《莉莉书信集》Prongsie

4、第四章 莉莉·伊万

　　莉莉·伊万斯给·比埃翠斯·布斯的信
　　1977年8月6日，星期六

　　比亚，
　　请告诉我你在开玩笑。拜托，看在慈爱的梅林的份上，看在莱姆斯·卢平和所有莱姆斯·卢平相关的事情上，告诉我你收到了我想寄给你的那封信，读了它，然后决定开一个极端恶劣的玩笑。我不会生气的，我发誓。我知道我正在完全忽视事实，如果我没有傻到寄错了信给你的话，你不可能知道我在给波特的信里所说的话。
　　只是好奇地问一句，你觉得如果我寄给波特一封信，信里可能提到，我可能（虽然并不确定）对他有一点非常，非常小的，几乎是迷你的暗恋，他会是什么反应？
　　哦，闭嘴，
　　莉莉
　　——————————————————————————————————

　　詹姆·波特给莉莉·伊万斯的信
　　1977年8月6日，星期六

　　莉莉，
　　我不知道你是否已经发现了，但我前两天受到了一封你寄来的信，当我打开的时候，上面写着布斯的名字。我用超凡脱俗的推理能力想到了，你，寄了错的信给我。我不仅是一个非常有男子气概的男人，也是极有洞察力的男人。所以，我把它放进信封里重新寄走了。小天狼星想看一看，但我，作为彬彬有礼的小伙子，维护了你的骄傲和隐私，踢了他的小腿胫骨一脚。莱姆斯为我感到非常自豪。
　　所以，我已经有将近四天没有收到你的回复了。这简直难以接受。像你这样善良，有爱心的天使，我想你会很快回复我的。你不会希望我痛苦的，是不是？
　　你打开随信送上的小包裹了吗？如果你已经打开了，你可能会想知道为什么我把它寄给你。我昨天在我的旧玩具箱里找到了它，然后想起了你。太有趣了，这么多美好的事情都能让我想起你。莱姆斯说并没有那么多事让我想起你，我只是不停地想起你，但不论如何，我常常想着你。
　　用我所有的心我的灵魂和我的一切爱慕你（除了我在吃的鸡肉三明治，我真的想自己吃）。
　　詹姆吻你
　　又及，你还没回答我关于你姐姐的问题。
　　————————————————————————————————————————

　　莉莉·伊万斯给比埃翠斯·布斯的信
　　1977年8月7日，星期天

　　比埃翠斯，
　　如果你收到了我上一封疯狂的信，请无视它。当你在读这封信的时候，你能找到我本来要寄给波特的信，把它扔进垃圾桶里吗？我不知道你收到没有，但波特把我本要寄给你的信寄出去了，所以我不需要费口舌解释了。当你读到的时候你会理解的。你可能已经读过了吧。如果詹姆读过那封信的话，我会觉得非常羞耻的。幸亏他没有。
　　他昨天给我寄了最可爱的小礼物。是一只小小的毛绒章鱼，非常可爱，蓝蓝的，丝绒的，柔软无比！我觉得告诉你这个太傻了，但昨晚我带着它一起睡觉的。我想这是他小时候的玩具。我非常爱这只小章鱼，等我去你家的时候，你也一定会喜欢它的。我本想去问问妈妈是不是能早点去你那儿，然后突然想起来我已经十七岁了，我不需要妈妈的同意了。万岁！当然了，我还是会问问她。她总是我母亲。我想说的是：我能去你那儿，所以什么时候方便？
　　拥抱你，
　　莉莉吻你
　　————————————————————————————————————

　　莉莉·伊万斯给莱姆斯·卢平的信
　　1977年8月7日，星期天

　　亲爱的莱姆斯，
　　抱歉回信得有点晚，发生了一点小小的寄信危机，但幸亏事情都解决了。
　　我能说什么呢，我简直是灵媒！还有，你们这些男孩子都太好预测了。小天狼星总是透过他的刘海撅着嘴，彼得特别喜欢吃，所以这并不是什么特别灵验的预言。至于詹姆，我得承认我是侥幸猜中，但考虑到他过于注重个人外表的习性，也不太让人惊讶。还有，就算我想和詹姆有某种特殊的心灵联系，我也要反对他的观点。如果我们之间有特殊的心灵联系，那么所有我想让他滚开的时刻他肯定早就知道我的态度走开了。
　　比埃翠斯提早从法国回来了。她和父母一起去的，不是卡尔（你到底为什么要问，嗯哼？），然后他们回到了萨默塞特，因为他们以为玛丽安（她的母亲）食物中毒了。然而结果是她只是怀孕了。怀着宝宝！比埃翠斯觉得很恶心，我觉得好笑极了。
　　很抱歉关于男学生会主席的那番话，我本应该理解你的！为了补偿你，我给你寄了一些小饼干。是的，是我最爱的自制巧克力曲奇，除了特别的日子我从不做的。我施了魔法让它们一直热乎乎的。如果你不觉得它们是你所吃过最好吃的曲奇，那么你一定是有大问题，值得被扔进巴士车底，或是霍格沃茨特快车底。九月份你能在车底和比埃翠斯呆在一起。
　　给波特一个小饼干，好吗？我依然对他可怜的小舌头感到难过。
　　无限爱意，
　　莉莉
　　————————————————————————————————————————

