首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
2、好吃的蛋糕还要吃 “奖杯女友 ...
我真不想出门,就没人能把我弄出去。
当然,玛德莲娜除外,她实在是太了解我了,只用了50欧元,就把我骗出去了!
我上大学时,她是Slappy的吉他手,而我是鼓手。我发誓,每次我敲乱了节奏,都是她带的。所以我要谢谢她,要是没有她帮我走出那段感情,就没有现在的我。
——纪录片《安娜,她姓安》
奥地利,
维也纳,
玛德莲娜的小公寓里……
“玛德莲娜,你家的体重秤坏了!”安娜言之凿凿地断定,一边说还一边点头,留了七八年的长发在腰间甩来甩去。
“肯定是坏了,不然不可能多了六千克的!我才来了一个礼拜!”
她没着急换掉睡衣,而是趴在墙上在日历上今天的日期上画了一个叉。画叉的日子就是失恋时间…已经九天了!
“是谁每天都要定外卖,吃下整整两磅巧克力蛋糕的!遭报应了吧!我告诉你,你要再吃蛋糕,你就自己出钱买,你给我的那点儿钱早就被你自己吃光了!”
玛德莲娜坐在梳妆台前给自己化妆,听到安娜的惨叫,很专注得连头都没回。
“可是那蛋糕是真的好吃啊!维也纳的巧克力蛋糕(Sacher Torte/Sachertorte),是世界上最好吃的巧克力蛋糕!”
玛德莲娜翻了个白眼,那意思很明白,“你那可不是爱吃的你是自暴自弃!”
“赶紧找个工作吧,你要是不想找,我就给你找一个,你去上班就好了!好吃懒做,天天都在家里呆着,就是吃吃!不胖等什么!”
“玛德莲娜,你这是要当我妈啊!我这不叫好吃懒做,我是心灰意冷,了无生趣!你操心这么多事情,小心长皱纹啊!”安娜穿牛仔裤的时候发现提不上去了,裤子变瘦了…
“啊啊啊啊,我记得我来的时候穿的就是这条裤子!不行,我一定能穿上的!”安娜使劲的索腹,可卡住了牛仔裤的是大腿和臀部…
“我可不是要关心你吗?我是担心你下个月没钱给我!我告诉你啊,如果你下个月真的没钱给我!嘿嘿,小心我把你的消息卖给太阳报!至少也能值半年房租吧?早餐在餐桌上,我去上班了,再见!”
玛德莲娜潇洒的出门走人了,留下安娜一个人咬牙切齿的在屋里跟自己的牛仔裤作斗争!
三十分钟后,安娜出现在了维也纳的大街上。她画着之前很少用的欧式淡妆,以防被人认出来,神色有些不太正常,脸色微微发红,走路的姿势也有点奇怪…好吧,那是牛仔裤勒的…
没办法啊,她也打算找个工作了,不能每次都把账记在玛德莲娜头上吧。她是闺蜜,不是亲妈。而且巧克力蛋糕好吃,可也不便宜。她心算了一下,就知道自己已经花了三百欧了。可她才给了玛德莲娜两百五十欧。(玛德莲娜用五十欧,让她不要在家里发呆…)
等月底信用卡账单寄到的时候…玛德莲娜的愤怒…安娜也不想承担…
但在那之前,安娜觉得,如果自己还没赚够钱还给她,那至少也要赚够一张车票的钱,以便逃走啊!
在出门之前,安娜已经重新注册了新的脸书账号,并在上面关注了几位经常发布在维也纳做兼职翻译工作机会的大咖。毕竟跟在街上找到的临时工作相比,兼职翻译的薪酬比较高。
现在没有男朋友提供的各种福利,她想要生活的好一点,自然要多赚一点咯。
但是她也不知道什么时候才能接到兼职翻译的工作,所以她还是要出来找工作。不过作为一名大学毕业生,安娜已经给自己定好找工作的目标了,那就是能做出超好吃的巧克力蛋糕的咖啡馆!
听说在那里工作,吃巧克力蛋糕能有折扣啊!
她不知道自己这样迷恋上了食物,算不算是自暴自弃,破罐破摔的表现。因为这些年来,她为了保持身材,能够站在男朋友的身边不丢脸,一直都小心翼翼的控制着自己的饮食,不肯多吃哪怕一卡路里的食物。
因为她知道跟自己竞争的人究竟有什么样的身体!
远的不提,仅仅一年前,她与洛佩斯的地下恋情,就是因为莉莉娅对洛佩斯的公然示爱,而被迫公开的。那家伙可是从十七岁开始,就在维多利亚的秘密秀台上背着翅膀,展示自己内衣裤下的身体了!
安娜知道自己长得并不算绝美,顶多算是娇俏可爱,身高却只有1米55,站在她的三位前任旁边,本来就已经显得太矮了,如果再不注意饮食……
虽然三位超级前任都表示过自己并不会在意她的胖瘦,但安娜不想看到媒体上的冷嘲热讽啊!
不是所有人都能无视媒体的诋毁和诋毁带来的压力。尤其是在看到一张《太阳报》的头版,印着你和你男友之后……
这算是她的前两段感情发生在英格兰,从而给她留下来的后遗症吧。无处不在的狗仔队和舰队街的那些混蛋实在是太讨厌了!
