1、狂士后续番外 ...
-
《[三国]得罪魏国全员后我走上了人生巅峰/狂士楚歌》的后续番外
.
首发/晋江文学城
文/积羽成扇
.
假如郑平被写进《三国志》，可能会这样记载：
.
【三国志--韩衡（郑平）传》上篇】
韩衡，字正平，上党铜鞮人，韩宣惠王之后也。祖从光武皇帝，有功，世袭铜鞮侯。少有文辩之才，以祢为姓，傲岸自矜，鸷鸟不双。时人以为狷介小儿，具不知其才。唯鲁国人孔融、弘农郡杨修深爱之。
建安初，入许，因言忤物。太/祖闻其才，问于融。衡以狂病恣言，裸衣击鼓以辱太/祖，又数触忤之，为太/祖不喜。
建安三年，衡病得愈。先是，河内人覃绰等与之龃龉，密谋欲害。衡以计破除，与郭嘉、荀彧交结。及征吕布，密献军机于太/祖。时值细作为乱，衡勇救文帝，又与乘氏人李进阻吕布于沛城，助军退敌。太/祖始器之。
及吕布兵败，刘备从于太/祖。诸事种种，语在文帝传。
建安五年，得绍檄州郡文曰：“……（内容为陈琳写的《为袁绍檄豫州文》，此处略）”，乃陈琳刀笔。
衡受太/祖命，为太/祖檄冀州文。袁绍阅毕，怫然大怒，立袭许，为衡、攸计所败。
[注：《魏略》记檄文曰：“……（内容见隔壁“本初歌”，此处略）”，民皆歌之。]
及乌桓、赤壁，皆有功，以密计不闻于世。
衡文武兼具，外恣狂而内通达，精于音律。太/祖悦其仙乐，常感而泣之。广为传闻，众皆交赞。江东孙权、周瑜亦深佩之，自愧弗如也。
（上篇结束）
【译文】：
韩衡，字正平，是上党郡铜鞮县的人，韩宣惠王的后人。祖辈跟从光武帝打江山，有功劳，世袭铜鞮侯。韩衡（祢衡）年轻时候有文才、辩才，把祢当做姓氏，性格高傲，不屑与俗同流，非常自负，像《楚辞》里写的那样清高正直，不合群。当时的人都以为他是个孤高的年轻人，不了解他的才华。只有鲁国人孔融、弘农郡杨修非常喜欢他。
建安初年，祢衡来到许都，因为言语得罪了很多人。曹操（太/祖）听到他的才华，询问孔融。祢衡借狂病之名，说话很放肆，脱了衣服击鼓侮辱曹操，好几次冒犯曹操，曹操很不喜欢他。
建安三年的时候，祢衡的狂病好了。早些时候，河内人覃绰等人和祢衡起了冲突，密谋害他。祢衡用计谋破局除去他们，和郭嘉、荀彧结交。等到征战吕布的时候，祢衡秘密向曹操献上军情，那个时候正好碰上奸细作乱，祢衡英勇地救了（后来的文帝）曹丕，又和乘氏人李进一同阻击吕布于沛城，帮助曹军退敌。曹操开始器重他。
等吕布兵败，刘备跟从曹操。事情很多，（不需赘述），都写在曹丕传（文帝传）里。
建安五年，曹营收到袁绍广发州郡的檄文，内容是：“……（内容为陈琳写的《为袁绍檄豫州文》，此处略）”，是陈琳代写的。
祢衡接受曹操的授命，替曹操写发向冀州的檄文。袁绍看完后，气得够呛，立刻袭击许都，被祢衡、荀攸的计谋打败。
[注：《魏略》记檄文曰：“……（内容见隔壁“本初歌”，此处略）”，老百姓都在唱。]
等到乌桓、赤壁之战的时候，祢衡都有大大小小的功劳，只是因为计谋保密，而不被人所知。
祢衡文武双全，表面上随性狂妄，实际通透豁达，擅长音律。曹操一听到他的仙乐就很高兴，经常因为感动而落下眼泪（doge）。广泛地传给别人听，所有人都赞不绝口（doge）。江东孙权、周瑜也深感拜服，认为自己达不到他的水平（doge）。
作者有话说
第1章 狂士后续番外
，还差 