《HP苦糖果》二月几维鸟

3、苦003

　　周末，图书馆，妮娅旁边坐着莉莉，对面坐着珍妮弗和西弗勒斯，两件红袍子和两件绿袍子的组合搭配显然并不低调，但在图书馆，没人会多说什么。
　　刚开学一周，教授们布置的作业十分可观，主要是变形课的麦格教授布置作业毫不手软，珍妮弗成功说服了大家，团结就是力量，分工合作，资料结合，让他们完成作业的速度变得高效。
　　但是珍妮拉着妮娅借书的时候，还是忍不住吐槽，霍格沃茨书多，但是连搜索引擎都没有！她要励志成为一名信息时代的霍格沃茨图书管理员！她要用科技信息改变魔法界！成为魔法界大佬！这番宣言逗笑了妮娅，两人嘻嘻哈哈不断，直到被平斯夫人瞪了一眼。

　　“我爱周末！”珍妮弗挽着妮娅的胳膊，一起走出图书馆。
　　走在前面的莉莉和西弗勒斯都笑了，珍妮弗在妮娅面前总是比平时傻气。
　　“你说如果我中午吃饭坐到你们那桌儿去会怎么样？”现在是午饭时间。
　　斯内普回头，妮娅好像看见他的脸抽搐了一下，“……你可能进不了公共休息室。我不会为你求情的。”在斯莱特林一周相处下来，斯内普一点也不质疑珍妮弗的勇气，他真怀疑她是怎么被分进斯莱特林的。
　　看见珍妮弗无所谓的表情后，更证明了斯内普的猜想，这个人真的打算这么干，于是他在进入礼堂后强行拉走了珍妮弗·特瑞斯。
　　莉莉觉得好笑又遗憾，不解，“为什么斯莱特林和格兰芬多要这么敌对呢？”
　　“是啊，就像罗密欧和朱丽叶的世家仇恨。”妮娅决定去查一下资料。
　　“什么是罗密欧与朱丽叶？”这个声音莉莉和妮娅都耳熟了，是波特小子，詹姆，并排走的是小天狼星，他们身后还跟着两个人。
　　莉莉和妮娅面面相觑，确认她们没感受错波特小子的真心好奇，于是莉莉就介绍了一下这个故事，其中波特不停插话，莉莉被打断得解释不清，妮娅接过这个重任。
　　“假死药？麻瓜的昏迷剂？西里斯，你知道这种东西吗？”“罗密欧和朱丽叶为什么不用双面镜？” ……
　　当然有一些问题妮娅也解释不清，因为波特小子在用巫师观点去看问题，简直鸡同鸭讲。
　　“所以为什么斯莱特林和格兰芬多要敌对？”还是转移话题吧。
　　“戈德里克·格兰芬多是他所处时代最出色的决斗家。他确信，任何表现出魔法天赋的人都应该有资格在霍格沃茨学习，他挑选具备勇敢、有胆识、有气魄的学生进入格兰芬多学院。他与萨拉查·斯莱特林曾是密友，后来因为斯莱特林认为只有纯血统巫师才能进入学院，格兰芬多与他吵了一架，两人关系因此变得冷淡。”开口回答的是小天狼星。
　　“这个故事真实可靠吗？纯血统？”妮娅和莉莉都想到了西弗和珍妮弗。
　　“我不确定，但就我那个全是斯莱特林的家，他们的确疯狂拥护纯血统。”小天狼星声音有种闷闷不乐。詹姆拍了拍他的肩膀，安慰道他兄弟，“兄弟你才是正确的！你肯定气坏他们了哈哈哈。”
　　“当然。”小天狼星露出一个自信的笑。
　　“斯莱特林专出邪恶的黑魔法师，老兄你别介意我这么讲。”詹姆扭头看着西里斯。西里斯耸了耸肩膀，这个姿势做的十分潇洒。
　　妮娅低头吃完最后一口布丁，擦擦嘴。“其他都三个学院也都有黑魔法师，你这是偏见，斯莱特林也不全是devil。”和莉莉走了。

