《我们的少年时代同人韶雪》殇雪琳

1、前言 回国

　　美国 “乓”只听见棒球和球杆相撞发出了

　　沉闷的声响，裁判:“击球员三击未

　　中，翻译 。本次比赛结束，本次比赛

　　的冠军队是击擎队，祝贺他们。”场内
　　一片欢呼声，预备室中，“ Shao snow, your
　　right hand is OK ”翻译:韶雪，你的右手没

　　事吧？击擎队的队友Tom问道。韶雪摇

　　了摇头说:“ It's nothing serious.”翻译:没什么

　　大问题。Tom皱眉说:“Are you sure When I

　　saw you catching the ball, it hit your wrist. His ball
　　was a combination of strength and speed.”翻

　　译:你确定？我看见你去接球的时候球

　　打到了你的手腕，他的球可是力量和快

　　速球的结合。韶雪笑笑道：“No problem.

　　”翻译:没问题。Tom也不再追问，说:“I

　　hear you're going home after this baseball game

　　”翻译:我听说你打完这场棒球赛就要回

　　国了？韶雪左手扔着棒球说:“Yes, I have a

　　reservation for tonight. ”翻译:是的，我定了

　　今天晚上的机票。其他队友听见他们的

　　对话都纷纷围了过来，其中一个男生

　　说:“Do you still play baseball when you go back to

　　China ”翻译:那你回国后还继续打棒球

　　吗？韶雪苦笑道:“Maybe we wonn't play

　　again! ”翻译:也许不会再打了吧！另一个

　　队员说:“That's not too bad. You're so talented!

　　”翻译:那不是太可惜了，你天赋那么

　　好！韶雪笑着摇了摇头道:“If we have a

　　chance to play together again. ”翻译:以后如果

　　有机会再一起打球。众队员喊道:“Okay,

　　we'll have a chance to play together again. ”翻

　　译:好，以后有机会再一起打球。韶雪

　　看着队友们，摸了摸自己的右手腕，心

　　想:以后我们真的还有机会再一起打球

　　吗？这次回去我可能再也打不了球了

　　吧，也不知道哥哥他怎么样了！美国机

　　场，队友们道:“Good-bye, Shao. Next time

　　we'll play together again. ”翻译:韶雪再

　　见，下次我们再在一起打球。飞机

　　中，韶雪摸着自己的右手腕发着呆，等

　　到了中国机场都不知道，直到空姐来叫

　　人，才反应过来自己回到了中国。

　　机场中 ，三个男生站在检票口，这时

　　其中一个男生说:“唉，邬童你的妹妹到

　　底出不出来啊！这都多久了？”那个被

　　点名的男生说:“喂，班小松你有完没

　　完，你都抱怨多久了，你就不能消停会

　　吗？”班小松不开心的说:“我说的是事实

　　嘛，尹柯你说我们从今天早上9点半被

　　他拉出来到现在12点半，这都多久

　　了，这都3个小时了，这3个小时我都可

　　以把作业写完了！”尹柯一脸为难的对

　　班小松说:“小松，我得先走了，我出门

　　的时间快到了！”班小松一脸崩溃的喊

　　道:“啊~，你要走啦，你再陪我们等会

　　嘛！”尹柯道:“不行，小松，我得马上回

　　家了！”邬童一脸嫌弃的说:“班小松，我

　　早就跟你说过不要叫上他，你就不

　　听。”班小松一脸委屈的说:“那好吧，那

　　你回家路上小心点。”尹柯笑笑

　　说:“好，那明天见。”说完便一个人转身

　　独自离去，不过一会，韶雪便拉着行李

　　箱走了出来，一眼便认出了自己的哥

　　哥，邬童也看见了韶雪，便朝她挥了挥

　　手，韶雪走了过去喊道:“哥，好久不

　　见！”邬童笑笑说:“韶雪，好久不见! ”而

　　一旁的班小松已经惊讶的说不出话来

　　了，捂着嘴巴捅了捅身旁的邬

　　童，道:“哇塞，邬童她就是你的妹妹

　　啊，美国最厉害的棒球员啊！”韶雪这

　　时才注意到自家哥哥旁边的人，笑了笑

　　说:“你好，我是邬韶雪，你叫我韶雪就

　　好。”班小松依旧在震惊中没缓过神

　　来。