　　莉莉·伊万斯给詹姆·波特的信
　　1977年8月7日，星期天

　　詹姆，
　　谢谢你的信，你的礼物，把信寄给比埃翠斯以及帮助我想主意对付我姐姐。我想这就是全部了，虽然梅林知道我可能还漏了一条。以防万一，我猜我欠你很多个拥抱。
　　佩妮和我之间关系复杂。直到我发现自己是一个女巫之前，我们都非常亲密，除了偶尔的争执。其实应该说直到我收到霍格沃茨的信之前，因为我九岁就知道自己是一名女巫了，这得感谢西弗勒斯·斯内普，这你早就知道了。我猜直到信来之前她都强迫自己不去相信魔法。我们上学的第一天，她对我和斯内普非常生气，因为我们从她的房间里发现了一封霍格沃茨寄来的信。她给邓布利多写信问他是否自己也能去霍格沃茨，但他显然不能收她。如果她只是因为我们偷看她的信而生气，我会理解的，但出于某种原因，她似乎也在因为自己缺少魔法能力而责怪我。我从来没有真正搞清楚过。而斯内普总是费尽心机地排挤她，这也没有带来什么好处。我应该更努力阻止他的，但暑假的时候我经常放任他，因为我对她很恼火。我猜其实我们都有错。我有时候挺希望我和佩妮能尽释前嫌重新友好起来，但我觉得没什么希望了。
　　佩妮的男朋友完全是一只猪。他胖得可怕，还有一张丑得可笑的脸，以及更加丑陋的心灵。他对佩妮的过分体贴让人觉得病态，而且他在场的时候总是让我觉得自己不受欢迎，甚至是在我的家里！我有时想抓着他的头浸我们家后院的池塘里，但我觉得即便我只是想动动他的拇指，我都会累得喘不过气来的。
　　我想我已经说了太多了，但看见了吗，波特？没有讽刺的评论或是侮辱性言语。我在‘朋友’方面做得越来越好啦，为我骄傲吧。
　　顺便，这就是我对你的意义吗？还不如某个美味多汁的三明治？
　　莉莉吻你
　　————————————————————————————————————————

　　比埃翠斯·布斯给莉莉·伊万斯的信
　　1977年8月9日，星期二

　　最亲爱的郁金香，
　　哈哈！哈哈哈！再次充满感情！
　　我知道你喜欢波特，你这个蠢姑娘！这是整个世界上最明显的事情，我亲爱的，甚至比老鼻涕精对你的暗恋还明显！我只是很高兴你终于选择承认了！对我撒谎是不可容忍的，对你自己撒谎也糟糕透顶，而对可怜的小波特撒谎，简直罪不可赦，他可是从你们遇见的第一天起就对你掏心掏肺。我不明白为什么你不希望他知道。我觉得这样对他有点不公平。莉莉·伊万斯，你这个淘气鬼！如果詹姆有了新女朋友跑掉了，你失去了机会，你该怎么办？你知道你该做什么，是不是？扑倒他，女人！
　　言归正传，关于愉悦度少一级的话题，你想周六过来吗？我妈妈爸爸会去曼切斯特看我的莉安阿姨和她的小宝宝，所以我们可以自己呆在房子里。也许我们能邀请詹姆过来？嗯？想象我现在正在捅你的肋骨，已经有效果了吧。哦，我能好好调戏调戏你了！
　　鞭子夫人吻你
　　又及，小章鱼先生有名字吗？
　　又又及，当你生波特宝宝的时候，我能当教母吗？我能来参加婚礼吗？你会告诉我他在床上是什么样的吗？哦，亲爱的，这又突然让我想起了我自己的父母。为什么我要如此伤害自己？
　　——————————————————————————————————————