　　“你们吃得好久。”早就吃完得珍妮弗和西弗勒斯在黑湖边等妮娅和莉莉。
　　于是莉莉就介绍了一下中午的那些对话。珍妮弗和西弗勒斯相视，两人眼神都有笑意。
　　“妮娅，你知道吗？你说了一句和以前的级长Gemma Farley①说过得一摸一样的话。”

　　第一天晚上，珍妮弗可以说是嚼蜡一样结束了晚宴，跟着级长来到地窖，斯莱特林的公共休息室，寒意让她想打颤，她想起电影里那些对斯莱特林可怕的描述，电影里德拉科对赫敏的侮辱，连分院帽都唱道“也许你会进斯莱特林，也许你在这里交上真诚的朋友，但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的。 ——— 分院帽”。这简直太糟糕了。
　　直到她被级长科普，“……现在，有些关于斯莱特林的事实你应该要了解，相反有些关于斯莱特林的谣传你应该忘记。首先，我来告诉你一些传言的事实。你也许听到过关于斯莱特林的谣言——我们都喜欢研究黑魔法，斯莱特林只招收有家族是有名望巫师的学生之类的造谣。你不应该相信那些与我们竞争的学院所说的事情。我不否认我们学院出过一些黑魔法师，但是其他都三个学院也都有黑魔法师——只是他们不愿意承认而已。是的，我们是有招收名望巫师家族后代的倾向，但是现在，你也可以发现很多斯莱特林的学生有至少一个家长是麻瓜。我还要告诉你一个事实，其他三个院都闭口不提的：伟大的梅林也是斯莱特林的学生。是的，梅林本人，历史上最有名的巫师！他所有的知识都是从斯莱特林学院里获得的！你想追随梅林的脚步吗？或者你更愿意……”，而且他们的院长看起来很和蔼，虽然很虚荣很势利，但是学长们都暗示，院长可以为潜力股提供很多便利，珍妮弗开始越来越喜欢自己的学院了。
　　这解释了为什么这辈子父亲是个酒鬼麻瓜，但自己却踏进了斯莱特林。不过之前她还以为自己有什么身世之谜，那个麻瓜不是她亲父亲呢，珍妮弗觉得自己有点好笑。

　　只是离开了妮娅的陪伴，珍妮弗不太习惯，事实上听完今天中午发生的事，珍妮弗更喜欢妮娅这个朋友了。也许是因为妮娅上辈子没看过电影，但是妮娅的维护和信任让她觉得很暖心。

　　在湖边，他们四个人坐在树荫下，有一搭没一搭的聊天，翻着手下的书。

　　“对了，我们的公共休息室里贴出了一张启事，我们又有一节一起上的课啦！”莉莉想起来。
　　斯内普鼻子里发出一声闷哼，不知道是高兴还是不高兴，珍妮弗猜他大概是不高兴的，因为他知道是什么课，早上他看着公告栏时的表情很臭。
　　“是飞行课，莉莉很期待？”珍妮弗靠着树干，一手高举着标准魔咒，一手把玩着魔杖，仿佛随时打算实验。
　　“她从小就爱在空中。”妮娅从图书馆借了一本《魔法起源》，她好奇魔力有没有定义，她想找一个逻辑。“而我们都知道这点。”
　　大家都笑起来，的确，莉莉是最常“飞行”的那个。
　　“妮娅，你却从不显露出来，妈妈都吃了一惊，这下我敢保证小时候那些儿事你也有份！”
　　斯内普和珍妮弗都赞同莉莉的话。

