等人行云流水的介绍,终于轮到我了,我站上讲台,一股脑的把昨晚背的那几句话全部说了出来,说得畅快,自己却已然不知说了什么,彭老师听完后带头鼓掌:
“嗯,小白有进步,说得不错啊。”我略微有些得意却又装作无所谓的走下了讲台。
在我后面上台的是华夏,我之前是有看到他做准备的,但是他上台后说得支支吾吾不知所云。
彭老师道:“华夏啊,你这个样子让我怎么和刘飞舞交代啊,他当时把你搞到文一班的时候,你可是口口声声答应他会好好学习的啊,你画画画得再好,文化成绩不好的话,一样考不到好的学校,你高中英语比别个多学了一年,还是这个样子,以后要怎么办啊?”
华夏低着头,带着明显的喘息声道:“我英语的基础是差了一些,我以后一定会努力赶上来的。”
“唉,先下一个吧。”
下一个是米祥,他是唯一一个带着稿子上台的,他对彭老师说道:“彭老师,不好意思,我实在是丢下英语太长时间了,我先读一遍吧,我以后一定会想办法把英语成绩给弄上来的。”
彭老师点了点头,随后就听到米祥用中不中洋不洋的蹩脚英语吞吞吐吐的念了一遍。估计他念完以后自己也不知道念了写什么东西。我心想,这下彭老师一定会骂他的。谁知彭老师却说道:
“米祥之前也和我说过,由于之前几年一直待在部队里,英文已经忘得差不多了,现在可以说是从零开始,但是和华夏相比,起码他的态度就要好很多啊,我看到他下课之后向很多人都在请教英文,这对就很值得华夏你学习啊。”
华夏哦了一声,我心里却替华夏有些不平,同样都是之前没怎么学英语,其实华夏和米祥之前都是准备了的,华夏好歹还是脱稿的,他的努力并不比米祥差啊!
为什么对于华夏就是批评,对于米祥就是鼓励了?这是不是有些不公平了?更何况虽然米祥也努力了,但我怀疑他的动机不纯,也是他努力只是做个样子,真正的目的是为了肆无忌惮的接近伊伊?我心中这样想的同时却也在祈祷我的想法是错误的。