《站住，警察》雨如烟霄

21、利益分配

　　当办公室的门被人打开之后，徐小洁看见闻玉璟竟然会跟着江硕言一起走向接待室的方向，心里有些吃惊，难道总裁要带着那位刑警先生一起过去接待吗？总裁可是从来都不会这么做的啊……
　　接待室的门被人从外面打开，原本坐在了椅子上的日本总经理站了起来，向着走进来的人礼貌的露出了笑容，快步走上前，伸出了手，“こんにちは、江総、私は日本の電子有限会社の社長、光栄とはあなたと会った！”
　　站在江硕言身边的闻玉璟翻译了日本经理的话语，“他说，你好，江总，我是日本电子有限公司的总经理，很荣幸可以与您见面。”江硕言明白的点了点头，伸出了手握住了日本经理的手，“你好，我们抓紧时间，现在就开始吧。”
　　闻玉璟向着日本经理翻译着江硕言的话语，“こんにちは、私、今から急ぐだろう。”
　　站在一边看着的徐小洁有些吃惊，她没有想到这一位闻玉璟刑警的日语竟然这般的标准，这么说来的话，之前总裁说的这位日本经理说推迟签约时间，应该就是这位刑警先生做的翻译了，难怪总裁会带上他过来接待室，现在倒是明白为什么了！
　　“あの江総は契約上の条項が何かもし江総ご不満足契約上の条項は、相谈できる!”
　　坐在江硕言身边的闻玉璟，尽心尽力的为江硕言作者翻译的工作“他问你对于合约上的条款有什么问题，要是你不满意合约上的条款，还是可以商量更改的。”
　　“对于投资方面，我希望用最小的投资得到利益的最大化。”
　　“投資に対し、私は希望を最小の投資利益の最大化です。”
　　“江総、私は資金の投入伊势の欠かせない、利益の分配我々相谈した！”
　　“他说，资金的投入是必不可少的，利润的分配可以上商量。”
　　漆黑色的眼睛中终于带着得逞的神情，为的就是你这一句话，资金透出多少对于江氏集团来说，倒不是什么大问题，主要是利润的收分配，利润能把投出的资金全部拿回来就可以了。“你觉得我可以拿到多少分配？”
　　“私がいくら分配をもらった”
　　“江総に従い、契約、あなたの投入は8千万の資金、あなたに得ることができる利益配分の3割”
　　“他说，按照合约，你投入了8千万的资金，可以得到3成的利润分配。”
　　“太少了，必须得四成。”江硕言的语气非常的坚硬，没有一丝丝退步的余地。
　　“少なすぎて、四割しなければならない”
　　“江総、あなたのこのような要求がちょっとひどい”
　　“他说你这个要求有点过分！”其实，闻玉璟在心里暗暗地想着，确实是有点过分啊，他们合作的对象又不是只有你一个人，你一个人就占了四成，还真的是有点难为别人了。不过，这也是别人的事情，不在他的考虑范围之内，不愧是会做生意的人。
　　江硕言用手撑着下巴，玩味的笑着，“你可以找别的集团合作，但是我保证，肯定不会比江氏集团好。”
　　真够狂傲的啊，不过，他的确有狂傲的资本！闻玉璟把江硕言的话原封不动翻译给日本的经理，“あなたがほかのグループと協力して、しかし私は保证しない、きっといいより江氏グループ。”
　　日本经理陷入了人沉思，其实他是知道了，确实是没有比江氏集团更好的合作商了，更何况陆氏集团可是和江氏集团一起的，若是江氏集团撤资，恐怕陆氏集团也跟着一起吧？日本经理在心里掂量了一下，终于开口，“が、私は承诺した、ありがとう江総は当社の支持!”
　　对于日本经理的答应，闻玉璟并没有多大的意外，“他说，可以，还说谢谢你对他们公司的支持。”
　　江硕言满意的勾起了一个笑容，“那现在就签约吧。”
　　“それは今契約だろう。”