《了不起的盖茨比之尼克的桃花》安朵和莉莉丝

12、美目盼兮

　　托马斯布坎南出身于富豪之家，是那种那些在盖茨比家参加聚会的人无可比拟的富裕。童年时代在父母的溺爱中长大，学生时代哪怕在耶鲁大学都不曾遇过同等富裕的朋友。在这种环境下，高高在上成了他最常待人的态度。他要所有人都喜欢他，他要时刻处于支配位置，他要最好的东西，人也一样。大学毕业后一直执着于马球运动的他渐渐对已经到达顶峰的事业失去了兴趣。于是他开始环球旅游，直至听说了路易斯维尔的玫瑰，黛西。他找到了最合适的妻子人选。他认为自己值得最好的，于是他开始追求她。他知道自己相貌英俊，家世优越。这对所有的女孩子来说都是不可抗拒的优点，他是最好的丈夫人选。但黛西当时正处于恋爱状态，她的心不再那么容易动摇。这更激发了他的好胜心。最后，黛西在他疯狂的追求下沦陷了。
　　罗玲和汤姆喝的都不少，他们谈论着往事。也许是因为同时调查了盖茨比，两个人似乎变成了同谋，畅所欲言起来。
　　“三十五万的珍珠项链，真是大手笔。”
　　“我见到她时就觉得只有她配的上它。”
　　“你爱黛西吗？”
　　“我当然爱她。”
　　“那你还出轨。”
　　汤姆非常认真地回答，“虽然我时常出门找些乐子，但是我心里一直有这个家的。黛西才是我的妻子。她比任何人都体面。”
　　“那么威尔逊夫人呢？她只是你的玩物吗？别紧张，我就问问。”
　　“她站在那里，微笑着看着我，和黛西完全不一样的感觉，那种魅力一下子就打动了我。”
　　“你也爱威尔逊夫人。但她不够体面，所以你骗她，说黛西是天主教徒所以你们不能离婚。你们在一起的时候也说你不爱黛西了，她让你无法忍受。所以，以为自己很特别的威尔逊夫人一下子就愿意做你的情妇了。来吧，汤姆。没什么可隐瞒的，你都已经知道黛西出轨了，你那破事也没什么不能说的。”
　　汤姆马上喊道，“这有什么可指责的！我认识的每个人都这样。”
　　“我没有指责你。我不是说了吗，黛西也出轨了，这很公平。说说，你是怎么爱上黛西的。”
　　汤姆瞪了一眼罗玲，把一杯酒一下子喝完，目光游离地说起来。
　　那是一九一九年的一次非常正式的舞会。为庆祝战争结束，路易斯维尔举办了一场盛大的宴会。当时汤姆百无聊赖地和那些人打招呼，麻木地握着手，和不一样的人说着同样的话。正当他正打算找个借口溜掉时，人群中一阵骚动。一位美丽的少女在父亲的陪同下出场了。大家都在谈论她的容貌，说她是被天使亲吻过的少女，是拥有上帝祝福的人。汤姆被激发了好奇心，他挤进人群，看到了她。二十岁的黛西微笑着和身旁的人说话，迷人的嗓音如同羽毛般扫过着汤姆的心。
　　“她那双美丽的蓝眼睛一下子打动了我。她站在那里，微笑着与我说话。我那时像是终于找到了一生挚爱，可以接近她，拥有她。”汤姆又给自己倒了一杯。他开始连续喝酒，一杯接一杯，渐渐的，坐在他旁边的罗玲放下杯子只看着他，最后，汤姆放下杯子，抬手捂住脸，“我记得她看我的眼神，迷惑中混合着迷恋。婚后我们几乎形影不离。她爱我。”
　　“曾经。”罗玲补充。
　　放下手的汤姆瞪着她，“现在依然！”
　　“那又如何？”罗玲耸肩。
　　“所以她绝对不可能因为那个小痞子而离开我！”
　　听到这里，罗玲叹气，“汤姆，你知道黛西是怎样迷人的姑娘，也许她依然爱你，但是就像她曾经爱盖茨比一样，随着时间的流逝，她也会重新爱上别人—如果你继续让她失望难过的话。你还记得你和你的酒店女佣上报纸的那件事吗？那时候黛西刚好知道自己怀孕了。那件事对她的打击非常大，连后来帕米出生时的打击都没有这个大。对，也许可能，黛西不会离开你，为了孩子或者别的什么。但是谁也不能确定未来，就像你说的，世界正在发生翻天覆地的变化。黛西会为了不知道什么的原因，忍你一年，两年，或者十年，谁知道呢。但也许，她不会。她不是你撒谎说的那个天主教徒，她并不反对离婚。或者她也可以报复你，你也能接受，不是吗？”罗玲看着他，“毕竟你身边的人都这样。”
