《七都杂闻》竹叶心

2、天之里拉

　　里拉（lyra, lyre）是古代西方拨弦乐器，又译为艺雅、莱拉、天琴座。所谓“天之里拉”，应该特指天上的天琴座，为赫尔墨斯造出的第一把七弦琴，原先为太阳神阿波罗所有，之后被赠给其子俄耳甫斯。
　　俄耳甫斯曾用里拉琴帮助伊阿宋取得金羊毛。俄耳甫斯的妻子死后，他义无反顾地前往冥界，同样用琴曲感动了冥王，冥王答应放还他的妻子，但要求两人离开冥界前，俄耳甫斯不能回头看他的妻子，（这一故事在之后的文学作品中被大量化用。如《笑傲江湖》中，任盈盈要求令狐冲不得回头看她，但令狐冲最后在水流倒影中看到了她，由此发现“圣姑”任盈盈不是老婆婆而是妙龄少女），俄耳甫斯在离开冥界前没有践行承诺（一般认为是在即将离开时冥界功亏一篑），他的妻子被拉回冥界。悔恨莫及的俄耳甫斯从此隐居，最后悲惨死去。
　　阿波罗将里拉琴升上天空作为天琴座纪念俄耳甫斯。在中国神话中，天琴座的主星即是织女星，而西方人认为的里拉琴弦，或许被中国人想象成了织女的机杼。即便东西隔绝，人们仍不约而同地认为，这天穹上的丝弦，象征着无可奈何的别离。

　　2020.12.27增补：近日读《中国巫术通史》，书中提到，“不能回头，不能说话”当是古老的禁忌巫术的残留，最早见于伊尹之母的传说（伊尹的母亲受到神明托梦，当征兆出现时要立即离开居住的地方，不得回顾；但她在离开被大水淹没的故乡时回头望了一眼，遂被大水吞没，化为一株桑树，伊尹从中空的桑树中诞生，此地被称为空桑），书中另提到，采挖野山参时至今仍实行这种“不回头，不能言”的巫术。