《恩怨情难料》晴川映雪

4、第 4 章 第二天老伯

　　第二天老伯爵从都城摩尔比南面的辉夜城请来了一位古语家吉恩，那人约莫五十岁的样子。吉恩穿夹克和长裤，站得笔挺。他拿过萨戈伯爵手抄的文字看了看哑然失笑，声称此确为古泰罗尼亚文字但却抄得前言不搭后语，完全不通语法，要求看一看原本。

　　萨戈伯爵看了看亚岱尔，亚岱尔点了点头，于是萨戈伯爵就亲自从书房里将金龙玺请了出来。

　　从制作考究的黑檀木匣里展开柔丝布开始，吉恩的目光便被紧紧吸引住了。他的手微微颤抖着拿起了金龙玺，用那串混账手链仔细看了会儿若无其事地笑了:

　　“尊敬的伯爵大人，这就只是一般的器物铭文啊，是先民用来颂神的，就像魔法石上雕刻的咒语。”

　　萨戈将信将疑地要他念出来，于是吉恩念道:

　　“伏三神之圣露，承七王之厚泽。朝晖曦万物，玄度抚清风。瑞雪养田，金穗千里;细雨润泽，牛羊遍野。”

　　随着他的念诵，整个大厅的雕塑、油画、青瓷花瓶、桌椅沙发等各色家具摆设都叮叮当当跳起了欢快的舞蹈，仿佛陷入了对神的疯狂歌颂中。

　　萨戈伯爵连忙喊停，要他不要再念了，告诉他自己已经了解了。他失望地叫亚当赏他些银钱而后打发他走。亚岱尔看着远去的吉恩却一口咬定这并非先民颂神的铭文，并断定刚才的颂词都是他现编的。萨戈问他为何如此说。亚岱尔解释道:“凭着这金龙玺先进的镀金技艺和细微的雕刻技术，就可知并非先民之物。既非先民之物就不会是先民颂神的铭文，因此古语家并没有照实翻译图案上的文字。——但是他为何隐瞒呢？”

　　“为何？”萨戈凝神听着，等待着亚岱尔的解释。

　　“我猜应该是因为这上面记载了一个惊人的秘密，而这个秘密如果说出来，他可能会被我们灭口，因此他选择了说谎。现在可以派人去大路上寻找吉恩，若能追回，则古语家并无谎言，他心底坦荡;若追不回，那么他一定是说了慌，遁入了四周的农田。到时候可以派人在四周搜捕他，他一定跑不掉。”亚岱尔信心满满地说。
　　萨戈拍手称快，连忙安排人去了。

　　回报的士兵果然没有在大路上发现古语家吉恩，萨戈连忙派出全部人马在四周农田里加紧搜捕他。而他，那个学者气息浓厚的古语家竟从信心满满的亚岱尔手心里逃脱了，遁入了看不见的阴影里。