《解读《岁月是朵两生花》的“文化”》叶海溯

9、解读《岁月是朵两生花》的“文化”第九期 解读：第九

　　1、秦漠【眉毛都没皱一下】，大方买单。

　　确定不是【眉头】都没皱一下？我没见过眉毛可以整个皱成一团的

　　2、今天【不期然】想起，不知道为什么

　　不期然：没有想到竟是
　　没有想到竟是想起？

　　3、同仁之二【伸出一只手五根指头】

　　这句话蜜汁奇怪，一只手五根指头干嘛？

　　4、校长的女儿蒋甜是陈莹的【忘年交】，本科那边广电新闻系大二的学生。

　　忘年交通常是指不拘岁数、辈分有差距，但友情及交情很深厚，思想相似的朋友。【多指老人和年轻人之间的友情。】
　　陈莹和女主颜宋应该是同一年级，大概是研究生级别。
　　辈分不同才是忘年之交，百度上是差大概20岁。蒋甜大概19岁或者20岁，如果要忘年陈莹难道有40多岁？
　　颜宋户口本上才27岁？如何达到忘年？

　　5、半小时后，身穿玫红色大衣头戴深灰毛线帽的蒋甜推门而入，【又清纯又甜美又诱惑】。

　　这是我第一次见唐七用这么多词来形容一个除了女主之外的角色，不过你不是变相凑字数吗？

　　6.面对如此【甜美的撒娇】，真是让他无法拒绝

　　甜美：1.泛指气、味美好。2.形容幸福愉快。3.形容声音柔和动听。4.形容人长得可爱美丽
　　确定不是甜美的笑容，甜美的声音之类的？撒娇也可以是甜美的？

　　7、尽管我已经像候鸟【习惯】迁徙一样【习惯】搬家

　　唐氏啰嗦，去掉第一个没多大影响

　　8、躺在【长宽各两米】的双人床上

　　应该是边长为两米的双（zheng）人（fang）床（xing）上

　　9、蓝格子衬衫搭乳白针织毛背心，黑色仔裤

　　确定不是黑色牛仔裤？漏字

　　10、那个人死了，死于西非塞拉利昂的内战，【这年是1999年】。

　　出书版把后面的“这年是……”删除了，估计是有问题，看看下文。

　　11、头发剪得紧贴头皮，【天真烂漫得所有和他有过一面之缘的人都不能认出他。】

　　天真烂漫：形容儿童思想单纯、活泼可爱，没有做作和虚伪。
　　这里是不是缺少宾语？天真烂漫的模样让……

　　12、虽然原本卷曲的金黄色长发已变成一头瀑布般的黑色直发，但经过仔细辨认，【大家依然认出她果然就是蒋甜。】

　　连接词乱用我无言以对了，这里的“果然”，应该删除。

　　13、我想除非我们将栏目组所有器材通通变卖，否则绝无可能在玉满楼这种地方【尾牙】。

　　尾牙：闽南地区的民间传统节日，商家一年活动的“尾声”，也是普通百姓春节活动的“先声”。现在娱乐节目中多指企业单位利用这一日，作为公司内部的恳亲会，并且以本日作为对有功劳的职员奖赏日，公司也可以藉此佳节为退休或离职的职员举办欢送会。
　　确定不是打牙祭？
　　打牙祭：吃久未曾吃的丰盛的饭菜

　　14、大家怎么都在这儿呀？栏目组年终【尾牙】么？

　　这是在问谁要滚蛋的意思吗？

　　15、我边跟席上众人【陪笑】边接过电话边起身下席（前提：因为颜朗生气的大声讲电话，所以颜宋很尴尬，于是把电话接过去了）

　　陪笑：以笑脸对人，使人息怒或愉快。陪，今多写作“赔”。
　　这里出书版改成了“赔笑”，也许是因为“赔”这个字有更好的赔罪的意思。其实两个都可以用，而且前者用途更广，只能说萋萋同学无心插柳吧！

　　16、颜朗虽然很理解，但无法阻止这成为他毕生的【阴影】。同时也是我毕生的【阴影】，但是我迄今为止的【阴影】实在太多了，这一条就可以忽略了。

　　唐氏啰嗦+凑字数：阴影