《寒烟茶品》五湖烟水散人

5、一笺三千世界

　　人或曰诗深邃繁杂，千般纷繁，不外“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”
　　寻常语句，亦可无限深化，譬之增一典故，莼鲈，则为“莼鲈橙蟹家乡味，容易怀人负好秋。”（查慎行）增无限时间空间则为，“故国三千里，深宫二十年”
　　诗乃三千世界融为一，若细处不通，大致见乡情，不通之处不必深究亦乡情也。璧月明漪，流光互照。必深究不可钻牛角尖，置之三千世界中，譬之皓魄
　　——唐权德舆 《奉酬从兄南仲见示十九韵》:“清光杳无际，皓魄流霜空。” 宋朱淑真 《中秋玩月》诗:“清辉千里共，皓魄十分圆。”——一物，光清无际，圆于中天，可知为月。
　　月，初为月，后为诗，后为月，后亦月亦诗，不知为诗为月，红笺翠墨映清辉流光，清辉亦相映，流辉互照。
　　小学之诗，人或曰简单，纷繁之极也。纷繁之诗。人或曰繁杂，简单之至也。
　　譬之纳兰容若，人尽皆知之清词人，其实非一代之词人，压尽千古之奇才也。悼亡妻子从先秦至清，无限时光，九州四海，莫不极力渲染此情。
　　纳兰容若则曰:当时只道是寻常。情至不寻常之处，竟化为寻常情景历历在心谩倚一片夕曛中，直教绿衣无色，此之谓以寻常笺不寻常。
　　譬之，“白头宫女在，相对话玄宗”此所谓以一隅笺三千世界。
　　此所谓以简笺繁。

　　不然，正所谓学海无涯，如天下诗皆出一理，易为之困。