1. 真的给上一章的大哥正式身份了……(名字有考虑过用《艾凡赫》里克或者《凛冬王》里撒克逊人领袖;然后发现后者的名字并不是Alfred而是Aelle。考虑到Aelle比较像Elle或者Ella……emmm还是用比较爷们的Alfred吧)然后又引入了一个他的骑士(活下来那位的得了名字,死去的枪兵是莱娅拿的一血)。
————————————
2. “待在您现在的位置,我们就能相安无事。”——这句话来自法扎的萨列里老师对初次见面的小莫所说。至于为什么一定要重复一遍法语,就是觉得原文很帅气吧。虽然认真考据的话现代法语肯定不符合实际。
3. 酒馆冲突,如上章所言,灵感来自《黑暗塔》第三部。剧情有不同。
————————————
4. 关于摩根姐姐:这次她是桂妮薇儿的修道院同学兼青梅竹马哦。关于摩根少女时的设定,各版本其实挺谜的。马洛里《亚瑟王之死》中说“摩根女士在女修道院(Nunnery)中受教育,在那里她成长为一位伟大的女魔法师”,这个说法我一直觉得很神奇——王姐到底怎么做到在基督的领域成长为一位反基督啊_(:з」∠)_
现代故事的版本里,很多都是摩根直接在阿瓦隆受祭司教育。很有趣的是,德亚瑟音乐剧(《王者之剑》)倒是安排摩根成长在修道院,而且非常坚强地反抗大人们学成了魔法师。然后拿了薇薇安一半的剧本,连着梅林一道报复……
————————————
5. 格拉斯通博里修道院,就是阿瓦隆岛隔壁(的对家)啦。(一如斯坦福之于伯克利,OSU之于UMich。)这样一想,《阿瓦隆迷雾》中桂妮薇儿貌似是在那里受教育,而且少女时还因为迷路跑进过阿瓦隆,跟摩根还有兰斯洛特见过……所以这一次,就让王姐成为王后“最先的”那一位吧(~ ̄▽ ̄)~
6. 关于“诺曼人”的血统:这个其实不对,诺曼人在九到十世纪左右才形成。但是因为某些原因,感觉有趣先用了。另外昨天开了Google Earth看了把英国地理,可以大略地加个设定:梅拉贡和莱娅的国家“以斯加略”,对应英格兰南端的海岛Isle of Wight(长期为诺曼人治下,为诗人丁尼生的家乡以及维多利亚女王的度假之所)。
————————————
7. 关于摩根姐姐的“指鹿为马”被桂妮薇儿轻易接受:单纯考虑情境,如果是一个对比武和骑士阶级没有兴趣、一直长在修道院、只受过理论教育、而且疲惫且心情较乱的妹子,她有可能分不清贵族骑士和普通侍从吗?emmm……我觉得,如果带入对球赛一头雾水的学生被同学拉去看(很多学生极其狂热的)橄榄球赛,估计可以比拟……_(:з」∠)_
当然,如果还是不合理,就当姐姐加了一点催眠吧。
————————
感谢。阅读愉快。