　　莉莉和妮娅是同时收到录取通知书的。
　　“我的天哪！两个女巫！”伊万斯太太看完女儿们递上来的信，惊呼。
　　伊万斯先生搂住两个小小的人儿，并分别亲吻她们的额头，“我为你们感到自豪！”询问自己的妻子，“这是真的吗？我没有在做梦吧！”
　　“亲爱的，千真万确，上面说将会派一名教授明日造访，带领她们去购买……购买这些……这些……装备，查理我甚至有几个单词不认识，这是什么，龙皮？真的有龙？”

　　跟着一位和蔼的胖教授，巫师帽，长袍的行头，从他们家出来行走在对角巷，就一点也不格格不入了，伊万斯一家四个人都面色因为兴奋而浮现了潮红，这是她们从未见到的新奇景象。
　　“哗啦哗啦猫头鹰宠物店？”查理·伊万斯抬头看了眼店名，转头对女孩们说，“女孩们，给你们挑一只宠物吧。猫头鹰，和猫都可以，学校通知单上说的，我想你们不会喜欢蟾蜍的。”
　　“不能带狗吗？”妮娅一直想养一条狗，她和珍妮弗都想养一条狗，但珍妮弗讲过她从来没见的有人把狗作为宠物带进学校，妮娅还是不死心地想问。
　　和蔼的胖教授遗憾地摇摇头，对伊万斯先生和夫人说，“你们的新生清单上需要的所有东西都购置齐全了，接下来只要原路返回了。如果你们想要继续探索，请原谅我的先行告退。那么我再确认一次你们都记住了路线。”
　　查理脱下帽子表示谢意，“当然当然，请勿担心。”
　　莉莉和妮娅都请求再逗留一会儿，妮娅已经窜到了丽痕书店，她今天听到了太多陌生的词汇，她攥着她刚过收获的魔杖，“白桦木，龙心弦核，十二又四分之三，十分的有弹性和韧性……”“魔杖选择主人……”奥利凡多的话还响在耳边，难以置信她自己也是个女巫，她从未像莉莉那样，有奇怪的事发生在她身上。她该不会是全霍格沃茨魔力最弱的巫师吧！她需要找一些书，她需要一些理论建立自己的“魔法观”。

　　游乐场，妮娅莉莉西弗珍妮弗四个人都在，西弗是来找莉莉的，珍妮弗来找妮娅。西弗好像想询问莉莉一些什么，但瞟了几次珍妮弗，没有张嘴。
　　“我要去……了，你收到……通知书了吗？”他压低了声音，像是顾忌什么。
　　“我和妮娅都收到了！我们都会去那儿上学。”莉莉靠得近，听懂了，回答。
　　斯内普先是点点头，然后突然看向妮娅，像是不可置信，他以为那天见到去拜访伊万斯一家的教授只和莉莉有关，上上下下大量妮娅几遍，像要确认妮娅的女巫身份
　　“所以我们都会去霍格沃茨上学？”结果是珍妮弗·特斯瑞大胆说出学校名称，毕竟好像她也被当成麻瓜了。
　　她从上衣口袋抽出一根十三英寸长的魔杖，云杉木，凤羽，“（Who wanna have the first try？）谁想先试一试？”
　　斯内普也摸出了他的，妮娅和莉莉面面相觑，她们俩的都在家里。

