因为要开新的篇章,卡文卡的厉害,抱歉,更新迟了,以下是摘自百度百科的歌曲介绍。
歌曲《笑红尘》,1993年香港电影《东方不败风云再起》的国语版主题曲,由李宗盛作曲,厉曼婷作词,陈淑桦演唱。歌曲表达了洒脱逍遥的人生观,是一首经典的武侠歌曲。
《笑红尘》的粤语版本名为《做个真的我》,由潘伟源填词,作为该电影的粤语版主题曲,亦由陈淑桦演唱。
《笑红尘》的乐曲版本名为《忆情》、《离恨》,均由胡伟立创作,作为该电影的配乐。此外,《笑红尘》作为1993年新加坡电视剧《莲花争霸》的插曲。
这里选取的是国语版《笑红尘》。国语版和粤语版的中心气质都是洒脱,对他人洒脱,对自己洒脱,对人生洒脱。区别在于,国语版《笑红尘》借物喻人,粤语版《做个真我》直抒胸臆。可能是国语版作词是女性,词风婉转,粤语版作词是男性,大开大合的缘故吧。
这里选取国语版是出于个人偏好,其实两个版本各所长,粤语版开篇的“愿那风是我,愿那月是我,柳底飞花是我”比起国语版其实更和我心,但国语版的整体的画面感更强,听歌的时候就仿佛看见一个坚韧的身影在逆风舞蹈……
当然,以上都是我的个人感触,对歌曲的感触都是很私人的东西。不过我还是强推这首歌,国语粤语都推,大家可以去B站找影片节选,林青霞版的东方不败弹着琵琶光着脚,在篝火边唱这首歌,我第一次见时看的是完整的电影,那时候还是小学生,这个画面在我幼小的心里烙下了深刻的痕迹,简直是取向狙击!