醉中天属于仙吕宫调,醉中天是曲牌,不是曲名。下为醉中天平仄谱:
醉中天〕×仄平平厶(韵)×仄仄平平(韵)×仄平平仄厶平(韵)×仄平平厶(韵)×仄平平仄平(韵,可上)×平平去(韵)×平×厶平平(韵)。
方域香君梦,痴扇坠情生。六世金陵故城,恰遇春情症。寒夜花衾锁冷,颠龙(还)交凤,(便)阳台欢叫哼哼。
括号内为衬字,详情百度。
注释:
方域:国内
扇坠:李香君别名。
六世:这里指六朝,详情百度六朝金陵。
颠龙交凤:男女行欢
阳台:男女行欢之所
翻译:无论君在和处,君每日寒枕生梦,妾在梦中在让君恋一次。君侨居在金陵,偏到了成家的年岁。寒冷的夜晚,绣被隔开了春寒,你我在里面生小孩,叫声回荡着媚香楼,依依楚楚,四肢瘫软,任君所为。