《七都杂闻》竹叶心

38、杜兰达尔

　　杜兰达尔（Durandal），又译杜兰德尔，又名“天使之剑”，欧洲三大圣剑之一，著名诗歌《罗兰之歌》主人公圣骑士罗兰的佩剑，同时他也是史上第一位被称作圣骑士（帕拉丁）的人。
　　杜兰德尔和罗兰的号角都属于圣器之列，更相传杜兰德尔的剑身中藏着圣彼得的牙、圣巴西流的血、圣丹尼斯的头发和一片圣母玛利亚的衣服（还有一种说法是藏有耶稣的毛发）。它是世界上最锋利的剑，持有者可以受到上帝和天使的庇护，杜兰德尔有恒久不变之意，又称恒常之剑，因为曾经砍断近三米高的大理石，也被称为砍断大理石。此剑剑身无法损毁，意味着“不灭之刃”。
　　帕拉丁是“Paladin”的音译。圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理大帝（Charlemagne）东征西讨的十二位（如加上查理大帝就是十三位）战士。