晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

6、楚楚动人 ...

  •   语文课上,庞太师在讲台上一个字一个字的给同学们细扣着一篇卷子上的文言文,大部分同学都在认真记着笔记。
      “今我与客,论古人则知迷,属有感而歔欷,岂不重惑也哉?仕如行贾,孰非逆旅?托生理于四方,固朝秦而暮楚,曾无必于一笑,尚何知乎千古?”
      这是宋代苏门四学士之一的晁补之的一篇名赋,写了他登上北渚亭的所思所感。
      “这是这篇名章中的名句,有谁能把这一段再整体翻译一下?”
      整个班级鸦雀无声,一般这时候同学们都要回避老师的目光,庞洁扶了扶眼镜,扫视了整个班级一圈,“那个新来的女生,你来翻译一下。”
      秦楚愣了愣确定叫的是自己,其实刚才老师已经把整篇难理解的词都给讲解了一遍,翻译起来并不难。
      她小小的声音,说起来徐徐而进,让人感觉到放松与舒服,“今天我与客人,谈论古人就知道了自己迷茫的地方,受到了感动而痛苦流涕,那不是重新陷入困惑了么?做官如同行商一样,谁不是短暂匆促呢?为了在四面危机的环境中求得生存,一些小的国家只能时而倾向秦国,时而倾向楚国.......。”
      这声音钻进了冉盛的耳朵,他睁开了闭着的双眼,糯糯的声音让他的耳朵痒痒的......
      庞洁看着她点点头,挥手让她坐下,重点的几个词汇她都领悟地很好。

      她又把“固朝秦而墓楚”这几个字写在了黑板上,并且在楚这个字下面点了一个点,“这个字在这里是指的楚国,是指示代词,那么同学还记的我们在学《战国策-秦策》中有一句“不韦使楚服而见”,这句话吗这里面的楚可不是楚国的意思了,而是“鲜艳、华丽”的意思,现在还有好人以楚字命名呢,比如说刚才我们翻译句子的秦楚同学,翻译的非常好啊。”
      秦楚低着头,前面的人有些往后看了两眼,她才来几天,多数时间安静坐在那里,好多人对她还不是很了解。
      “楚字也多来描述人的外貌,同学们有谁能想楚字这样用的成语么?”

      有人站起来说了个,“一清二楚。”
      课堂的气氛一下子热烈了起来了,不少人捂着嘴在那儿笑。
      还有人说,“衣冠楚楚。”
      又一阵大笑。
      后面一个男生举起了手来,庞洁意外颇感意外,冉盛主动回答问题,这可太难见了,旁边李泽晨眨着大大的眼睛,不明白这货怎么突然站了起来,王金宝和周围几个同学的嘴也都张成了o型。
      “我想到了一个人,楚楚动人。”
      “噗~”周围几个人乐成了一团。
      孙荣大笑的肚子疼,“我牙都快酸掉了,盛哥你是想到了哪个花姑娘?”
      李泽晨花枝乱颤,不等老师叫就站了起来,“那我也想起了一个人,衣冠禽兽~”
      “哈哈哈~”
      “泽哥你这个比喻的好,大家都懂得~”

      秦楚安静地坐在座位上,明明没有人指名道姓,她也并不自恋,但是从那个人嘴里说出来她就是会羞涩的脸上发红。
      甄蓁笑着叫了她好几声,她都一点反应都没有,“你想什么呢?已经下课了…..”
      “啊?”秦楚回过神来,看了一下四周,果然老师已经走了,班上又热闹了起来。
      “我要去厕所,你去不去?”甄蓁拿出一包纸巾,问她。
      秦楚摇了摇头,“你去吧,我上节课去过了。”
      后面一个声音插了进来,“真搞不懂你们女生,上个厕所也要组个团!小蓁蓁你现在也要来这一套!”
      甄蓁给了李泽晨一个白眼,“要你管!”。
      继续摊开刚才讲解完的试卷,将尚未来的急注释的东西补到卷子中去,一个个小小的纸条被搓成了一个球从后面扔了过来,直接跳到秦楚的卷子上。
      打开这个纸条,皱皱折折的一块白纸上,歪曲扭八的写这四个大字,“楚楚动人。”这字写的真丑。
      她再次感到后面有一个超亮的一万伏的灯泡在直射着她,她生怕被别人发现了,立刻便将这个烫手山芋夹在了旁边的语文书里。

      后面有声音传来,“阿盛,我说你这两天不对啊,你一直盯着人转学生干嘛?好几次都像狼似的盯着人家小姑娘!”
      顿了顿又说,“我前几天还以为你为了程铮故意为难她呢,亏我心里还暗暗的夸你有义气!”
      冉盛换了个表情,嫌弃之情表漏无疑,“你他妈骂我衣冠禽兽我还没找你算账呢!”
      晚自习的时候,大家都在写作业,冉盛不再让她来写了,他写不写作业本来就看心情,心情好的时候就把作业本直接丢给前边几个学习好的男生,心情不好的时候管你是哪个老师,不交就不交。
      今天难得的蓁和他们都没有逃课,冉盛趴在后面闭着眼养神,李泽晨翻看着一本杂志,翻到精彩之处,还指指点点的拿给冉盛分享,冉盛歪过去,给点只言片语的评价,也不太入心。

      秦楚前面的张凯第n次转过头来向秦楚问问题,他拿着今天上午的那份语文卷子神色奇怪,“秦同学,你怎么知道这个“逆旅”是代表人生短暂的意思呢?你是在哪看到的?”
      “小眼镜,有你这么请教问题的么?”甄蓁一边涂着指甲油一边在旁边搭腔。
      张凯脸有些红,但还是挺起胸脯,“好同学间本来就应该互相帮助,下次秦同学有什么不会的,问我也是给她解答的。”
      秦楚告诉他自己也从没见过”逆旅“这个词,她是根据前后的语境推测出来的,文言文这种东西,就是要根据前后文,推敲某个字或者词的意思。
      张凯点点头,还继续追问,最后甚至想让她将整个文章给翻译一遍,刚开口说了一半,一张卷子从后面飞了过来,直直的砸到了他的头上,紧接着又飞过来两个本子。
      “小眼镜,我的语文作业和历史作业就拜托你了。我希望你能赶在下晚自习前交上去。”冉盛在后面大爷似的吩咐着。
      还有半节课就下自习了,历史作业和语文作业又都是要动笔抄的,下课前写完真的很赶。
      张凯脸上出现了一丝的愤慨,冉盛慢条斯理地望着他,不一会他便拾起了本子,默默地转过去写了。

      不久后班主任过来视察,告诉同学们,“明天是周五,下午将会有领导来我校视察,班长在明天下午一点半之前将全班带到小礼堂集合,到时候那里将会有一个艺术生的汇报表演,结束后你们便可以各自回家了。一定要听从命令,不要给我搞特殊。”
      有人在下面小声讨论,“校花李雨菲会跳孔雀舞,终于又能看上一次了。”

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>