《傲慢与偏见之莉迪亚》姑娘好面熟

2、舞会 当

　　当天晚上，班纳特先生透露出他去拜访过宾利先生的消息后，家里的人都大为惊异，尤其是班纳特太太，比谁都惊异得厉害。不过，一会儿后她便高兴了起来，“你真是个好心肠的人，我的好老爷！我早知道你终究会被我说服的。你既然疼爱自己的女儿，当然就不会不把这样一个朋友放在心上。我真是太高兴了！”
　　班纳特先生对自己太太的言论可不感兴趣，他宣布完消息后就走出了房间。门一关上，班纳特太太就对莉迪亚她们说“孩子们。你们的爸爸真是太好了，我不知道怎样才能报答他的恩典；再说，你们还应该好好地报答我一番呢。老实跟你们说吧，我们夫妻活到这么一把年纪了，哪儿有兴致天天去交朋结友；可是为了你们，我们随便什么事都乐意去做。莉迪亚，乖宝贝，虽然你的年纪最小，开起舞会来，宾利先生或许就偏偏要跟你跳呢。”莉迪亚漫不经心的“哦”了一声，她自己心里清楚，宾利先生可看不上她这颗豆芽菜，人家喜欢的可是她的温柔体贴、善解人意的大姐，简。
　　距离舞会举办还有两个星期，到时候宾利先生会带他的朋友一起来参加舞会，这期间班纳特太太一直在不停地打探宾利先生的消息。据说，宾利先生非常年轻，长得特别漂亮，为人谦和有礼……其实，只要他一年真的有五千英镑的收入，性子又不太讨厌，哈德福郡有大把大把的夫人会想要把自己的女儿嫁给他的。
　　没过几天，宾利先生就上门回拜班纳特先生，他和班纳特先生在书房谈了十几分钟的话就离开了。莉迪亚在楼上的窗户那看到了他，穿着蓝色的外套，骑着一匹黑马，只是一个背影，不知道正面是不是有卢卡斯太太说的那么漂亮。
　　班纳特府上不久就给宾利先生发请帖请他吃饭，班纳特太太已经计划了好几道菜，每道菜都足以增加她的体面，说明她是一位合格的主妇。不过很可惜，宾利先生因为临时有急事，不得不赶回伦敦处理，所以聚餐不得已被取消了。
　　很快就到了去参加舞会的日子，班纳特家对这一天可是期待已久了。蕾丝、缎带、蝴蝶结……当然还少不了——束腰，莉迪亚拍拍胸口，无比庆幸她现在才15岁，还不到需要束腰的年纪。如果让她像简一样被班纳特太太一边要求“吸气”，一边扯着束腰的带子往后拉，直到将腰束紧成盈盈一握的小蛮腰为止，她想她一定会窒息而亡的！
　　一切准备妥当，班纳特家的姊妹们一路笑闹着坐着马车来到了举办舞会的地方。整个大厅被无数根蜡烛照的异常明亮，还有主人家专门请来的乐队在演奏曲子，舞池里已经有很多人欢快的跳起了舞。
　　班纳特家的疯丫头莉迪亚还是很喜欢舞会的，要知道，在照明都还需要靠蜡烛的19世纪英国乡村，也没有什么比舞会更有趣的东西了。于是一进门，莉迪亚就拉着凯蒂滑进了舞池和里边的人跳起了乡村舞。简和伊丽莎白向站在舞池边的朋友——卢卡斯家的长女，夏绿蒂走了过去，三个人一起坐在沙发上聊天。班纳特先生和太太也各自去找自己相熟的先生、太太进行日常社交去了，舞会可是一个交际的好场所。玛丽则站到了钢琴旁准备弹奏一首自己的拿手曲子，再高歌一曲，如果能得到别人的赞美那就再好不过了。
　　莉迪亚在舞池里和凯蒂正跳得起劲的时候，发现周围的人都慢慢安静了下来，向安静的源头望去，原来，是贵客到了。宾利先生，他的两个姐妹，姐夫，还有——菲兹威廉·达西，简·奥斯汀笔下英俊富有（每年有一万英镑的收入）、风度翩翩的男主角，被无数迷妹们舔屏的达西先生。
　　宾利先生确实像书中写描写的那样仪表堂堂、谦和有礼，非常有绅士风度。他的姐妹，路易莎·赫斯特夫人和卡洛琳·宾利小姐也气质优雅、落落大方。他的姐夫赫斯特只是一个普通的绅士，不太引人注目。最吸引旁人目光的当然是宾利先生的朋友达西先生，身材魁梧、举止高贵，更不用说那每年一万英镑的收入了，进场不到五分钟，就有无数夫人和小姐往他身边凑。莉迪亚想“难道这就是＇主角气场＇？”