　　不知道汤姆听进去多少，他喃喃地说，“我不想失去黛西。”
　　“你的行为并没有表达清楚你的意思。”罗玲晃了晃空了的酒瓶子，拿起电话让人再送一瓶上来。
　　“还有尼克，他是帮凶，他在帮着黛西离开我！”汤姆生气地说。
　　罗玲看了他一眼，非常无奈地说：“你好意思说吗？你拉着尼克去见你的情妇，完全不顾尼克尴尬的立场，想让他和你同流合污，这样他便没有权利指责你。”
　　“他从来不指责别人，学生时代就如此。”汤姆平静地说着，这时侍者敲了敲门，又送来了一瓶。朝对方挥了挥手的汤姆自己又倒了一杯，在侍者关上门后，他说道，“但从他的眼睛里你能看到他对事情的看法。”
　　罗玲挑眉看他，“我的看法不变，他无法接近。”
　　“我们从未亲近过。”汤姆说，他垂下头，抹过发胶的金发此时散落下几缕盖过眉毛和太阳穴，让他的气势一下子就没了，“我们同属于一个高年级联谊会，组织过那么多集体活动，参加过那么多社交活动，他和每个会员都合得来，但是每当我准备和他接近，或是想要走过挡在我们面前的那堵透明的墙时，他的眼神似乎都在警告我不要接近。当我不顾警告大步迈向他时，他会后退，直到确定我停下来。”
　　“所以你停下来了。”
　　汤姆没有理罗玲那茬儿继续说着，“你见过他神采飞扬的样子吗每当那个时候我都有种错觉，上帝偏爱他，将所有的阳光都赐给了他。触碰他，让我觉得可以步入天堂。”
　　“没觉得。”罗玲回答。
　　汤姆又灌了一杯酒，开始傻笑了。
　　“他那双眼睛冷冷地看着我，让我像是站在篱笆外看着满园的玫瑰，而篱笆上挂着‘禁止入内’的牌子，求而不得。所以当我看到同样的一双眼睛邀请我时，便迫不及待地想要抓住它。”
　　罗玲看着他，深刻地意识到威士忌的酒精浓度：汤姆喝迷糊了。她重重地叹了口气，伸手拿开他手边的杯子，“很多表亲都长得很像。不要找替代品，这会让你更加渴望，根本没办法停止。不过，你在感情方面的态度实在不值得同情。我倒是很希望黛西离开你这个男人，对比你，她要好得多。”然后她看着他慢慢倒在桌子上，闭上眼睛很快就睡着了。
　　夜幕降临，趴在桌子上睡觉的汤姆因气温明显的下降被冻醒了。当他起身披上衣服时恰巧看到镜子，镜子里的他金发散乱，额头和脸颊留有硌得红印。他揉了揉脸，把头发往后捋了一下，脑袋清醒了一些。突然想起罗玲来，他喊了对方的名字，恰好客厅的门打开了，罗玲走了进来。
　　“呦，醒了！收拾收拾，该回家把事情解决了。”罗玲走到沙发那里拿起像是遗落的披肩，在汤姆的注视下走到门口，之后停下来看着他，“还不走吗？”
　　“你怎么之前不走？”清醒过来的汤姆皱起眉头问道。
　　“我去吃了个晚饭。”罗玲理所当然地说，“顺便想借用一下你的车。我去楼下看了，车子都在。”
　　“你不会找辆出租吗？”汤姆转身去拿不知何时解下来的领带重新系上，不耐烦起来。
　　“你一个人也开不回两辆车呀！”罗玲挑眉。
　　汤姆愣了一下这才想起来自己的妻子和盖茨比走了，火气蹭的一下上来了，穿好衣服，拿起帽子就走。罗玲跟在后面。
　　最后汤姆开着自己的蓝色小轿车，罗玲开着盖茨比的亮黄色车跟在后面。
　　太阳完全落入地平线，街灯已经亮起来。繁华的纽约又开始了夜间生活。