作者有话说

　　①斯莱特林级长的欢迎辞
恭喜你们！我是级长Gemma Farley【名字怕音译翻译对不上官方翻译，于是就保留不翻】，我很高兴欢迎你们来到斯莱特林学院。我们学院的标志是一条巨蛇——最聪明的一种生物，我们的学院的颜色是祖母绿和银色，我们的公共休息室入口在地下室的一个隐蔽处。你们可以看到，我们透过窗户可以直接看到霍格沃茨湖的湖底。我们经常可以看到一条巨型章鱼在窗外溜达，有时候甚至可以看到更有趣的生物。我们喜欢自己居住的地方有一种神秘的水下乘船的气氛。
现在，有些关于斯莱特林的事实你应该要了解，相反有些关于斯莱特林的谣传你应该忘记。首先，我来告诉你一些传言的事实。你也许听到过关于斯莱特林的谣言——我们都喜欢研究黑魔法，斯莱特林只招收有家族是有名望巫师的学生之类的造谣。你不应该相信那些与我们竞争的学院所说的事情。我不否认我们学院出过一些黑魔法师，但是其他都三个学院也都有黑魔法师——只是他们不愿意承认而已。是的，我们是有招收名望巫师家族后代的倾向，但是现在，你也可以发现很多斯莱特林的学生有至少一个家长是麻瓜。
我还要告诉你一个事实，其他三个院都闭口不提的：伟大的梅林也是斯莱特林的学生。是的，梅林本人，历史上最有名的巫师！他所有的知识都是从斯莱特林学院里获得的！你想追随梅林的脚步吗？或者你更愿意跟着前赫奇帕奇学生Eglantine Puffett发明会自己清洗的抹布？我想答案很明显。
澄清了一些关于我们的谣言。是时候告诉你们一些我们的事迹了，我们是这个学校最酷最尖利的学院。我们的目的就是胜利，因为我们在乎斯莱特林的名誉的传统。我们的同学也非常尊重我们。是的，有些尊重里还带着淡淡的畏惧，因为我们在黑魔法界的名声，但是你知道吗？有的时候也很好玩，在无人敢涉及的领域有着鼎鼎大名。可以暗示其他的学生你可以看整个图书馆里的书【意思是包括禁书区】，看别人还敢不敢在你的文具盒上乱刻乱画。但是我们不是坏人。我们很喜欢我们的院徽，巨蛇，代表着：狡猾，强大，还有经常容易被误解。
比如说，我们斯莱特林的学生都会相互照顾——拉文克劳不也这样吗。但是不像有最多书呆子的拉文克劳，总是攀比着自己的成绩，我们斯莱特林更像是兄弟姐妹一样。霍格沃茨的走廊经常有小陷阱让一些粗心的人上当，如果你身旁有斯莱特林院友帮助你继续前行的话，你是非常幸运的。就我们而言，一旦你成为了蛇院的一员——精英中的一员。因为你知道萨拉查斯莱特林招收学生看重的是什么吗？伟大的种子。你被选入这个院是因为你有成为伟大的人的潜能。好了，看看你周围在公共休息室的这些人，如果你觉得他们没有什么特殊之处或者是了不起的地方，劝你不要说出来。因为如果分院帽把他们分来这个学院，他们身上就一定有伟大之处，不要忘记了这一点。
说到注定没有伟大慧根的人们，我还没有说到格兰芬多呢。现在，很多人说斯莱特林和格兰芬多代表的是一个世界的两个对立面。个人来说，我认为格兰芬多只不过是一群想成为斯莱特林的人。注意，有些人说萨拉查斯莱特林和戈德里克格兰芬多看重同样天分的学生，所以我们和格兰芬多也许很相似。但是这并不意味着我们是在讨好格兰芬多。他们想打败我们就像我们想打败他们一样。一些你们需要知道的事：我们学院的幽灵是血人巴罗。如果你和他相处得好的话，他也许会帮你吓吓你想吓的人。只要别问他身上的血渍是哪里来的就好了，他不喜欢别人问他那个问题。公共休息室的口令每两星期会改一次，注意查看公告栏。不允许带其他学院的学生来我们的公共休息室，并告诉他们我们的口令。我们公共休息室已经有七百年没有让外人进来过了【哈利和罗恩真是神人……】。我想我要说的就是这么多了。
我相信你们会喜欢我们的寝室的。我们的床是传统的四柱床，挂的是绿色的丝绸帷幔，床罩上面还有银线的刺绣。墙上挂的中世纪的挂毯诉说着著名的斯莱特林的伟大的冒险，还有银色的灯笼从上天花板吊下来。听着窗外湖底的轻柔波浪拍打窗户的细声，你会睡得很安稳的。
感谢度娘感谢翻译君