貌似晋江不给在正文中写不相关的东西,momo只好在这里贴了。
momo最近看到一个超好笑的帖子,看了后敲地狂笑,和大家分享一下。
名侦探柯南日文名中文化
用日文發音= =
工藤新一 —— 滚筒洗衣机
江户川柯南 —— 耳朵给我看看
毛利兰 —— 魔力兰
毛利小五郎 —— 魔力可魔了
怪盗基德 —— 太多蝌蚪
服部平次 —— 好多鱼甭吃
和叶 —— 咔嚓
阿笠博士 —— 啊!大赛
灰原哀 —— 好衣表穿坏
步美 —— Are you me?
元太 —— 愿打
光彦 —— 面纸已够
高木 —— 打垃圾
佐藤美和子 —— 撒点米喂狗
目暮 —— 摸摸鱼
下面是经典台词的音译!
真相永远只有一个!
——新橘子啊一直摸会皮!
我是高中生侦探工藤新一。
—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。