　　詹姆·波特写给莉莉·伊万斯的信
　　1977年8月9日，星期二

　　莉莉，
　　我昨天收到了你那可爱的长信！直入主题，你确实欠我很多拥抱，相信我，我在数着呢。
　　我能向你保证，莉莉亲爱的，没有什么三明治会挡在我们两之间。对小鸡来说，我为了你而抛弃它的消息让人震惊，难以接受。小鸡又哭又求，寻死觅活，但我意志坚定，最后我们的爱终于被小鸡所接受了。我最新的消息显示，它如今和一罐蛋黄酱相亲相爱从此幸福，它们正等着洋蓟呢。
　　我非常想会会你的姐姐，和她谈谈，当然还有她的男朋友。不论他和你有什么私人问题，她男朋友都没有权利多管闲事，让你觉得不开心。就算她对你很糟糕，我也不会对她说教，无论我多么想这么做。她是你的家人，这样做太不尊重人。你也许已经听过好多遍了，但她只是嫉妒你，你不应该觉得愧疚，因为她的问题你可管不了。就像你不能因为她自己不是女巫而随时停止当一名女巫一样。我知道她因为这个愚蠢的原因就把你推拒在她的生活中真的很让人难过。她爱你，无论她觉得自己有多讨厌你，她总有一天会意识到的。与此同时，你还有布斯和其他的朋友，还有你的父母，还有我，我们都觉得你棒极了。
　　我想揍斯内普，因为他让情况更糟糕了。但我不会这么做，因为这样你就不会喜欢我了！
　　我亲了亲这张羊皮纸才把它寄给你。
　　詹姆吻你吻你
　　又及，我很高兴你喜欢哈肯布什博士，我那毛绒玩具。至少我猜你喜欢它，因为它没被寄回来。照顾好它，给它拥抱，但不要太多，否则我会吃醋然后和它决斗，这样它一定会死掉的。
　　——————————————————————————————————————

　　莉莉·伊万斯给比埃翠斯·布斯的信
　　1977年8月9日，星期二

　　比亚，
　　你居然提到了我的章鱼，真有趣。他的名字叫哈肯布什博士，他是最好的玩具，而且闻起来像詹姆。我非常非常爱他。实际上，我甚至考虑星期六带他去你家，正式向你介绍他。千万别打他的主意，他是我的。
　　另外，我现在觉得嫁给波特生猴子的想法不是那么糟了。而且我打算有一天就那么做！我们可以一起住在一个小房子里，房里摆满各种毛绒海生动物玩具，各种三明治和整盒整盒的玻璃纤维，然后在我们的余生里从此幸福快乐。顺便说一句，我不在乎你是不是会取笑我，因为即使你在和卡尔约会，就算你和莱姆斯很显然互相喜欢，但詹姆·波特喜欢我。哈哈。还有，我没有喝醉，糊涂，被施混淆咒或是夺魂咒。我头脑清醒身体健康。我的意识和平时一样清晰敏锐。
　　等不及要在周六见你了，美人！
　　爱你，（比爱波特更多一点点，几乎和哈肯布什博士一样多）
　　莉莉吻你
　　——————————————————————————————————————

　　莉莉·伊万斯给詹姆·波特的信
　　1977年8月10日，星期三

　　詹姆，
　　我得说，你关于小鸡的保证让我松了口气。你知道我因为这小鸡失眠了多久吗？真的，詹姆，我完全不知道你看上它什么了。如果我再看到它扑扇着翅膀绕在你周围，我就要咒它了，所以你想都别想。
　　哈肯布什被照顾得很好。他现在是我第二好的朋友。我觉得你吃醋情有可原。在遇见一个像哈肯布什那样的男人／动物之后，我不确定还会有人能那么好。唉，我觉得他正准备对我的毛绒海豚发起攻势，所以我的心被伤透了。
　　我星期六要去比埃翠斯那儿，所以如果你想写信给我，你可以寄到那里。我们可以安排一下去对角巷。
　　莉莉吻你
　　又及，我没那么棒，但谢谢你这么说。
　　——————————————————————————————————————

　　霍格沃茨寄给莉莉·伊万斯的信
　　1977年8月11日，星期四

　　霍格沃茨魔法学校

　　亲爱的伊万斯小姐，
　　我们很高兴地通知你，你已经被选为女学生会主席。这是一个至关重要而充满荣誉的职位，我们满怀骄傲与信心地将其授予你。作为女学生会主席，你将要安排巡逻，霍格莫德周末，级长会议以及维持低年级学生的秩序。我们也想提醒你关于男女学生会主席对学院内部团结的重要作用。随信附上你的主席徽章以及即将到来学年所需的课本与材料清单。
　　学期将于九月一日开始。
　　你真诚的，
　　米勒娃·麦格
　　副校长
　　——————————————————————————————————————

　　詹姆·波特寄给莉莉·伊万斯的信
　　1977年8月12日，星期五
　　莉莉·‘女学生会主席’·伊万斯（因为说真的，除了你他们还能找谁当主席？）
　　猜猜谁当上了男学生会主席？！
　　我觉得作为男学生会主席，我应该试着做点不一样的事情，所以我已经想到一个伟大的计划了。我将组织关于学生会主席共同宿舍的请愿。这难道不是你这辈子听过的最好的主意吗？想想，莉莉，你和我，我和你，一起工作，一起生活，一起睡——哦，看啊！一只鸟刚刚撞上我的窗户，现在虫子正顺着玻璃滑下来……
　　哦，我说到哪儿了？
　　詹姆吻你吻你
　　又及，你比棒极了更棒，还有，不客气。

　　——————————————————————————
　　莉莉·伊万斯给詹姆·波特的信
　　1977年8月12日，星期五

　　詹姆，
　　唯一比一只被肢解的吃了一半的虫子黏黏地滑落玻璃更恶心的就是我和你睡在一起了。你这个变态。
　　还有，恭喜你，这太棒了！我真的为你感到骄傲！
　　莉莉吻你吻你