《解读《岁月是朵两生花》的“文化”》叶海溯

14、解读《岁月是朵两生花》的“文化”第十三期 解读：第十

　　1、绝代妖姬把头偏向一边：“他不信。”【末了又把头偏回来】，眼神茫然地看着我

　　这里应该是“话毕，又把头转了回来”

　　2、【我反应半天，明白过来】，震惊难当

　　这里应该是“我半天才反应过来”

　　3、她胆怯地看了我一眼，我【循循诱导】：“其实什么？”

　　这里应该是循循善诱和谆谆诱导的杂交品种。
　　循循善诱：指善于引导别人进行学习。
　　谆谆zhūn zhūn 诱导：指恳切、耐心地启发开导。
　　感觉这两个如此正面的词，被你用的如此猥琐？

　　4、我在【天雷轰顶】的情况下勉强挤出一丝神智来摆手拒绝

　　我在心里暗叹这场景太琼瑶，每一句台词都是这么的【天雷轰顶】，简直令人无从招架。

　　又是化用了五雷轰顶，感觉萋萋是怕自己做了这么多事“五雷轰顶”啊！
　　五雷轰顶：是道教法术。中国民间常用天打五雷轰比喻人干了很坏的伤天害理的事后，一定会遭到上天用各种形式的惩罚。

　　5、【我名声已经够不怎么样了】，现在还莫名其妙添上一条同性恋

　　应该是“我名声已经不够好了”或者是“我名声已经不怎么好了”
　　6、周越越【目视】窗外
　　周越越继续【目视】远方

　　目视：基本意思是以目示意。
　　这里应该是“周越越看着窗外”

　　7、那【昏黄】的日光把树下情景染成一张戏台

　　昏黄：指黄昏；形容天色、灯光等呈幽暗的黄色或有风沙的天色。
　　那么问题来了，下面这个又怎么解释？

　　8、那里有石桌石凳，【植物光合作用剧烈，氧分子含量丰富】，令人心绪平和，不容易产生激动过头以至于殴打对方的情况，是众多情侣们谈判分手的首选之地。

　　夕阳时分，光线暗淡下来，按道理来讲光反应受到光线影响应该逐渐缓慢反应，暗反应则开始快速反应起来。光反应产生氧气，而暗反应则用氧气反应产生二氧化碳。你确定不会因为缺氧，更容易吵架？

　　9、从今天开始，我们俩就没【关系】了，嗨，咱们俩其实本来就没什么【关系】，都是你在处心积虑地搞【关系】

　　唐氏啰嗦+凑字数：关系
　　10、我转头去看周越越，周越越脸色【一白再白】。

　　一白再白？本来就白了，还能怎么白？

　　11、说到这里我已经感觉自己不行了，【但仍鼓起勇气坚强地完成了这句话】
　　这里应该少了主语“但我仍鼓起……”