但是现在……
“巧克力蛋糕实在是太好吃了,请让我再放纵自己几天。”
安娜就是带着这样的心情,走进了那家叫做Sacher的咖啡馆。不过老板听到她要来找工作,微笑着摇了摇头。
“不好意思,我们这里暂时没有工作机会。你应该先到网上看看的,我们如果正在招聘,就会在我们的脸书主页上发布相关消息的。”
“啊!我真是太笨了”安娜吐了吐舌头,这两天她都觉得自己脑子不转了,智商下降了很多!不过,既然已经来了,那就不能错过!至于体重……再放纵几天!再放纵几天!
说服了自己的安娜双手合十,讨好的对刚刚拒绝了她的老板说,“老板,请给我来一份巧克力蛋糕!帮我挑一块最好吃的!拜托了!”
“……呃,你还可以试试我们家的Melange。”咖啡店老板愣了下,立刻推荐了一款咖啡。
就在安娜搓着手,闻着Melange咖啡香,等待漂亮、甜美、正宗的巧克力蛋糕(Sachertorte)来临的时候,她不知道自己在六、七天之前,就上了西班牙新闻。
(Melange国内翻译成梅兰锡,或是米朗琪,维也纳的Melange可能牛奶加的多一些,还加了一些糖。)
——
西班牙《马卡报》:因训练迟到,洛佩斯被罚800欧元,转身愤然离去。
【“每迟到15分钟,罚款100欧元”——据说是皇马主帅乔德诺公布的队内准则之一。而这些罚款,最终会捐给马德里附近的贫民。
洛佩斯自加盟皇家马德里以来,一直展现良好的职业素质,从没有在任何一次训练中迟到。这次居然迟到了两个小时。我们理解他最近刚跟奖杯女友Anna分手,心情不太好,但先是在训练中迟到,然后又在三十分钟之后,开车离开了巴尔德贝巴斯,就不太好了。这样算不算旷工?
难道他离开了“奖杯女友”的照料,不但无法自律,连脾气都大了很多?】
西班牙《粉球网》: “奖杯女友”Anna小姐已失踪数小时?洛佩斯急忙报警!
【有目击者称,在昨天中午十二点四十五分左右,看到了洛佩斯进入了“奖杯女友”Anna小姐的公寓,只待了五分钟就离开了。之后,有人看到了洛佩斯进入了马德里警察局。】
西班牙,马德里,马德里警察局
“什么叫她没事的!她电话不接,也不在家,彻底失去了联系,怎么叫没事的!”
洛佩斯激动的站在桑德罗探长的办公室里,双手撑着桌面,一米八八的健壮身体向前倾,给人以强烈的压迫感,在球场上能够洞悉一切机会的眼睛瞪着面前胖胖的中年谢顶男人。
“冷静!洛佩斯,冷静!”桑德罗探长笑着摆手,示意让他坐下来。
“洛佩斯,我知道你是这座城市的英雄。我个人非常感激你曾在西班牙德比中,几次敲开巴萨的大门,但是Anna小姐真的没事。我刚才打电话问过房东了,Anna小姐昨天打电话给他了,跟他说了要退租的事情。恐怕她已经离开马德里,离开西班牙了。”
听到桑德罗探长的话,洛佩斯颓然摔进了椅子上,满脑子都是她走了、她走了……虽然是他对媒体说,他们分手了,但她真的离开了,他才觉得自己失去了一部分灵魂。
“她去哪里了?”
“目前还不知道,我已经派人去询问机场方面了,相信不久之后会有答案。但是洛佩斯,你觉得你追出国之后,就能找到她吗?如果一个人不想被找到,那不论是谁,都很难找到她的。就像通缉犯,你看看我办公室的墙上,贴着至少三十名A级通缉犯的照片。我们全国警察都在找他们,可今年都过去一半了,我们连一个都没抓到!”
“……”
看到洛佩斯坐在椅子上不再激动,桑德罗探长友好的把手上的薯片递了过去。 “对,冷静下来就好了。喏,尝尝吗?Santa Ana 牌的Patatas Fritas,味道不错哟!”
(这原味薯片比较多油,包装袋上就印着两个土豆和一壶橄榄油,算是重口味吧,但薯片的品质绝对一流,就是感觉吃了会胖。)
“……你刚才是不是用你油渍麻花的手摸我了……”
“……你不打算尝尝薯片吗?”
——
让我们回到维也纳。
用钱包里最后的钞票,吃过了美妙的“第二顿饭”、“上午茶”之后,安娜一个人漫步在维也纳街头。
“除了Sacher Torte,”
这里曾经是神圣罗马帝国,哈布斯堡王朝的首都,街道宽阔,建筑古老。皇家宫殿、音乐厅、图书馆、大教堂星罗密布,如果只论美景,就算跟巴黎比起来,也丝毫不差。
在这座城市里,有超过2500家咖啡馆,安娜就不信,所有的咖啡馆都不缺人!她勇敢地冲进了路边的一家咖啡厅,然后失望地走了出来。
她又冲进了拐角的咖啡馆,再次失望地走了出来。
安娜握紧了拳头,发誓道,“今天不找到工作,我就不回去了!”
Sacher Torte/Sachertorte,这种巧克力蛋糕有个很有趣的背景故事。为了争夺这个蛋糕的名字,两家老牌咖啡馆Sacher和Demel打了10年官司,最终Sacher咖啡馆获胜,只有它家的Sachertorte巧克力蛋糕能叫Sachertorte,其他的地方做的再像也只能叫Sacher Torte。至于输家Demel咖啡馆,那也是维也纳数一数二的甜品咖啡馆。因为距离皇宫很近,所以成了皇家御用糕点屋!它家的薰衣草糖可是茜茜公主的最爱。
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 好吃的蛋糕还要吃
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
打开/关闭本文嗑糖功能
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>