　　宾利先生这群贵客的加入使得舞会更加热闹了。既然主角都上场了，莉迪亚也不去跳舞了，拿着一杯果汁站在一个无人的角落静静观察剧情的发展。她从来没有想过改变什么剧情，书中除了她自己作死看上一个渣男，其他人的结局都挺不错的，顺其自然最好。再说，现在的莉迪亚已经不是原著里面那个被班纳特太太宠得才15岁就喜欢到处调情的莉迪亚了，渣男什么的，来一个灭一个，来一对嘛，呵呵，那就灭一双。
　　宾利先生因为他随和的性格很快就融入了舞会，他的朋友达西先生在最开始引起轰动后，人们都知道他为人骄傲，看不起人。除了和赫斯特夫人跳了一次舞，跟宾利小姐跳了一次之外，就在室内踱来踱去，偶尔找自己人交谈，也不肯跟别的小姐跳舞。大家都断定他是世界上最骄傲，最讨人厌的人。
　　“来吧，达西，”宾利说，“我一定要你跳。我不愿看到你一个人在这儿这么傻里傻气地站着。还是去跳舞吧。”
　　“我不跳。你知道我一向不喜欢跳舞，除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了。”
　　“我可不愿意像你一样挑剔，”宾利嚷道，“不瞒你说，我平生就没有见过今天晚上这么多可爱的姑娘；你瞧，其中几位真是美帽绝伦。”
　　“当然了，这里唯一一位漂亮的姑娘在和你跳舞！”达西先生说，一面望着班纳特府上年纪最大的一位小姐，简。
　　“噢！我从来没有见过这么美丽的一个尤物！她的一个妹妹就坐在你后面，她也很漂亮，而且我敢说，她也很讨人爱。让我请我的舞伴给你们介绍一下吧。”
　　“你说的是哪一位？”他转过身，朝伊丽莎白看了一会儿，等她也看见了他，才收回自己的目光，冷冷的说：“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，现在我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐，你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧。”
　　“好吧！”宾利先生依了达西先生的话走开以后，达西自己也走开了。伊丽莎白坐在那里，对达西先生委实没有什么好感，还饶有兴致的把偷听到的话讲给她的朋友夏绿蒂听。莉迪亚看到莉迪雅虽然满脸笑容，可和平时欢快的笑相比，还是有点儿勉强。也是，任谁家的小姐听到一位男士这么评价自己也不会真心的觉得高兴。
　　总体来说，班纳特全家在这一晚上都过得不错。简被宾利先生邀请跳了两次舞，班纳特太太对此得意非常“噢！我的好老爷，宾利先生是多么的喜爱简啊！全场这么多女宾，就只和简一个人跳了两场舞。他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的，不过，我敢保证他对卢卡斯小姐一点儿兴趣都没有，毕竟她长得可不太漂亮。“”妈妈！”伊丽莎白皱着眉头叫到，“知道了，知道了，你一直不肯承认你的朋友长得普通”，班纳特太太继续说道，“宾利先生第二场舞是和我们亲爱的简跳的，第三场是跟金小姐；第四场是跟玛丽雅·卢卡斯，第五场又是跟简跳的。”简虽然也很高兴，但不像母亲那样声张，伊丽莎白也为简快活。
　　班纳特太太看班纳特先生对此不太感兴趣，于是另外找了个话题，谈到了达西先生。“那真是一个讨厌的人，他不愿意和丽莎跳舞，不过也没什么可惜的，他这样一个骄傲、自大的人，即使拥有半个哈福德郡，也没有人会喜爱他的。”
　　莉迪亚很想对班纳特太太说，等他以后娶了你的二女儿，你就会喜爱他了。